« Regardons les deux côtés de la médaille »
À l’éditeur,
environnantes, j’ai parlé à un évaluateur
En conséquence, je demande à tout le
La communauté aura des décisions à
projet est bon pour nous.
immobilier/consultant local qui est au
prendre à propos d’une proposition par
monde de regarder soigneusement les deux
J IM W ALSH ,
courant du processus d’expropriation de
Colacem de développer un terrain de 135
côtés de la médaille avant de décider si ce
C HEMIN F RONT , L’O RIGNAL
même que la loi municipale.
acres pour une usine de production de
La réponse à la question de dévaluation
ciment à L’Orignal. Action Champlain a
de propriétés environnantes est qu’une
soutenuqueleprojetcréeradelapollution
"Il faut éviter la formule bilingue"
zone de tampon de 4 225 pieds sera exigée
environnementale
inacceptable,
au tour de l’usine. L’école élémentaire et la
notamment le mercure, augmentera les
résidence de retraite sont situés à peu près
À l’éditeur,
mouvements de véhicules lourdes sur le
2,8 milles à l’est de l’usine proposée.
La semaine dernière, les Comtés unis de la région tenaient des séances de consultation
chemin de comté 17.
de citoyens intéressés à la culture. Il faut se réjouir d’une telle initiative. C’est toujours
Le groupe dit que la cimenterie inclura
bon signe quand une instance gouvernementale réussit à s’élever au-dessus des
une cheminée d’une hauteur de 230 pieds
nécessités premières tels la santé et l’état des routes.
et que les conséquences écologiques
Comme on dit, « le
Près de 40 résidants des cantons de Hawkesbury Est et de Champlain ont répondu
potentielles dévalueront des propriétés
à l’appel le 7 mars. C’était au-delà des attentes des organisateurs qui ont procédé avec
environnantes et la qualité de vie de la
succès engendre le
la formule désuète depuis plus de 40 ans du fatigant bilinguisme intégral. Passe encore,
communauté.
parfois, dans quelques ronflantes soirées politiques, mais la notion de culture constitue
Action Champlain fait référence aux
succès » !
au départ le fondement de deux groupes fort différents, voire même de deux mondes
effets qu’ont eu l’usine Ivaco sur la
diamétralement opposés.
communauté depuis son ouverture au
La culture englobe l’essence d’un peuple et se compose de sa langue, sa foi, son
L’utilisation de l’eau est un enjeu qui
début des années 70.
histoire, ses us et coutumes. Jusqu’à récemment, le peuple franco-ontarien, majoritaire
sera adressé par une évaluation écologique,
Pourtant, ceci représente un côté de
dans Prescott et Russell, a été homogène, de langue française, de religion catholique,
de même que la surveillance provinciale de
l’équation coût-bénéfice que le conseil de
d’une histoire qui remonte à 402 ans au tout début de la Nouvelle-France, avec des us
l’eau sur site et les facilités de stockage.
Champlain devra considérer afin de peser
et coutumes qui se distinguent nettement des immigrants venus depuis environ deux
les mérites de la proposition. Un débat
Comptetenudecesfacteurs,l’évaluateur
siècles, soit des États-Uniens, des Écossais, des Irlandais, quelques Anglais et Gallois.
rationneletmûrdescoûtsetdesavantages
a déclaré que la probabilité que des
Ces descendants de nations diverses historiquement ennemies entre-elles, n’ont en
potentiels est le seul moyen pour notre
propriétés environnantes soient dévaluées
commun que la langue imposée par l’impérialisme de l’Angleterre et venue ironiquement
communauté pour décider si le projet de
par le projet est spéculative.
à cinquante pour cent du français.
lacimenterieproposéestdanslesmeilleurs
Colacem a indiqué que le coût
On peut donc comprendre le malaise créé par cette consultation bilingue au cours de
intérêts de la communauté.
d’investissement de ce projet sera de l’ordre
laquelle les participants n’osent pas exprimer le fond de leur pensée culturelle, de peur
C’est en conséquence le seul moyen
de 225 millions $. Même si l’évaluation
de froisser l’autre, et où les Canadiens français majoritaires passent trop facilement à
pour garantir qu’une décision finale aura
finale d projet est une moitié du coût
l’autre langue pour mieux, croient-ils, se faire comprendre. Répétons-le, il faut éviter la
pour résultat une situation «gagne-gagne
d’investissement, le revenu d’impôt foncier
formulebilingue :c’estladualitélinguistiquequidoitêtreprônée. Laminoritéanglophone
» pour tous.
serait 6 496 000 $ par année.
devrait pouvoir échanger entre ses membres et, cela va de soi, les Franco-Ontariens en
Action Champlain a fait l’allusion aux
Le canton de Champlain obtient la partie
français, lors de réunions distinctes.
coûts.
significative de ce revenu pour ses caisses
L’usine Ivaco a commencé ses
Y VES S AINT -D ENIS ,C HUTE - À -B LONDEAU
mais les conseils scolaires, les comtés unis
opérations lors des années 70 quand les
de même que les autres corps municipaux
effets d’industries sur l’environnement
locaux recevront aussi des bénéfices.
n’étaient pas sur le radar des
Il y aura des retombées. Colacem créera
communautés et des gouvernements.
300 emplois et pour chaque emploi direct,
Au début, Ivaco a émis des particules
Sommet de la francophonie
on parle de deux ou trois emplois indirects.
qui ont été réduites de façon spectaculaire
Supposant que les effets négatifs de ce
parce que les lois écologiques ont évolué
nouvelles@eap.on.ca
projet peuvent être démontrés, ils devraient
et l’usine était obligée d’installer de
A LFRED
être assez significatifs pour décaler ou
l’équipement. Sa trace écologique est
probablement moins qu’un quart de ses
annuler les avantages que j’ai mentionné.
niveaux originaux.
Les municipalités fonctionnent mieux
L’ACFO de Prescott et Russell travaille actuellement à l’organisation du Sommet
L’usinedeColacemdoitrencontrernon
quand il y a plus de contribuables pour
de la francophonie de Prescott et Russell prévu les 30 et 31 mai prochains. Ces deux
seulement les règlements écologiques
partager le fardeau afin de garder la
jours se tiendront au Campus d’Alfred – Université de Guelph.
d’aujourd’hui mais les règlements futurs
communauté vitale et sûre.
Grâce à un octroi de 32 000 $ de Patrimoine canadien, Lucie Légaré a été embauchée
comme ils entrent en jeu. Je soutiens donc,
Les salaires des emplois directs et
pour gérer ce projet d’importance qui, nous l’espérons, mènera à une prise de conscience
qu’utilisant l’argument écologique
indirects aideront l’économie locale. Quand
sur l’état actuel de nos deux comtés.
comme un coût défavorable significatif
Si vous désirez vous impliquer dans ce sommet ou désirez y participer, veuillez vous
les économies locales prospèrent, la
pourceprojetest,aumoins,trèsdiscutable.
inscrire auprès de Madame Légaré à l’adresse courriel suivante :
communauté prospère.
Les coûts d’entretien de routes qui
sommet.franco.pr@gmail.com.
Comme on dit, « le succès engendre le
seront augmentés par la circulation sur la
Selon l’organisme, « Depuis 2006, les Comtés unis de Prescott et Russell évoluent
succès » !
17 sont mesurables puisque les Comtés
constamment et plusieurs changements démographiques font en sorte qu’une nouvelle
Ceci n’est pas la première décision
sont obligés de contrôler et planifier
réalité s’installe. L’ACFO de Prescott et Russell convient que cette réalité est très différente
importante que la communauté a dû faire et
l’entretien de ces routes.
de celle d’il y a 5 ans. Depuis 3 ans, nous travaillons en concertation avec le Réseau de
ce n’est pas la dernière. Target avait
Alors, si le projet crée l’usage
soutien de l’immigration francophone de l’est de l’Ontario pour ouvrir la porte aux
considéré la construction d’un grand
supplémentaire sur les routes locales, il
nouveaux arrivants et découvrir comment nous nous ressemblons davantage dans ce
entrepôtdedistributionrégionaleetadécidé
peut être facilement adressé par la
monde de la francophonie. Comme tous changements majeurs apportent des réalités et
d’aller à Cornwall, qui récolteramaintenant
municipalité locale comme une condition
défis variés, l’ACFO de Prescott et Russell voit cette nouvelle réalité comme une valeur
les revenus d’impôt et de l’emploi pour sa
du développement.
ajoutée, tout en préservant et en continuant de promouvoir son patrimoine culturel de
communauté.
Au sujet de l’impact sur les propriétés
souche. »
Réalisation-coordination : France Bélisle
Made with FlippingBook Online newsletter