COMMUNITY
editionap.ca
Support and share Have y ou lost so m eone through death? Bereaved Fa m ilies of Ontario - Cornwall & Area support Evenings are open to all be- reaved adults struggling with the loss of a loved one. The next support and share night is Wednesda y , Feb. 13 fro m 7 p. m . to 9 p. m . at 216 Montreal Road. There will be a pre- sentation followed b y s m all group sup- port. For m ore infor m ation, call 613-936- 1455 or visit the drop-in centre weekda y s fro m 9 a. m . to 4 p. m . Voyage en Chine Le Centre Charles-É m ile-Claude vous in- vite à la grande célébration du nouvel an chinois le di m anche 10 février de 12h30 à 14h30. Nor m and Vachon présentera la Chine à travers sa conférence et des pho- tos de vo y age. L’entrée coûte 20$ et un buffet asiatique sera offert. Ride for Dad Nation Valle y ATV Club – the first Ride for Dad ATV Chapter in Canada -- will be hosting its first annual Ride for Dad on March 2. The cost to participate is $30 per person and includes lunch, dinner and an opportunit y to win m an y great prizes. The ride begins at the Mountain Township Agricultural Hall at 2967 Lough Road in South Mountain. Registration is fro m 8:30 a. m . to 9:30 a. m . with departure at 10 a. m . Participants m ust pre-register to attend on Feb. 23 between 10 a. m . and 7 p. m . at the Ottawa Boat & Sports m an Show at the CE Center Ottawa or online at www.Rid- eForDad.ca. Clinique d’acupuncture Avez-vous besoin d’un traite m ent m édi- cal ou un m uscle endolori? Le Centre Charles-É m ile-Claude offrira une journée de traite m ent à l’acupuncture gratuit grâce à Accès Acupuncture. Christian St- Pierre et Julie Lévesque ani m eront cette journée le vendredi 8 février de 10 h à 11 h Mark y our calendars for Agapè Centre’s Spaghetti Dinner & Countr y Dancing Fun- draiser on Feb. 22 fro m 4:30 p. m . to m id- night at the Ar my Nav y Club at 14 Marl- borough St. For m ore infor m ation on the event benefitting fa m ilies hurt b y hunger in Cornwall, call Al y ssa Blais at the Agapè Centre at 613-361-0332. Tickets are on sale NOW for $10 at the Agapè Centre, ANAF Club and online. There will be door prizes, a raffle and a silent auction. 30 dans la salle de l’a m itié. Agapè Country Email your coming events to lyse.emond@ eap.on.ca. // Envoyez vos événements à lyse. emond@eap.on.ca. communautaire Le lien community link The
Winterfest expands
The Journal jcornwall@eap.on.ca
The Storm Realty Cornwall Winterfest Car- naval 2013 is growing again. The popular carnival will take place over five days book- marking Family Day weekend this month. Events at the annual carnival will take place fro m Thursda y , Feb. 14th to Monda y , Feb. 18, m aking the 2013 edition the biggest Winterfest Carnaval so far. The free ad m ission winter festival will fea- ture nu m erous activities to co m ple m ent the m ain event of this y ear, the David Wh y - sall “Tea m Canada” International Fireworks which will launch on three consecutive eve- nings – Feb. 15, 16 and 17. The cere m onial puck drop of the “Cornwall Colts Winterfest Hocke y Ga m e” on Thursda y , Feb. 14 will m ark the official beginning of Cornwall Winterfest. The carnival’s opening cere m onies will take place fro m 4 p. m . to 8 p. m . in La m ou- reux Park on Frida y , Feb. 15 and festivities continue on both Saturda y and Sunda y fro m noon to 7 p. m . with a full slate of free activi- ties throughout each da y . As an addition to this y ear’s festival, the co mm unit y will celebrate the Winterfest Fa m il y Da y on Monda y , Feb. 18 with free ac- tivities taking place throughout the cit y . A full calendar of events m a y be found b y visit- ing www.cornwallwinterfest.co m . 2013 activities include: Tea m Canada Fire- works, Cornwall Square Outdoor Big Rink, Wagon Rides to Cornwall Co mm unit y Muse- u m for Apple Cider, Public Skating, Concerts, Cornwall Colts Super Skills Co m petition, Yves Houle Inflatable Midwa y , Great North Figure Skating Show, Maple Taff y , Winter- fest Movie, Ho m e Depot Workshop, Penguin Lane, Children Entertainers, Jag Woodwork- ing, Crafts, Ani m al Balloons, Face Painting, Ton y Lee Magic Show, Let’s Talk Science, Sub-Zero Winterfest Dance Part y , Acoustic Showcase, Bouncing Beans, Hot Chocolate, Public Swi m s, Rud y Tabak Mini Trains, Win- terfest Bowling, Little Tots Corner and Polar Bear Paws to na m e a few.
Photo - Greg Kielec
Master of cere m onies David Murphy, left, and Cornwall boxing cha m pion Tony Luis officially open the 2013 Ti m Hortons Bowl for Kids Sake at Oly m pia Bowl on Sunday afternoon. More than 1,200 people participated in the City Challenge at Oly m pia Bowl and Nativity Lanes in support of the Big Brothers Big Sisters of Cornwall and District’s seven m entoring progra m s. The fun continues with the Counties Challenge Cup on Sunday fro m 12:30 p. m . to 4:30 p. m . at the Chesterville Bowling Lanes.
Special photo
The Rotary Club of Cornwall has donated $2,500 to assist wo m en to re-integrate with the Co mm unity. The donation is intended to assist wo m en and children upon their departure fro m Baldwin House. Pictured, fro m left, is the Rotary Club of Cornwall board m e m ber Theresa Taylor; Debbie Fortier, executive director of Maison Baldwin house; and Mike Aho, board m e m ber of The Rotary Club of Cornwall.
23 000 copies
625, ch Montréal, Cornwall, Ontario K6H 1C3 Tel.: 613 938-1433 • Fax.: 613 938-2798
Bertrand Castonguay , Président • President , bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , Directeur Général • General Manager , roger@eap.on.ca François Bélair , Directeur des ventes et développement • Sales and Development Manager , fbelair@eap.on.ca François Legault , Directeur de l’information/News Editor, francois.legault@eap.on.ca Julien Boisvenue, Dir. de l’infographie et du prépresse • Layout & Prepress Mgr. julien.boisvenue@eap.on.ca Publicité • Advertising : tara.sullivan@eap.on.ca, kim.walters@eap.on.ca Nouvelles / News: jcornwall@eap.on.ca Classées • Classified : lyse.emond@eap.on.ca Distribution : jcornwall@eap.on.ca
Publié tous les mercredis par • Published every Wednesdays by La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell 1100 Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 Tel.: 613 632-4151 • Fax: 613 632-6122 1 800 267-0850 Total Distribution totale: 23 000 copies # convention: 0040012398 Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission.
Robyn Guindon Pharmacie Ltée. Centre d’achats Cornwall Square Cornwall Square Shopping Centre 1, rue Water St. E., Cornwall ON 613 938-6060 LIVRAISON/DELIVERY
Représentation nationale/National representation Sans frais / Toll free : 1-800-361-6890
Home Medication reviews Étude sur soins à domicile
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right to modify them or to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number.
Made with FlippingBook flipbook maker