Reč dobrodošlice
Welcome message
November 2024
Novembar 2024.
Dear passengers,
Dragi putnici,
IAKO SE ČESTO VERUJE DA SE S DOLASKOM JESENI BROJ LETOVA I PUTNIKA SMANJUJE , rezultati koje beležimo iz meseca u mesec pokazuju da je tražnja za letovima Er Srbije i dalje velika. Nedavno smo pokrenuli novu liniju između Srbije i Narodne Republike Kine. Od 30. septembra, dva puta nedeljno, letimo između Beograda i Guangdžoua, a od 11. januara 2025. godine poletećemo i za Šangaj. Ne propustite priliku da već danas kupite kartu do tog fantastičnog grada bogate kulture i umetnosti. Neka vas očara njegova moderna arhitektura, a istorijske znamenitosti bar nakratko odnesu u neka stara vremena. Kako bismo vam olakšali planiranje, deo magazina koji čitate posvetili smo tom azijskom gradu. Naš rođendanski mesec, oktobar, bio je veoma poseban. Na samom početku dočekali smo 30-milionitog putnika od 2013. godine, od kada poslujemo pod imenom Er Srbija. Nekoliko dana kasnije u flotu je stigao novi avion za prekookeanske letove „erbas A330-200“ registarske oznake YU-ARD. Jedinstven izgled našeg trećeg širokotrupnog aviona predstavlja svojevrsnu promociju Specijalizovane izložbe EXPO 2027, koja će se od 15. maja do 15. avgusta 2027. godine održati u Beogradu. Početkom oktobra, u organizaciji Vlade Republike Srbije, realizovali smo i repatrijacioni let kojim su iz Bejruta u Beograd prevezeni državljani Republike Srbije koji su živeli ili boravili u Libanu. Imamo višedecenijsko iskustvo u realizaciji letova u redovnim i vanrednim uslovima. Još uvek se svi sećamo perioda pandemije, tokom kog je Er Srbija svoje snage i resurse stavila na raspolaganje državi i realizovala veliki broj repatrijacionih i evakuacionih letova. Tako je u zemlju vraćeno više od 10 hiljada srpskih državljana. Ponosni smo i na kargo letove kojima smo u Srbiju dopremili na stotine tona medicinske opreme. Pre tačno godinu dana obavili smo i repatrijacioni let iz Tel Aviva kojim smo u Srbiju vratili naše sunarodnike koji su imali karte za letove drugim kompanijama, a koje su zbog složene bezbednosne situacije otkazale letove. U vanrednim situacijama čini se postaje posebno jasno zbog čega je važno da zemlja ima nacionalnu avio-kompaniju, a nama je drago što smo to upravo mi. Veoma smo ponosni što ćemo zajedno sa Gradom Beogradom 21. i 22. novembra biti domaćini Svetskog samita o avijaciji CAPA 2024. Biće to prilika da ugostimo svetske avio-lidere i još jednom pokažemo posvećenost unapređenju vazdušnog saobraćaja na globalnom nivou.
ALTHOUGH IT IS OFTEN BELIEVED THAT FLIGHT AND PASSENGER NUMBERS DECREASE WITH THE ARRI- VAL OF AUTUMN , the results we’ve been posting month after month show that demand for Air Serbia flights re- mains strong. We recently launched a new service between Serbia and the People's Republic of China. We’ve been flying between Belgrade and Guangzhou twice a week since 30 th September, while we’ll also start flying to Shanghai as of 11 th January 2025. Don't miss out on the opportunity to book your ticket today to this fantastic city that’s rich in culture and art. Be charmed by its modern architecture and let its historical landmarks transport you back to ancient times, even if just for a moment. To help you with your planning, we’ve dedicated a section of this issue of the magazine to this Asian city. As our birthday month, October was very special. It began with us welcoming our 30 millionth passenger since we began operating under the Air Serbia brand in 2013. A few days later, out fleet was joined by a new aircraft for long-haul flights, the Airbus A330-200 with the registration code YU- ARD. The unique livery of our third wide-body aircraft serves to promote EXPO 2027, which will be held in Belgrade from 15 th May to 15 th August 2027. Early October also saw us operate a repatriation flight, organised by the Government of the Republic of Serbia, that brought Serbian citizens living or staying in Lebanon from Beirut to Belgrade. We have decades of experience of operating flights under both regular and extraordinary conditions. We all still remember the pandemic period, when Air Serbia placed its efforts and resources at the disposal of the state and carried out a large number of repatriation and evacuation flights. More than 10,000 Serbian citizens were brought back to the country. We are also proud of the cargo flights that delivered hundreds of tons of medical equipment to Serbia. It was exactly a year ago that we carried out a repatriation flight from Tel Aviv, returning our compatriots who had tickets with other airlines that cancelled their flights due to the complex security situation. In emergencies, it becomes especially clear why it is important for a country to have a national airline, and we are glad that it is us. We are very proud that, together with the City of Belgrade, we will be hosting the CAPA 2024 World Aviation Summit on 21 st and 22 nd November. This will provide an opportunity to welcome global aviation leaders and once again demonstrate our commitment to advancing air transport at a global level.
Jirži Marek Jiri Marek
Dobro došli na letove Er Srbije.
Welcome aboard Air Serbia flights.
JIRŽI MAREK, GENERALNI DIREKTOR ER SRBIJA
JIRI MAREK, CEO AIR SERBIA
Er Srbija » Air Serbia | 7
Made with FlippingBook interactive PDF creator