gŏđŏ
editionap.ca
Les résidences renforceront la sécurité CHARLOTTE PAQUETTE charlotte.paquette@eap.on.ca l’appui de la province est si important pour l’Association.
en janvier, prévoit entre autres l’installation de gicleurs automatiques d’ici 2019, des détecteurs de fumée et de chaleur dans chacune des chambres avant le mois de juin de cette année et un branchement à la centrale avant janvier 2015. Les membres de l’Association des rési- dences de Prescott-Russell se préparent à apporter ces différentes modifications, qui nécessitent une planification financière so- lide. Une rencontre est prévue le mardi 28 janvier, afin de parler des mesures à prendre et de faire une demande d’appui financier à la province. «Pour une résidence de 45 chambres, c’est un investissement d’environ 125 000$», a déclaré M. Normand, qui s’inquiète de la capacité des petits établissements d’absor- ber la facture. «Ces résidences s’occupent surtout d’aînés nécessitant des soins en santé mentale, a-t-elle précisé. Si ces éta- blissements ferment, ça manquera cruelle- ment à Prescott et Russell.» C’est pourquoi
ment, nourriture et médication comprises, en cas de sinistre. Selon l’association régionale, la majo- rité des résidences pour aînés de Prescott Russell ne seraient pas munis de gicleurs automatiques,. En Ontario, plus de 76 000 pensionnaires résident dans des foyers de soins de longue durée. Depuis 1980, il y a eu une cinquantaine de morts causées par des incendies dans ces installations.
En attendant, les résidences pour aînés ont élaboré des plans d’évacuation et un plan en cas de situation d’urgence, dont les modalités sont rappelées aux résidents de façon périodique. Les résidents et le person- nel participent également à des répétitions d’évacuation d’urgence plusieurs fois par an. Les établissements ont aussi l’obligation de planifier leur relocalisation, héberge-
Le tragique incendie d’une résidence pour aînés de l’Isle-Verte, près de Rivière-du- Loup, n’est pas sans rappeler l’incendie de la place Mont-Roc, à Hawkesbury, en mai 2012. «Nous sommes tous ébranlés par cet évé- nement», a déclaré la présidente de l’Asso- ciation des résidences de Prescott-Russell, Nicole Normand. «Nous mettons la sécurité de nos résidents en premier lieu. Ce qui s’est passé à l’Isle-Verte va peut-être précipiter les travaux.» Depuis le décès de Marie-Anne et Jean- Paul Bonin, qui ont péri dans l’incendie de la Place Mont-Roc, le gouvernement pro- vincial a accéléré l’adoption d’un projet de loi renforçant la sécurité dans les résidences pour aînés. La loi, qui est entrée en vigueur
Bien au chaud à l’intérieur
HÉBERGEMENT ET LIGNE DE CRISE
SHELTER AND CRISIS LINE
613.632.1131 1.800.267.4101
www.maisoninterludehouse.ca info@maisoninterludehouse.ca
• Hébergement/Shelter • Counselling • Programme enfants-ados/Child and youth program • Accompagnement : cour criminelle et familiale/Accompaniment: criminal & family court • Aide à trouver un logement, budget/Help with housing, budget • Groupe « Briser le cycle…»/ Pattern Changing group SERVICES GRATUITS ET CONFIDENTIELS / CONFIDENTIAL AND FREE SERVICES
Les élèves du Pavillon La Croisée s›amusent à l’intérieur pendant l’heure du dîner car dame Nature refuse d’être plus clémente. Les enfants participent donc aux clubs de Speedstacking, du cube Rubiks et à celui des échecs. Maxime Patenaude, Damien Giroux, Alexis Martel, Ethan Royer, Alexandre Bissonnette et leur enseignant de 5e, Éric Crête, s’adonnent à ce jeu stratégique bien au chaud dans l’école.
JUST OUTSIDE THE CITY, TOTALLY WITHIN YOURPRICERANGE
Tartan’s Russell Trails is now open in the Village of Russell, offering an affordable lineup of ENERGY STAR ® TXDOL¿HG
BY TARTAN HOMES
single family homes and spacious bungalows on 50-foot lots. Tour our beautifully decorated model and view RXUQHZVLQJOHVDQGEXQJDORZÀRRUSODQV*HWKHUHQRZ for the best selection of lots in this new neighbourhood close to schools, recreation, nature trails, shopping, services and more.
$ 10 , 000 DESIGN CENTRE BONUS
BUNGALOWS from $ 329,900
SINGLES $ 351,900
from
DECORATED MODEL OPEN FOR VIEWING
11 York Crossing, Russell, ON Tartan’s Russell Trails is located in Russell, just off Concession St./North Russell Rd. 613-496-0168 | hbaltussen@TartanHomes.com MON –WED Noon – 7pm SAT – SUN & HOLIDAYS 12– 5pm SALES OFFICE HOURS
SALES CENTRE
YorkCrossing
TARTAN HOMES.COM/ RUSSELLTRAI LS
The ENERGY STAR ® mark is administered and promoted in Canada by Natural Resources Canada. Used with permission.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online