| 24
كما ذهب هارت إلى أن النص الذي ربما يداني صن تزو في هذا المضمار هو كتاب ، لكن كتاب صن تزو يفوقه، رغم أنه مكتوب فن الحرب كلاوس فيتز بالعنوان ذاته: يمتــاز صن تزو برؤية أوضح، ونظرة أعمق، وبطراوة " قبلــه بأكثر من ألفي عام؛ إذ . )46( " أبدية ولا يزال المفكرون الإستراتيجيون والقادة العسكريون في الغرب يتبارون في تمجيد Robert هذا الكتيب الصيني العتيق. فالمفكر الإستراتيجي الأميركي، روبرت غرين ( إن أعظم مفكر إستراتيجي في كل العصور هو صن تزو من دون " )، يقول: Greene )، قائد القوات David Petraeus ، والجنرال الأميركي ديفيد بترايــوس ( )47( " ريــب ، CIA الأميركية في العراق وأفغانستان والمدير السابق لوكالة الاستخبارات الأميركية ويذهب إلى أن كتابه " سابق لزمانه، وفكره لا يزال صحيح ًًا حتى اليوم، " يصفه بأنه . )48( " لا يزال محافظًًا على أهميته كما كان وقت كتابته " ست وثلاثون إستراتيجية لصن تزو، فن الحــرب كل مــا قدمنــاه مــن مقدمات حتــى الآن يتركز على كتاب وهو النص الأساســي المســتهدف بالتحليل في هذه الدراســة، بيد أن النص الثاني: نص مهم أيض ًًا، وهو نص مجهول المؤلف كما " الإســتراتيجيات الست والثلاثون " أســلفنا. وقد ذهب المؤرخون مذاهب شــتى في التخمين بشــأن مؤلفه، فمنهم من نسبه إلى صن تزو نفسه، ومنهم من نسبه للقائد العسكري الصيني، تان داوْْجي (ت م)، دون إثبات تاريخي في الحالتين. 436 وقد ورد أول ذكر للإستراتيجيات الست والثلاثين في نص صيني يرجع تاريخه للقرن الســادس الميلادي، ثم أصبحت هذه الإســتراتيجيات متداولة بين النخب السياسية )، أخرى الإمبراطوريات الصينية 1911 - 1644 والعســكرية خلال إمبراطورية شــينغ ( الكبرى التي انهارت تحت وطأة الاستعمار البريطاني أواسط القرن التاسع عشر، ثم الفن السري للحرب: الياباني مطالع القرن العشرين. وكان النص معروفًًا آنذاك باسم: الإستراتيجيات الست والثلاثون. . 1941 تعتمد الطبعات والترجمات المعاصرة لهذا النص على مخطوط مكتشف عام أما من حيث البنية والمضامين، فإن الإســتراتيجيات الســت والثلاثين هي مجموعة
Made with FlippingBook Online newsletter