ACTUALITÉ
« C’est une question de survie » formule de facturation pour les commerces. Pendant que les officiers municipaux affirment que les taux de Hawkesbury sont parmi les plus bas dans la province de l’Ontario, les gens d’affaires disent que leurs factures sont injustement trop élevées. « S’il n’y a pas de changement, les gens ne savent pas comment ils peuvent survivre », a dit Mme Séguin, propriétaire de Buanderie Cayen. Le commerce de la rueMain est parmi les 20 entreprises qui sont équipées avec des compteurs d’eau depuis 25 ans. Mais Mme Séguin a été étonnée quand les nouveaux taux commerciaux ont été imposés. Depuis le mois de janvier 2011, touslesconsommateursenvillepaientleurs factures pour les services d’eau et d’égout selon les lectures des compteurs. Dans le cas de Buanderie Cayen, les
Richard.mahoney@eap.on.ca H AWKESBURY
factures ont augmenté de 65 pour cent. Elle, Stéphane Jeaurond et Tony Tsourounakis espèrent convaincre les édiles municipaux de réviser les taux. Jusqu’à date, les réunions avec les représentantsdelavilleontétéfutiles.Mais, Mme Séguin reste optimiste. « Nous espérons toujours que nous pourrons trouver une solution pour tout le monde, » dit-elle.
Un an après l’imposition d’une hausse de la taxe d’eau, plusieurs entreprises de Hawkesbury ont de la difficulté à payer le fardeau supplémentaire. «Ceciestunequestiondesurvie»,avertit Johanne Séguin, une des propriétaires d’affaires qui veulent que la ville modifie sa
Sur la scène policière
nouvelles@eap.on.ca H AWKESBURY Conduite avec facultés affaiblies Francis Proulx, 51 ans de la rue Cartier à Hawkesbury, est accusé de conduite automobile avec facultés affaiblies alors que son sang affichait un taux d’alcool plus élevé que la limite permise. Son véhicule a été saisi pour une période de 7 jours et son permis suspendu immédiatement pour une période de 90 jours. L’intervention des policiers a fait suite à un appel logé par des employés du LCBO à Hawkesbury, qui avaient d’ailleurs refusé de servir le client qui semblait intoxiqué. Bris de conditions Christian Séguin, 29 ans de la rue Du Parc à Fournier, devra comparaître à
Eugène, est accusé de course automobile sur la voie publique. Le 4mars dernier vers 2 h 30 du matin, il roulait à 152 km/h dans une zone de 90 km/h lorsqu’il a été intercepté sur la route de comté 17 dans le canton d’Alfred-Plantagenet. Son permis a été suspendu pour 7 jours. Aussi, le véhicule qui ne lui appartenait pas a été saisi pour une période de 7 jours. Échec au crime La population peut communiquer avec Échec au crime en tout temps au 1 800 222- 8477. L’anonymat est assuré et la présence des informateurs n’est pas requise à la cour de justice.
Biens dérobés Debbie Gherbaz, 40 ans, et Gisele Maltais-Gherbaz, 71 ans, toutes deux de la rue Christine à Hawkesbury, s’en tirent avec une amende de 65 $ et un avis du bureau des contraventions provinciales concernant les activités proscrites dans une propriété privée. Le 3 mars, les deux femmes avaient été signalées pour avoir subtilisé une bouteille d’alcool au LCBO. Au moment d’être arrêtées, elles sortaient du Dollorama où d’autresobjetsavaientétédérobés.Lesbiens ont été rendus aux commerces respectifs. Course Steve Gauvreau, de la rue Labrosse à St-
nouveau devant la Cour pour avoir enfreint les règles relatives à sa liberté. Il devait se rapporter tous les vendredis au détachement de Hawkesbury de la PPO. Il avait été accusé en septembre 2011 de possession de marijuana dans le but d’en faire le commerce et de culture également. Ivre sur la voie publique Les policiers ont reçu plusieurs appels concernant deux hommes en état d’ébriété sur la rue Principale à Hawkesbury, le 1 er mars dernier. Ernest Melanson, 48 ans de la rue Principale à Hawkesbury, de même que Ralph Ritchie, 55 ans de Quinte West, ont été appréhendés et incarcérés au détachement de Hawkesbury, le temps de retrouver leur sobriété. Ils sont accusés de s’être trouvés dans un lieu public en étant intoxiqués. Ils ont reçu chacun une amende de 65 $.
Fin des recherches pour Éric Lacombe
JOURS Kenmore
Votre magasin local
aurait pu se rendre chez des amis. Leurs recherches étant demeurées vaines, ils ont alors demandé l’assistance de la PPO mais, là aussi, sans succès. L’agent Pierre Dubois, responsable des communications au détachement de Hawkesbury, avait alors précisé que plusieurs démarches avaient été intentées, dont le recours à l’unité canine, l’unité tactique, la brigade de motoneiges pour sillonner les boisés environnants le domicile, ainsi que des recherches dans les hôpitauxetlesrefugesdePrescottetRussell, Stormont-Dundas-Glengarry ainsi qu’Ottawa. C’est un citoyen qui s’en allait glisser en compagnie de ses enfants qui a fait la découverte. Évitez les appels accidentels au 9-1-1 O RILLA La Police provinciale de l’Ontario rappelle au public qu’il peut prendre des mesures simples, mais importantes, pour éviter les faux appels d’urgence au 9-1-1. Cetyped’appelseproduitparexemple quand quelqu’un compose par inadvertance un numéro sur un téléphone cellulaire non protégé en fouillant dans sa poche ou son sac à main ou son sac à dos. Pour empêcher ces appels involontaires, conservez votre téléphone cellulaire dans un étui adapté aumodèle. Si vous n’avez pas d’étui, verrouillez le clavierdevotreappareil.Commecertains téléphones cellulaires permettent la composition du 9-1-1 même quand le clavier est verrouillé, il est important que vous lisiez le manuel d’utilisation.
Chantal.quirion@eap.on.ca S T -B ERNARDIN
ELITE
Hawkesbury
RABAIS 50 $ 299,99 $ RÉG. 349,99$ Lave-vaiselle Kenmore à encastrer**. 61 dBA. 3 cycles de lavage. Options haute température. Acier inoxydable* et noir EN SOLDE
RABAIS 150 $ 899,99 $ RÉG. 1049,99$ Réfrigérateur Kenmore 18,5 pi 3 avec congélateur à porte battante en bas Blanc et noir EN SOLDE
À la demande de la famille, la Compagnie d’édition André Paquette a diffusé sur son site web la semaine dernière, un avis de recherche concernant Éric Lacombe, 33 ans de St-Bernardin. Malheureusement, les craintes des proches du disparu n’étaient pas sans fondement. L’homme a été retrouvé sans vie dans un boisé à proximité de la maison familiale. La famille tient à remercier les gens qui ont bien voulu ouvrir l’œil pendant cette période et qui ont offert leur collaboration aux recherches. Éric Lacombe était disparu depuis le 22 février dernier. La Police provinciale de l’Ontario avait été alertée une semaine plus tard, la famille ayant pensé que le disparu
LIQUIDATION
329 95 $ Téléviseur haute définition SONY. N o KDL32BX320
32 po ACL 720P
TECHNOLOGY
TECHNOLOGIE TURN TIGHT CRAFTSMAN!
RABAIS 500 $ sur leprixmarquéà l’origine 1 799 95 $ RÉG.2299,99$ Tracteur de cour CRAFTMAN Moteur Briggs & Stratton Stratton Platinum. Transmission Hydrostatique
- Education Sessions - (sponsored by United Way) March 15 th Detection of cancer for men and women presented by Canadian Cancer Society
Nouveau rayon de braquage de 6 po, le meilleur de sa catégorie, virage50% plus serré que les concurrents les plus proches* Maniabilité accrue permettant de gagner du temps. SEULEMENT CHEZ SEARS JUSQU’AU 25 MARS
March 22 nd Parkinson Society
PONTDE COUPE 42PO
24 HP
RAYON 6PO
TECHNOLOGY
Prixdesarticlessoldésenvigueurduvendredi16 au jeudi22mars2012.SiSearsestouvert,saufaviscontraire,dans la limitedesstocks. NOUVELLESHEURES /NEWHOURS : Fermé lundi /ClosedMonday Mar.auven./Tues.-Fri.:9:30AM -5:30PM Sam./Sat. :9:30AM -4PM Dim./Sun. :11AM -4PM SEARS HAWKESBURY 30 Main Street E., Hawkesbury, Ontario McGill corner 613 632-2771 Si c’est disponible chez Sears, c’est disponible à votre magasin local Sears
To register .... Please call 613 632-0418 Site: United Church, 260 McGill st Hawkesbury Time: 10:30 a.m. to noon
Made with FlippingBook Online newsletter