Elle a été écrite par toutes sortes de personnes : des pêcheurs, des bergers, un physicien, des rois, un rabbin, un collecteur de taxes, des scribes et des prêtres. Elle aborde tous les sujets possibles et imaginables : Dieu, le salut, le sexe, l’argent, le mariage, la famille, la guerre, la politique, la religion, les relations, le leadership, le monde du travail, etc. Et pourtant, malgré tout cela, la Bible n’apparaît pas comme un livre désordonné et fragmenté, mais comme un livre complet et cohérent. La Bible est véritablement incroyable. Elle a subi toutes sortes d’assauts, et pourtant elle reste le premier best-seller de tous les temps. On me demande parfois : « Et que dire de toutes les contradictions que l’on trouve dans la Bible ? » et je demande à mon tour : « À quelles contradictions faites-vous allusion ? » En général, ceux qui me posent cette question ne sont pas en mesure d’en mentionner au moins une. Ils ne font que répéter ce qu’ils ont entendu dire. Après tous les travaux réalisés par des érudits, tels que Encyclopedia of Bible difficulties [ L’encyclopédie des difficultés bibliques ], de Gleason Archer, Le verdict, complément d’enquête de Josh McDowell,et d’autres travaux de théologiens, il n’y a pas de contradictions majeures qui soient restées inexpliquées. La Bible contient-elle des paradoxes ? Oui, parfois. Et des contradictions majeures ? Non. La question suivante, bien sûr, porte sur la pertinence des traductions modernes de la Bible par rapport aux textes originaux.On trouve sur le marché de très nombreuses traductions différentes de la Bible. C’est une source de confusion fréquente pour ceux qui ne sont pas des connaisseurs de ce livre. Certains supposent, à tort, que, parce qu’il existe de nombreuses traductions différentes de la
58
Made with FlippingBook Converter PDF to HTML5