Protagonisti dell'Agromeccanica Italiana 2025

Protagonisti dell'Agromeccanica Italiana Edizione 2025

EDIZIONE 2025

dell’AGROMECCANICA ITALIANA PROTAGONISTI

con il patrocinio

Federazione Nazionale Costruttori Macchine per l’Agricoltura

PROTAGONISTI

DELL’AGROMECCANICA ITALIANA

EDITORIALE ORSA MAGGIORE srl ABM STUDIO srl

dell’AGROMECCANICA ITALIANA PROTAGONISTI

Coordinamento editoriale - Editorial coordination Barbara Mengozzi - Jacopo Oldani

Progetto - Project Furio Oldani

Impaginazione e grafica - Layout and graphics Paolo Girardi

Assistenti e collaboratori - Assistants and staff Andrea Castelli, Furio Oldani, Jacopo Oldani, Michela Cazzola, Simona Pozzi

Editoriale Orsa Maggiore srl Via Luigi Galvani 36, 20019 Settimo M.se, Milano

editorialeorsamaggiore@gmail.com www.editorialeorsamaggiore.com

ABM Studio srl Via di Donna Olimpia 156, 00152 Roma

info@meccagri.cloud www.meccagri.cloud

Stampa - Print Lito Terrazzi srl via Ghisleri 4, 59100 Iolo, Prato

Avviso Tutti i dati contenuti nella presente pubblicazione o sono stati forniti dai diretti interessati o sono stati reperiti su internet presso siti a libero accesso. La Casa editrice non dispone di dati diversi da quelli pubblicati e i dati saranno usati dall’Editore solo ed esclusivamente per eventuali esigenze postali. Responsabile data base: Furio Oldani Stampa: I a edizione 30/09/2020, ristampe 30/09/2021, 30/09/22, 30/09/24. Disclaimer All the data contained in this publication has been provided by the interested parties or found on internet in free sites. The Publishing House has no other data than those published and will be used by the Publisher only and exclusively for postal needs. Data base manager: Furio Oldani. First edition printed 30/09/2020, reprinting 30/09/2021, 30/09/2022, 30/09/24

con il patrocinio

PROTAGONISTI

EDITORIALE - EDITORIAL BARBARA MENGOZZI - JACOPO OLDANI

SOMMARIO SUMMARY

Cartaceo e digitale

Printed and digital C reated to assist those who need guidance in the diverse world of has reached its fourth edition. In addition to being enriched with new content—such as sections dedicated to robotics, the new frontier of agritech—it has also significantly enhanced its online presence. This represents a notable advancement, driven by a renewed digital version that complements the print edition, enabling broader accessibility to the work, making it available anytime and anywhere. In the era of the fourth industrial revolution, all processes have become faster, and communication must keep pace with the times. Just as television and radio news have anticipated and still anticipate the times of printed newspapers, today’s new digital media allow almost real-time access to a wide variety of news and information, making the world as expansive as a smartphone screen and transcending the geographical and temporal boundaries of a present that is already past as soon as it is observed. Much like the collapse of a wave function that crystallizes the probabilities of quantum magnitudes into an observable reality, agricultural mechanization, the yearbook “The Protagonists of Agromechanics” bringing them into the human dimension, the printed version not only maintains its functionality but is also essential for providing that tactile sensation to which many find it hard to let go. On the other hand the “e-Yearbook” offers the advantage of being accessible with just a few clicks wherever one may be, unimpeded by space and weight, with the capability of constantly updated specific information and expanded with additional contacts. Furthermore, the potential to automatically translate content into various languages broadens the user base. Aiming for direct and effective communication, the work is underway to move away from traditional one-way communication in favor of initiating a dynamic, relevant, and engaging interaction, starting with specific sections of the Yearbook. This project begins today, will be completed over time, and will undoubtedly be a subject of future discussion.

PROTAGONISTI DELL’AGROMECCANICA ITALIANA

N ato per permettere a quanti ne hanno bisogno di orientarsi nel variegato mondo della meccanizzazione agricola, l’annuario “I Protagonisti dell’Agromeccanica” è arrivato alla sua quarta edizione e oltre ad arricchirsi di nuovi contenuti – tra i quali le pagine dedicate alla robotica, la nuova frontiera dell’agritech – ha implementato in modo significativo anche la propria presenza online. Una marcia in più dunque, indotta da una rinnovata versione digitale che affianca quella cartacea per permettere una fruibilità allargata dell’opera rendendola accessibile in ogni luogo e in ogni momento. Nell’epoca della quarta rivoluzione industriale, del resto, tutti i processi sono diventati più veloci e anche la comunicazione deve stare al passo con i tempi. Così come i telegiornali e i radiogiornali avevano anticipato e anticipano tuttora i tempi dei quotidiani cartacei, oggi i nuovi media digitali consentono di accedere quasi in tempo reale alle più diverse news e alle più svariate informazioni rendendo il mondo grande quanto lo schermo di uno smartphone e oltrepassando i confini geografici e temporali di un presente che nel momento in cui lo si osserva è già passato. Senza nulla togliere al format cartaceo che mantiene comunque una sua funzionalità oltre al fascino di quella sensazione tattile alla quale molti non sanno rinunciare, l’“e-Annuario” ha dalla sua la prerogativa di essere consultabile con pochi click ovunque ci si trovi, senza che spazio e peso ne ostacolino l’accessibilità, con la possibilità di essere costantemente aggiornato nelle singole informazioni e implementato a livello di contatti. Senza dimenticare l’allargamento della platea degli utenti grazie alla possibilità di far tradurre quasi in automatico i contenuti nelle più diverse lingue. Nell’ottica, poi, di una comunicazione diretta ed efficace e a partire da alcune sezioni dell’Annuario, si sta lavorando per abbandonare il percorso della comunicazione tradizionale ed unidirezionale avviando l’opera verso un’interazione dinamica, pertinente e coinvolgente. Un progetto che parte oggi, sarà completato nel tempo e del quale avremo sicuramente modo di parlare in futuro.

5 6 8

Editoriale - Editorial Direttore Generale Simona Rapastella, General Manager FederUnacoma Testate, portali e giornalisti specializzati italiani Italian media, web portal and specialized journalists Film maker e operatori video italiani Italian film makers and videographers Editorialisti e cronisti specializzati italiani Italian columnists and reporters specialized

14 15 16 27 31 34 35 36 37 38 40 94

Media specializzati Europei - European specialized media Quotidiani nazionali e regionali Italiani - Italian Newspapers Agenzie di comunicazione- Communication agencies Associazioni italiane di categoria - Italian trade associations Associazioni sindacali italiane - Italian trade union associations Fiere nazionali di settore - National exibition Principali Istituzioni italiane - Main italian Institution Associazioni Europee di categoria - European trade associations Principali riferimenti europei - Main Eu topics

Assessorati regionali all’Agricoltura Regional agriculture departments Atenei di Scienze Agrarie italiani Italian Agricultural Sciences Universities Profili aziendali - Company profiles Associati FederUnacoma - FederUnacoma Associates

112 114 186

Fornitori di soluzioni per l’Agricoltura 4.0 Providers of solutions for Agricolture 4.0

Centri vendita/assistenza per macchine/attrezzature/accessori agricoli Sales/service centers for agricultural machinery/equipment/accessories Centri vendita e assistenza pneumatici e soluzioni per l’Agricoltura 4.0 Tire sales network and solutions for Agriculture 4.0

Tutti gli elenchi sono stilati in ordine alfabetico, fatte salve le eccezioni dovute a motivi di impaginazione All the lists are drawn up in alphabetical order, subject to exceptions due to layout reasons

PROTAGONISTI

SIMONA RAPASTELLA GENERAL MANAGER OF FEDERUNACOMA

SIMONA RAPASTELLA DIRETTORE GENERALE FEDERUNACOMA

Uno strumento per fare sistema

Edited since 2021, the Yearbook sponsored by FederUnacoma aims to facilitate communication among those who operate in various roles within the agricultural machinery sector or are interested in it. Now more than ever, communication plays a crucial role in contributing to the development of a sector that impacts not only the agricultural productive capacity but also strategies for energy and the environment A tool to create a networked system

Edito dal 2021, l’Annuario patrocinato da FederUnacoma punta ad agevolare la comunicazione fra quanti operano con i più diversi ruoli nel comparto della meccanica agricola o sono interessati a essa. Mai come oggi la comunicazione svolge un ruolo importante per contribuire allo sviluppo di un comparto dal quale dipende, non soltanto la capacità produttiva dell’agricoltura, ma anche le strategie per l’energia e per l’ambiente

L ’Annuario “ Protagoni- sti dell’agromeccanica italiana” - pubblicato da Meccagri e Orsa Maggio- re Editoriale - riporta suddivisi per categorie i nomi e i ruoli di tutti coloro che all’interno delle testate giornalistiche, delle istituzioni, delle strutture di servizio e delle aziende si

T he Yearbook “ Protago- nists of Italian Agrome- chanics” - published by Meccagri and Orsa Maggiore Editoriale- lists, categorized by sector, the names and roles of all the professio-

costruttori di macchine agricole fornisce a questo annuario il proprio supporto fin dalla prima edizione nel 2021, convinta che la diffusione delle informazio- ni e la collaborazione fra case costruttrici e testate giorna- listiche sia di grande utilità per tutto il mondo

yearbook since its first edition in 2021, convinced that the spread of information and the collabo- ration between manufacturers and journalistic organizations are of great benefit to the entire agrome-

chanics sector. In recent years, the

nals involved in information and communication within journalistic organizations,

strategic role of agricultural

dell’agromecca- nica. Negli ultimi

mechanics has become evident,

anni è emerso con evidenza il ruolo strategico della

as this sector must produce technologies that ensure food security

institutions, servi- ce structures, and companies. Each edition of this compen- dium is enriched with new

occupano d’infor- mazione e comuni- cazione. E’ un com-

meccanica agricola, un settore che deve produrre tecnologie in grado di garantire la sicurezza alimentare e nello stesso tempo la sostenibilità ambientale e sociale delle attività agricole in ogni regione del mondo. Questo ruolo deve essere sistematicamente porta- to all’attenzione degli operatori, del mondo politico e dell’o- pinione pubblica, e per farlo occorrono strumenti professio- nali come l’Annuario, supporto efficace per rafforzare il network e per “fare sistema”.

more efficiently, accommoda- ting a constantly growing global population and a continuous re- duction in resources. While also maintaining environmental and social sustainability of agricultu- ral activities worldwide. This role must be systematically brought to the attention of the operators, policymakers, and the public. To achieve this, professional tools such as the Yearbook are essen- tial, providing effective support to strengthen the network and create synergy.

pendio che ad ogni edizione si arricchisce di nominativi e di profili professionali specifi- ci, così da essere sempre più completo e affidabile per tutti i soggetti interessati in questo settore. Grazie all’Annuario i giornalisti possono contattare i responsabili comunicazione degli enti e delle aziende, e i responsabili degli uffici stam- pa e marketing delle aziende possono disporre di una mappa completa per le proprie “media relations”. La Federazione dei

names and specific professional profiles, making it increasingly comprehensive and reliable for all stakeholders in this sector. Thanks to the Yearbook, journa- lists can contact communication managers of institutions and companies, while press and marketing office managers of companies have access to a complete map for their media relations. The Federation of agricultural machinery manu- facturers has supported this

PROTAGONISTI TESTATE E GIORNALISTI SPECIALIZZATI ITALIANI ITALIAN SPECIALIST MAGAZINE AND JORNALISTS

RIVISTE SETTIMANALI L’Informatore Agrario Dir. resp . Antonio Boschetti. Web www.informatoreagrario.it E-mail informatoreagrario@informatoreagrario.it Tel. +39 0458057511 Casa editrice Edizioni l’Informatore Agrario, via Bencivenga-Biondani, 16, 37133 Verona In redazione : Alberto Andrioli, Giannantonio Armentano, Lorenzo Andreotti, Marco Limina, Nicola Castellani Terra e Vita Dir. resp . Ivo Nardella. Web terraevita.edagricole.it E-mail redazione.edagricole@newbusinessmedia.it Tel . +39 0516575835 Casa editrice New Business Media srl, p.za Galileo Galilei, 6, 40126 Bologna In redazione: Francesco Bartolozzi, Alessandro Maresca, Giorgio Setti, Lorenzo Tosi RIVISTE QUINDICINALI Informatore zootecnico Dir. resp . Ivo Nardella. Web informatorezootecnico.edagrico- le.it E-mail redazione.edagricole@edagricole.it Tel . +39 0516575857 Casa editrice New Business Media srl, p.za Galileo Galilei 6, 40126 Bologna In redazione : Francesco Bartolozzi, Alessandro Maresca, Giorgio Setti, Lorenzo Tosi RIVISTE MENSILI AgriCommercio & Garden Retail Dir. resp. Ivo Nardella. Web agricommerciogardencenter. edagricole.it E-mail redazione.edagricole@edagricole.it Tel. +39 0516575847 Casa editrice New Business Media srl, p.za Galileo Galilei, 6, 40126 Bologna In redazione : Francesco Bartolozzi, Alessandro Maresca, Giorgio Setti, Lorenzo Tosi Colture protette Dir. resp . Ivo Nardella. Web coltureprotette.edagricole.it E-mail redazione.edagricole@edagricole.it Tel . +39 0516575857 Casa editrice New Business Media srl, p.za Galileo Galilei, 6, 40126 Bologna In redazione : Francesco Bartolozzi, Alessandro Maresca, Giorgio Setti, Lorenzo Tosi

Rivista di Frutticoltura e di Ortofloricoltura Dir. resp . Ivo Nardella. Web rivistafrutticoltura.edagricole.it E-mail redazione.edagricole@edagricole.it Tel . +39 0516575857 Casa editrice New Business Media srl, p.za Galileo Galilei, 6, 40126 Bologna In redazione : Francesco Bartolozzi, Alessandro Maresca, Giorgio Setti, Lorenzo Tosi Il Contoterzista Dir. resp . Ivo Nardella. Web contoterzista.edagricole.it E-mail redazione.edagricole@edagricole.it Tel. +39 0516575857 Casa editrice New Business Media srl, p.za Galileo Galilei, 6, 40126 Bologna In redazione : Francesco Bartolozzi, Alessandro Maresca, Giorgio Setti, Lorenzo Tosi Macchine Motori Dir. resp. Furio Oldani

Macchine Trattori

• Sara Greta Passarin Data di nascita: 17/04/1992 Tessera OdG: 155876 Cellulare: +39 349.7425867 E-mail: sarapassa@hotmail.it

Dir. resp . Furio Oldani Web www.macchinetrattori.info E-mail macchinetrattori@ gmail.com Tel . +39 02.33510339 Casa editrice Ed. Orsa Mag- giore srl, via Luigi Galvani 36, 20019 Settimo M.se, Milano In redazione: Andrea Castelli, Enza Gallucci, Jacopo Oldani, Vesna Oldani, Sara Greta Pas- sarin, Donatello Sandroni

• Donatello Sandroni Data di nascita: 11.01.64 Tessera OdG: 136709 Cellulare: +39 3402815295 E-mail: donatello.sandroni@gmail.com

Mondo agricolo

Dir. resp . Gabriella Bechi Web http://www.confagricol- tura.it/ita/mondo-agricolo.php E-mail mondo.agricolo@ confagricoltura.it Tel . +39 066852343 Casa editrice Editrice Cnfa- griConsul, via C.so Vittorio Emanuele II 101, 00186 Roma In redazione: Francesco Bellizzi, Elisabetta Tufarelli

• Furio Oldani Data di nascita: 01/03/1952 Tessera OdG: 50691 Cellulare: +39 3357360589 E-mail: furio.oldani@gmail.com

Web www.macchinemotori. info E-mail editorialeorsa- maggiore@gmail.com Tel. +39 02.33510339 Editore Edit. Orsa Maggiore srl, via Luigi Galvani 36, 20019 Settimo M.se, Milano In redazione: Furio Oldani, Andrea Castelli, Jacopo Oldani, Donatello Sandroni

• Andrea Castelli Data di nascita: 29/11/1973 Tessera OdG: 127461 Cellulare: +39 335.7211763 E-mail: andrea.castelli.eom@gmail.com • Vincenza Gallucci Data di nascita: 05/04/1951 Tessera OdG: 1488909AA Aeepp Cellulare: +39.335.7685896 E-mail: enza.gallucci@gmail.com

• Gabriella Bechi Data di nascita: 04/01/1954 Tessera OdG: 073592 Cellulare: +39 337.733865 E-mail: stampa@confagricoltura.it

Mad-Macchine agricole domani Dir. resp. Alberto Caroleo. Web www.macchineagricoledomani.it E-mail segreteria@macchineagricoledomani.it Tel. +39 0458057547 Casa editrice Edizioni l’Informatore Agrario, via Bencivenga-Biondani 16, 37133 Verona In redazione : Alberto Andrioli, Giannantonio Armentano, Lorenzo Andreotti, Marco Limina, Nicola Castellani

• Francesco Bellizzi Coordinatore editoriale

• Jacopo Oldani Data di nascita: 20/07/1981 Tessera OdG: 116902 Cellulare : +39 335.7291657 E-mail: link.jacopo@gmail.com • Vesna Oldani Data di nascita: 18/02/1984 Tessera OdG: 127155 Cellulare: +39 335.7375600 E-mail: vesna.oldani@gmail.com

Cellulare: +39 3499372946 E-mail: francesco.bellizzi@ canfagricoltura.it Collaborazioni: Addetto stampa Confagricoltura

• Elisabetta Tufarelli Data di

nascita: 27/11/1954 Tessera OdG: 151816 Cellulare: +39 333.4008701 E-mail: tufarelli@confagricoltura.it Collaborazioni: Uff. St.a Confagricoltura

PROTAGONISTI TESTATE E GIORNALISTI SPECIALIZZATI ITALIANI ITALIAN SPECIALIST MAGAZINE AND JORNALISTS

Mondo Macchina

Terra Nuova Dir. resp . Nicholas Bowtree. Web www.terranuova.it E-mail info@terranuova.it Tel . +39 055.3215729 Casa editrice EditriceAam Terra Nuova srl, via Ponte di Mezzo 1, 50127 Firenze

Vita in campagna Dir. resp. Elena Rizzotti. Web www.vitaincampagna.it E-mail vitaincampagna@vitaincampagna.it Tel. +39 045.8057511 Casa editrice Edizioni l’Informatore Agrario, via Bencivenga-Biondani, 16, 37133 Verona In redazione : Silvio Caltran, Cristina Campanini, Giuseppe Cipriani, Alberto Locatelli, Laura Mondenini

Il Giornale del rivenditore agricolo Dir. resp. Pierpaolo Bellina. Web www.koster.it/ la-rivista-rivenditore-agrico- lo-agriparts E-mail koster@koster.it. Tel. +39 02.55305067 Casa editrice Koster Publishing, via della Liberazione 1, 20068 Peschiera Borromeo, Mi In

Dir. resp. Girolamo Rossi Web www.mondomacchina.it E-mail mondomacchina@ federunacoma.it Tel. +39 06.432981 Editore FederUnacoma surl, - via Venafro, 5, 00159 Roma In redazione: Emanuele Bredi- ce, Giovanni Losavio, Patrizia Menicucci

Trattori Dir. resp . Stefano Agnellini Web www.trattoriweb.com E-mail trattori@vadoetorno edizioni.it Tel . +39 02390901 Casa editrice Vado e Torno Edizioni, via Brembo 27, 20139 Milano

Capitali in campo

Dir. resp. Giampiero Moncada. Web www. capitaliincampo.it E-mail redazione@capitaliin- campo.it. Tel. +39 320.7228720 Casa editrice Mma sas, via Pietro Della Valle 7A, 20132 Milano In redazione: Boris Secciani, Sandro Secciani

redazione: Francesca Saporiti, Gabriella Grillo e Simona Zin

• Girolamo Rossi Giornalista Telefono: +39 06.43298251 E-mail: girolamo.rossi@federunacoma.it

Vvq-Vigne, vini e qualità Dir. resp. Ivo Nardella. Web vigneviniequalita.edagricole.it E-mail redazione.edagricole@edagricole.it Tel. +39 051.6575847 Casa editrice New Business Media srl, p.za Galileo Galilei 6, 40126 Bologna In redazione: Paolo Pagani, Lorenzo Tosi Vite & vino Dir. resp. Antonio Boschetti. Web www.viteevino.it E-mail informatoreagrario@informatoreagrario.it Tel. +39 0458057547 Casa editrice Edizioni l’Informatore Agrario, via Bencivenga-Biondani, 16, 37133 Verona In redazione: Lorenzo Andreotti, Alberto Andrioli, Giannantonio Armentano, Nicola Castellani, Marco Limina

In redazione : Sergio Bolis, Stefano Elise, Diego Vagnini,

• Emanuele Bredice Telefono: +39 06.43298254 E-mail: mondomacchina@federunacoma.it Segretario di redazione

• Stefano Agnellini Data di nascita: 22/07/1971

Tessera OdG: 060227 Cellulare: 335 5730558 E-mail: stefano.agnellini@vadoetorno.com • Sergio Bolis Data di nascita:21/09/1965 Tessera OdG: 100352 Cellulare: +39 338.4235923 E-mail: sergio.bolis@vadoetorno.com • Diego Vagnini Data di nascita: 06/09/1985 Cellulare: +39 333.6329823 E-mail: diego.vagnini@vadoetorno.com

RIVISTE BIMESTRALI E TRIMESTRALI Macchine Agricole Dir. resp. Ivo Nardella. Web www.macchineagricole.it E-mail info@tecnichenuove.com Tel. +39 02390901 Casa editrice Tecniche Nuove, via Eritrea 21, 20157 Milano In redazione: Stefano Guastalli Olivo e Olio Dir. resp. Ivo Nardella. Web olivoeolio.edagricole.it E-Mail redazione.edagricole@edagricole.it Tel. +39 051.6575847 Editore New Business Media srl, p.za Galileo Galilei, 6, 40126 Bologna In redazione: Francesco Bartolozzi, Alessandro Maresca, Giorgio Setti, Lorenzo Tosi

• Giovanni Losavio Giornalista Telefono +39 06.43298252 E-mail: giovanni.losavio@federunacoma.it Vice-direttore Mondo Macchina • Patrizia Menicucci Redazione Telefono: +39 06.43298253 E-mail: ufficio.stampa@federunacoma.it

Vivere la casa in campagna Dir. resp. Elena Rizzotti. Web www.ediagroup.it

E-mail lacasa@vitaincampagna.it Tel. +39 0458057511 Casa editrice Edizioni l’Informatore Agrario, via Benciven- ga-Biondani 16, 37133 Verona Redazione: Alberto Andreoli, Lorenzo Andreotti, Giannantonio Armentano, Antonio Boschetti, Silvio Caltran, Alberto Caroleo, Nicola Castellani, Giuseppe Cipriani, Marco Limina, Alberto Locatelli

Suinicoltura Dir. resp . Ivo Nardella. Web suinicoltura.edagricole.it E-mail redazione.edagricole@edagricole.it Tel . +39 051.6575858 Casa editrice New Business Media srl, p.za Galileo Galilei, 6, 40126 Bologna In redazione : Francesco Bartolozzi, Alessandro Maresca, Giorgio Setti, Lorenzo Tosi

• Stefano Eliseo Data di nascita: 30/06/1995 Cellulare: +39 3479876690 E-mail: stefano.eliseo@vadoetorno.com

PROTAGONISTI

PORTALI SPECIALIZZATI ITALIANI SPECIALIZED ITALIAN WEB PORTAL

www.agronotizie.it www.agronotizie.it/agrimeccanica

www.agricultura.it

www.meccagri.it www.meccagri.cloud

www.omnitrattore.it

Dir. resp. Lorenzo Benocci. E-mail redazione@agricultura.it Tel. +39 0577.392256 Casa editrice PrimaMedia srls, via Dario Neri 6, 53100 Siena

Coordinatore editoriale Cristian Furini E-mail redazione@omnitrattore.it Tel. +39 06 97993700 Casa editrice v.le della Piramide Cestia, 1/c 00153 Roma

Dir. resp. Ivano Valmori E-mail redazione@agronotizie.it Tel. +39 0546.680688 Casa editrice AgroNotizie srl Unipersonale, via Antonio Berti, 46 48018 Faenza (RA) In redazione: Michela Lugli, Serena Giulia Pala, Francesca Bilancieri. Video: Tommaso Cinquemani

• Lorenzo Benocci Data di nascita: 09/07/1974 Tessera OdG: 080615 Cellulare +39 339.3427894 lorenzo.benocci@agricultura.it • Alessandro Maurilli Data di nascita: 04/02/1980 Tessera OdG: 109253 Cellulare +39 320.7668222 redazione@agricultura.it • Cristiano Pellegrini Data di nascita: 02/10/1977 Tessera OdG: 077374 Cellulare +39 347.8322021 cristiano.pellegrini@agricultura.it

• Cristian Furini Tessera OdG: 125725 cell: 3478849374 E-mail: cristian.furini@omnitrattore.it

• Ivano Valmori Data di nascita: 27/05/1967 Tessera OdG: 60946 Cellulare: +39 335.1253960 E-mail: ivano.valmori@imageline.it • Michela Lugli Data di nascita: 27/01/1974 Tessera OdG: 143118 Cellulare: +39 345.5480479 E-mail: michela.lugli@agronotizie.it

Dir. resp. Barbara Mengozzi E-mail info@meccagri.it Titolare: Abm Studio srl Sede operativa: Via Tito Omboni, 65, 00147 Roma Tel. +39 06.51606388 In redazione: Simona Pozzi, Emanuela Stìfano, Francesco Ponti, Andrea Vittorielli (gestione social media)

• Massimo Grassi cell: 3382263819 E-mail: massimo.grassi@motor1.com

• Barbara Mengozzi Tessera OdG: 143293 Cellulare: +39 347.1125763 E-mail: barbaramengozzi@meccagri.it

• Andrea Farina Tessera OdG: 133225 cell: 3289531439 E-mail: andrea.farina@motor1.com

• Serena Giulia Pala Data di nascita: 19/11/1991

Tessera OdG: 173432 Cellulare: 348 8439153 E-mail: serena.pala@agronotizie.it • Francesca Bilancieri Data dia nascita: 12/04/1983 Tessera OdG:142220 Telefono: +39 0546.060054 E-mail: redazione@agronotizie.it • Lorenzo Quadri Data dia nascita: 25/09/1997 Telefono: +39 0546.060061 E-mail: lorenzo.quadri@agronotizie.it • Tommaso Cinquemani Data di nascita: 05/01/1986 Tessera OdG: 074961 Cellulare: +39 338.8297534 Mail: tommaso.cinquemani@agronotizie.it

• Emanuela Stifano Data di nascita: 18/02/1976 Tessera OdG: 144703 Cellulare: +39 338.9571493 E-mail: emanuela.stifano@gmail.com

www.agrinotizie.com Dir. resp. Mauro Oddone. E-mail redazione@agrinotizie.com Tel. +39 0549.902240 Casa editrice Arki.com srl, via Citerella 3D, 47891 Dogana, Repubblica di San Marino Passioneinverde.edagricole.it Dir. resp. Ivo Nardella. E-mail redazione.edagricole @ newbusinessmedia.it Tel. +39 0516575847 Casa editrice New Business Media srl, p.za Galileo Galilei, 6, 40126 Bologna

terraevita.edagricole.it./ nova-agricoltura/ Dir. resp . Ivo Nardella. E-mail redazione.edagricole@ newbusinessmedia.it Tel . +39 0516575835 Casa editrice New Business Media srl, p.za Galileo Galilei, 6, 40126 Bologna

Collaborazioni: myfruit, Tir, Veicoli commerciali, Giornale logistica

• Francesco Ponti Data di nascita: 24/01/2002 Tessera Odg: 178655 Cellulare: +39 342.664 7204 E-mail: francescoponti@meccagri.it • Simona Pozzi Data di nascita: 01/10/1972 Cellulare: + 39 339 8508970 E-mail: redazione@meccagri.it Segretaria di redazione

PROTAGONISTI

EDITORIALISTI E CRONISTI SPECIALIZZATI COLUMNISTS AND SPECIALIZED REPORTER

TRASMISSIONI TELEVISIVE SPECIALIZZATE TV BROADCAST

Agricoltura OggI Dir. resp. Pasquale Tritapepe. Web www.agricolturaoggi.com E- mail info@agricolturaoggi.com Casa editrice Master 5 srl, via Stradonetto, 42, 65128 Pescara Linea Verde

• Davide Giordano Data di nascita: 08/08/1987, Cellulare: +39 348.2696068 Indirizzo professionale: via Maestro Fra- morando, 5, 28072 Briona, Novara

• Matteo Bernardelli Data di nascita: 02/05/1975, Tessera OdG: 060946 Cellulare: +39 338.5071198 Indirizzo professionale:

Agrisapori Dir. resp. Maria Agnese Appendino Web www.agrisapori.it E-mail press@agrisapori.it Tel. +39 011.5501763 Casa editrice Ideavideo,via Rubatto 2/1,10022 Carmagnola, Torino In redazione: Antonio Gavazza

E-mail: dmgiordano87@gmail.com Collaborazioni: Macchine Agricole, Millevigne

via Vittorino da Feltre, 65, 46100 Mantova matteobernardelli1975@gmail.com

Dir. resp. Carlo Cambi. Web www.lineaverde.rai.it E-mail lineaverde@rai.it Casa editrice Rai spa, viale Giuseppe Mazzini 14, 00195 Roma

Collaborazioni: Agronotizie, Cai, Clal.it, Coldiretti Mantova, Cons. Latterie Virgilio, New Business Media, VeronaFiere

• Michele Mattetti Data di nascita: 22/06/1982 Cellulare: +39 340.7996333

• Anna Maria Bosi Tessera OdG 86121 Cellulare: +39 335.5234410 annama.bosi@gmail.com

E-mail: michele.mattetti@unibo.it Indirizzo: c/o Università di Bologna,

• Antonio Gavazza Data di nascita: 25/08/1963 Indirizzo professionale: via Rubatto 2/1,

Dip. di Scienze e Tecnologie Alimentari, v.le G. Fanin 50, 40127 Bologna Collaborazioni: Macchine Motori Agricoli, Il Contoterzista, Terra e Vita, Image Line

10022 Carmagnola, Torino Telefono: +39 011.5501763 E-mail: press@agrisapori.it

• Eugenio Demartini Data di nascita: 24/02/1983 Indirizzo professionale: via dell’Università, 6, 26900 Lodi Telefono: +39 02.50334324

• Massimo Misley Data di nascita: 26/10/1955 Cellulare: +39 335.7484787 E-mail: m.mislei@alice.it Indirizzo: via del Cristo, 11,

GRAFICI, WEBMASTER E FILM-MAKER SPECIALIZZATI ITALIAN SPECIALIZED GRAPHIC DESIGN, WEBMASTER AND FILM-MAKERS

E-mail: eugenio.demartini@unimi.it Collaborazioni: Macchine Trattori

• Daniela Francescon Data di nascita: 16/01/1985 Cellulare: +39 333.1651647 E-mail: daniela.framcescon@gmail.com Collaborazioni: Macchine Motori, Macchine Cantieri, Laboratorio Verde

• Marcello Fiorenzo Valerio Data di nascita: 08/12/1981 Cellulare: +39 338.2866786 E-mail: marcello@nam3film.com Collaborazioni: VideoTime, Rcs

41051 Castelnuovo Rangone, Modena Collaborazioni: Macchine Trattori, Mad, Trattori, Giorgio Nada Ed., Cdl Ed.

• Davide Facchinetti Data di nascita: 28/10/1972 Cellulare: +39 347.4528105 Indirizzo professionale: c/o Disa-Unimi, via Celoria, 2, 20133 Milano

• Domenico Pessina Data di nascita: 06/07/1957, Indirizzo professionale: c/o DISAA-Unimi, via Celoria, 2 - 20133 Milano E-mail: domenico.pessina@unimi.it

• Fabrizio Salce Data di nascita: 26/11/1962 Tessera OdG: 067199

E-Mail: davide.facchinetti@unimi.it Collaborazioni: Corriere Vinicolo, Il Giornale del Rivenditore Agricolo, L’Informatore Agrario, Mad, Meccagri, Mondo Macchina, Trattori, Vite&Vino

• Giorgio Saettone Data di nascita: 18/02/1981 Cellulare: +39 331.1075095 E-mail: info@video-360.it Collaborazioni:

Cellulare: +39 338.3071239 E-mail: fabrizio@fabriziosalce.it Collaborazioni: FederUnacoma, Informaci-

Collaborazioni: Corriere Vinicolo, Il Giornale del Rivenditore Agricolo, L’Informatore Agrario, Mad, Meccagri, Mondo Macchina, Trattori, Vite&Vino

bo, Italia a Tavola, Eticinforma Svizzera, Vinoway, Saporinews, Terre del Vino, L’Imprenditore Agricolo, La Madia, Bubbles.

• Giorgio Galloni Data di nascita: 25/06/1956 Telefono: +39 02.33510339

Claas Italia, Teatro Coccia Novara,

• Roberto Viganò Data di nascita: 21/08/1978, Cellulare: +39 348.2812483 Indirizzo professionale: via V. Veneto 16 21058 Solbiate Olona, Varese

E-mail: macchinetrattori@gmail.com Indirizzo professionale: via Luigi Galvani 36,

• Paolo Roberto Girardi Data di nascita: 17/05/1954 Cellulare: +39 335.7390265 E-mail:paoloroberto.girardi@gmail.com Collaborazioni: Macchine Trattori, CG graph

20019 Settimo Milanese, Milano Collaborazioni: Macchine Trattori

E-mail: r.vigano@alpvet.it Collaborazioni: Macchine Trattori, Wilde

PROTAGONISTI MEDIA E GIORNALISTI SPECIALIZZATI EUROPEI EUROPEAN SPECIALIST MEDIA AND JOURNALISTS

AUSTRIA - AUSTRIA Bauern Zeitung

Top Agrar Osterreich Media type magazine website www.topagrar.at e-mail reda- ktion@topagrar.at phone +43 (0)2236/28700-16 editor in chief Torsten Altmann Publishing company Landwirtschaft- sverlag gmbh address Südstadtzentrum 4/1.OG./10, 2344 Maria Enzersdorf Editorial staff Beate Kraml, Torsten Altmann, Leopold Th. Spanring, Michaela Popovsky

Landbouwleven Media type magazine website www.landbouwleven.be e-mail redactie@landbouwleven.be editor in chief Anne Vanden- bosch Publishing company De Landelijke Uitgeverijen address Koningsstraat 100, 1000 Brussel Editorial staff Anne Vanden- bosch, Marlies Vleugels, Tim Decoster, Sanne Nuyts Le Sillon Belge Media type magazine website www.sillonbelge.be e-mail redaction@sillonbelge.be phone +32 (0) 273.03310 editor in chief Jérémy Vandegoor Publi- shing company Editions Rurales address Rue Royale 100, 1000 Bruxelles Editorial staff Delphine Jaunard, Déborah Toussaint,

Akkerbouwkrant Journal Grandes Cultures

Media type newspaper, web portal website www. akkerbouw- bedrijf.be e-mail martin.de. vries@prosu.nl phone (+31) 683.188545 editor in chief Martin de Vries Publishing company Prosu Media Producties address Eskimolaan 13, 8252 AS Dronten (NL)

Media type magazine website www.bauernzeitung.at e-mail redaktion.wien@bauernzeitung.at phone +43 (0) 1533.144830 editor in chief Bernhard Peter Weber Publi- shing company Österreichischen Bauernbundes Herausgeber, address Schauflergasse 6, 1014 Wien Editorial staff Andreas Humer, Anna Steiner, Artur Riegler, Bernhard Peter Weber, Bettina Schierhuber, Elisabeth Angerer, Elisabeth Hasl, Eva Riegler, Eva Zitz, Franz Tonner, Gabriele Cacha, Hannah Pixner, Johann Maad, Karl Brodschneider, Karlheinz Lind, Maria Sauer, Michael Kostiha, Michael Stockinger, Peter Raggl, Robert Matzer, Susanne Nader, Thomas Mursch-Edlmayr Blink ins land Media type magazine website www.blickinsland.at e-mail online-redaktion@blickinsland.at phone +43 (0) 189.00817 editor in chief Klaus Orthaber Publishing company Spv Printmedien Gesellschaft gmbh address Florianigasse 7/14, A-1080 Wien Editorial staff Klaus Orthaber, Stefan Nimmervoll

BELGIO - BELGIUM AgraFacts & Agra Focus

Boer&Tuinder Media type magazine, web portal website www.boerenbond. be e-mail boer&tuinder@boerenbond.be phone +32 (0) 162.86000 editor in chief Nele Kempeneers Publishing com- pany Boerenbond address Diestsevest 40, 3000 Leuven

Media type web portal website www.agrafacts.com e-mail rose@agrafacts.com phone +32 (0) 282.301122 editor in chief Rose O’Donovan Publishing company Rose O’Donovan

address Rue d’Arlon 53, B-1040 Brussels Editorial staff Chris Lyddon, Rose O’Donovan

GreenTechPower Media type magazine, web portal website www.greentechpower.eu e-mail info@greentechpower. eu phone + 32 (0)473.93455 editor in chief Peter Menten Publishing Company Galile- oPrint bvba address Blakebergen 2,

BULGARIA - BULGARIA Agrocompass

Jérémy Vandegoor, Marie-France Vienne

Das österreichische motoristen magazin

Media type magazine website www.agrocompass.bg e-mail office@agro.bg phone +359 (0)700.20063 editor in chief Svetla Stefanova Publishing company Agency Europe ltd address 1421, Sofia, Lozenets, 46 “Chervena stena

● Jérémy Vandegoor Date of birth: 18/08/1990, Professional mobile phone:

Media type web portal website www.motorist.at e-mail redaktion@motorist.at phone +43 (0) 664.1342966 editor in chief Hannelore Wachter-Sieg Publishing company Verlag Wachter-Sieg address Unterer Kaiserspitz 1, 3031 Rekawinkel Editorial staff Hannelore Wachter-Sieg, Karl-Peter Reinhart, Laura Fürst, Barbara Fürst-Jaklitsch Landwirt Media type magazine, web portal, website www.landwirt-media.com e-mail redaktion@landwirt-media. com phone +43 (0) 316.829636 editor in chief Angelika Leitner, Johannes Paar Publishing company Landwirt Agrar- medien GmbH address Hofgasse 5 A-8010 Graz Editorial staff Angelika Leitner, Johannes Paar, Hans Meister, Martin Berger, Eva Gröblbauer, Alexander Böck, Marzell Buffler, Katharina Engler, Roman Goldberger, Reinhild Jäger, Paul Josef Loibner, Julia Numßen, Anja Spindler, Karin Ch. Taferner, Lukas Weninger, Christina Vetta, Christian Gröblbauer, Christoph Duller

+32 2 730 34 01, Professional e-mail: jeremy.vandegoor@sillonbelge.be de Loonwerker

1861Meise Editorial staff PeterMenten, Helena Menten, Christophe Daemen. TractorPower Media type magazine, web portal website www.tractorpower.eu e-mail info@tractorpower.eu phone + 32 (0)473.93455 editor in chief Peter Menten Publishing Company GalileoPrint bvba address Blakebergen 2, 1861 Meise Editorial staff Peter Menten, Helena Menten, Christophe Daemen.

Editorial staff Diana Alexandrova, Valeri Stanev

Media type magazine, web por- tal website www. deloonwerker. be e-mail seppe.deckx@prosu. be phone (+32) 472518502 editor in chief Seppe Deckx Publishing company Prosu

Agro TV Media type Tv website www. agrotv.bg e-mail office@agrotv. bg phone +359 (0)700.20063 Publishing company Agro TV ltd address 1421, Sofia, Lozenets, 46 “Red Wall

Media Producties address Eski- molaan 13, 8252 AS Dronten (NL) Editorial staff Seppe Deckx, Martin De Vries, Tom Gobaerts, René Koerhuis, doeudedoos. be, Lieven Vanden Berghe

PROTAGONISTI MEDIA E GIORNALISTI SPECIALIZZATI EUROPEI EUROPEAN SPECIALIST MEDIA AND JOURNALISTS

FINLANDIA - FINLAND Europorssi

DANIMARCA - DENMARK Effektiv Landbrug Media type magazine website effektivtlandbrug.landbru- gnet.dk e-mail redaktion@effektivtlandbrug.dk phone +45 (0) 701.51237 editor in chief Jacob Lund-Larsen Publishing company L-Mediehus address Odensevej 29, DK-5550 Langeskov Editorial staff Alexander Dornwirth, Anders K. Simonsen, Christian Carus, Ditte B. Tenna Bang, Ege Pedersen, Erik Hansen, Flemming Erhard, Henning K. Andersen, Henriet- te Lemviog, Jacob Lund-Larsen, Jesper Hallgern, Jhon Ankersen, Jorgen P. Jensen, Lasse Majbritt Christensen, Mortem Ipsem Maskinbladet Media type e-magazine, web portal website www.maskinbla- det.dk e-mail redaktion@maskinbladet.dk phone +45 (0) 962.65299 editor in chief Rasmus Dalsgaard Publishing company Fbg Medier address Birk Center Park 34-36, DK- 7400 Herning Editorial staff Jørgen Lindhard, Inge Søberg Vinther, Lars Andersen, Rasmus Dalsgaard Maskinstationen og Landsburgslederen Media type magazine website www.ditmogl.dk e-mail info@ mogl.dk phone +45 (0) 861.78819 editor in chief Soren J. Moller Publishing company Soren J. Moller address Puggardsvej 1A, 7190 Billund Landbrugsavisen Media type e-magazine, tv website landbrugsavisen. dk e-mail post@landbrugsmedierne.dk phone +45 (0) 333.94700 editor in chief Henrik Lisberg Publishing com- pany Landbrugs Medierne address Vester Farimagsgade 6, 1606 Copenhagen V Editorial staff Aage Iversen, Alexandra Mollerup, Euna B. Thomsen, Federico Thalbitzer, Frederik S. Hansen, Helle A. Christensen, Henning L. Sorensen, Henrik Lisberg, Lars Kelstrup, Laura Cold, Maria Hjorth Vlaus Solhoj, Merete Hattesen, Mette B. Springborg, Morten Thomsen, Peter W. Mogensen, Ponte D. Stenbaek, Saren T. Hensen, Stig Bundgaard, Ulla Birk

Agro.bg Media type Web website www. agro.bg e-mail office@agro.bg phone +359 (0)700.20063 Publishing company Agency Europe ltd address Sofia, Lozenets, 46 “Cher- vena stena”

editor in chief Gérard Julien Publishing company Groupe France Agricole address 8 cité Paradis, 75493 Paris Cedex 10 Editorial staff : Henri Etignard, Vincent Gobert, Yvon Herry Machinisme et Reseaux Media type magazine website www.machinismeetreseaux. fr e-mail machinisme@gfa.fr phone +33 (0) 140.227985 editor in chief Bernard Serpantié Publishing company Groupe France Agricole address 8, cité Paradis, 75493 Paris Cedex 10 Matériel agricole Media type magazine website www.materielagricole.info e-mail a.groult@cipmedias.com phone +33 (0) 153.338239 editor in chief Benoit Egon Publishing company Cip Médias address 8, cité Paradis 75010 Paris Editorial staff Aurélien Groult, Henri Etignard, Ulysse Dubroeucq, Cécile Giam- berini, Thomas Grégoire, Julien Hérault, Florentin Portail, Rémy Serai, Bernard Serpantié Powerboost Media type web-tv website www.powerboost.info e-mail jean-paul.hebrard@tvagri.com phone +33 (0) 153.009536 editor in chief Jean-Paul Hébrard Publishing company Groupe Tv Agri address 9 cité Paradis, 75010 Paris Terre-Net Media type web portal website www.terre-net.fr e-mail redaction@terre-net-media.fr phone +33 (0) 344.068.81 editor in chief Benoît Egon Publishing company Media data services address Avenue des Censives, Tille Bp 50333 60026 Beauvais

Media type magazine website www.europorssi.com e-mail ep@europorssi.com phone +358 (0) 2075.79700 editor in chief Petri Kuhlman Publishing company Oy Faktavisa Ab address Tampereentie 484, 33880 Lempäälä Koneviesti Media type magazine website www.koneviesti.fi e-mail newsdesk@koneviesti.fi phone +358 (0) 204.132110 editor in chief Uolevi Oristo address Simonkatu 6, po box 440, 00101 Helsinki Editorial staff : Arto Turpeinen, Jussi Laukkanen, Jyrki Kjarkinen, Miia Utrianen, Tapio Vesterinen, Tommi Hakala, Uolevi Oristo Konepörssi urakointiuutiset Media type magazine website koneporssi.com/maa-ja-met- satalous e-mail seppo.pentti@urakointiuutiset.fi editor in chief Seppo Pentti Publishing company Nettix Oy address Workery West 6krs, Firdonkatu 2T 151, 00520 Helsinki

Bylgarsky Fermer Media type magazine website www.bgfermer.bg e-mail bgfermer@bgfermer.bg phone +359 (0) 942.2240 editor in chief Tihomir Tonchev Publishing company Bulgarian Farmer Ltd address St. Cyril and Methodius 84, Sofia 1202

CROAZIA - CROATIA AgroGlas

Media type magazine website www.agroglas.hr e-mail ivica. korman@agroglas.hr, kormanivi- ca@gmail.com phone +385 (0) 31.223283 editor in chief Ivica Korman Publishing company Glas Slavonije.d.d Osijek, address Hrvatske Republike 20, 31000 Osijek Editorial staff Ivica

FRANCIA - FRANCE Entraid’

Media type magazine, web portal website www.entraid. com e-mail reseau.entraid@entraid.com phone +33 (0) 562.191888 editor in chief Pierre Criado Publishing company Sa Scic Entraid address 2 rue Daniel Brisebois, CS 92266 – 31320 Auzeville – Tolosane Editorial staff Catherine Tresin, Delphine Bucheron, Elise Pou- devigne, Isabelle Mayer, Marie-Joëlle Milan, Marie Masson, Matthieu Freulon, Pascal Bordeau, Pierre Criado, Pierre-Jose- ph Delorme, Ronan Lombard, Vincent Demazel Gros Tracteurs Passion Media type e-magazine website www.grostracteurspassion. com phone +33 (0) 387.691818 editor in chief François Grandidier Publishing company Sa Atc address 23 rue Dupont-des-Loges, 57000 Metz Editorial staff François Grandidier, Simon Billard La France Agricole Media type magazine, web portal website www.lafranceagri- cole.fr e-mail h.etignard@gfa.fr phone +33 (0) 140.227985

Korman , Thomislav Seculik, Vesna Latinovic

Gospodarski list Media type magazine, web portal website www.gospodar- ski.hr e-mail redakcija@gospodarski-list.hr phone +385 (0) 138.43222 editor in chief Andreja Vrcan Publishing company Gospodaski list dd address Ban Jelacic Square 3, 10000 Zagabria Editorial staff Andreja Vrcan, Goran Beinrauch, Kristina Pawelit- sch, Ivan Stupnišek, Marin Marasović ● Kristina Pawelitsch Date of birth: 15.05.1974, Journalist card number: 39-0026 Professional mobile phone: +385 91 3843 444, Professional e-mail: kristina@gospodarski–list.hr

Reussir Machinisme Media type web portal website

www . reussir.fr/machinisme e-mail redaction.machinisme@ reussir.fr phone +33 (0) 231.357700 editor in chief Michel Portier Publishing company Sa Reussir address 1 Rue Léopold Sédar-Senghor, 14460 Colombelles Editorial staff David Laisney, Gaetan Coisel, Ludovic Vimond, Michel Portier, Thierry Gillet

PROTAGONISTI MEDIA E GIORNALISTI SPECIALIZZATI EUROPEI EUROPEAN SPECIALIST MEDIA AND JOURNALISTS

GRAN BRETAGNA - UK Crop Production Magazine Media type e-magazine website www.cpm-magazine. co.uk e-mail angus@cpm-magazine.co.uk phone +44 (0) 174.3369707 editor in chief Tom Allen-Stevens Publishing company White House Barn address Hanwood Sy5 8Lp Shrewsbury Editorial staff Lucy de la Pasture

GERMANIA - GERMANY Agrarheute

Farm Machinery Journal

landtechnikmagazin.de phone +49 (0) 864.2596801 editor in chief Klaus Esterer Pub. company Esterer-Media address Schnappenweg 3, 83236 Übersee Editorial staff Klaus Esterer, Magadalena Esterer Lohnunternehmen Media type e-magazine website www.lu-web.de e-mail info@beckmann-verlag.de phone +49 (0) 513.28591 editor in chief Jens Noordhof Publishing company Beck- mann Verlag gmbh & Co.Kg address Rudolf-Petzold-Ring 9, 31275 Lehrte Profi Media type magazine, blog website www.profi.de e-mail redaktion@profi.de phone +49 (0) 250.18013030 editor in chief Frank Berning Pub. company Landwirtschaftsverlag gmbh address Hülsebrockstraße 2-8, 48084 Münster Edito- rial staff Frank Berning, Friedrich Steinmann, Ludger Burholt, Ludger Schulze Pals, Malte Schwerdtfeger, Reinhard Geissel, Werner Gehring Top Agrar Media type magazine website www.topagrar.com e-mail reda- ktion@topagrar.com phone +49 (0) 250.18016400 editor in chief Guido Honer Publishing company Landwirtschaftsverlag gmbh address Hülsebrockstraße 2, 48165 Münster Editorial staff Anja Rose, Alfons Deter, Andreas Beckhove, Andreas Holzhammer, Andreas Huesmann, Anke Reimink, Anne Schul- ze Vohren, Anne Katrin Rohlmann, Caroline Jücker, Christian Brüggemann, Christina Lenfers, Daniel Dabbelt, Diethard Rolink, Florian Tastowe, Friederike Mund, Gesa Harms, Guido Honer, Johanna Garbert, Jörg Mennerich, Julia Hufelschulte, Henning Lehnert, Hinrich Neumann, Katharina Lütke-Holz, Kirsten Gierse-Westermeier, Klaus Dorsch, Maike Schulze Harling, Marcus Arden, Maria Meinert, Matthias Bröker, Mat- thias Schulze Steinmann, Ralf Heil, Regina Imhäuser, Silvia Lehnert, Stefanie Awater-Esper Traction Media type magazine website www.traction-magazin.de e-mail redtrac@dlv.de phone +49 (0) 891.2705279 editor in chief Matthias Mumme Publishing company Deutscher Landwirtschaftsverlag gmbh address Lothstraße 29, 80797 München

Media type magazine website www.farmmachineryjournal. co.uk e-mail info@farmmachi- neryjournal.co.uk phone +44 (0) 208.6394400 editor in chief Peter Skilton Publishing company Sundial House address 17 Wickham Road, Beckenham Kent, Br3 5JS England Editorial staff Ken Tophan, Mick Robert, Peter Skilton, Simon Henley Farmers Weekley Media type e-magazine website www.fwi.co.uk e-mail farmersweekly@markallengroup.com phone +44 (0) 208.0578500 editor in chief Andrew Meredith Publishing company MArk Allen Group address The Quadrant, Sutton Surrey Sm2 5As Editorial staff Emma Northam, Philip Clarke, Alison Konieczny Profi International Media type magazine website www.profi.co.uk e-mail subs@kelsey.co.uk editor in chief Steven Vale Publishing company Kelsey Media Ltd address Cudham Tithe Barn, Berry’s Hill Cudham, Kent Tn16 3Ag

Media type magazine website www.agrarheute.com e-mail redaktion@agrarheute.com phone +49 (0) 891.2705-336 editor in chief Simon Michel-Berger Publishing company Deutscher Landwirtschaftsverlag GmbH address Lothstrasse 29, 80797 Munchen Editorial staff Alexander Bohnsack, Dagmar Deutsch, Frederik Masur, Simon Michel-Berger, Thomas Göggerle Bauernzeitung Media type magazine website www.bauernzeitung.de e-mail bauernzeitung@bauernverlag.de phone +49 (0) 304.6406-301 editor in chief Ralf Stephan Publishing com- pany Deutscher Bauernverlag gmbh address Wilhelmsaue 37, 10713 Berlin Editorial staff Jörg Möbius, Ralf Stephan Bayerisches Land. Wochenblatt Media type magazine website www.wochenblatt-dlv.de e-mail blw@dlv.de phone +49 (0) 895.30989-49 editor in chief Sepp Kellerer Publishing company Deutscher Landwirtschaft- sverlag GmbH address Bayerstraße 57, 80335 München Editorial staff Anna Knon, Ariane Haubner, Brigitte Frueh, Christine Endres, Claudia Adamec, Cornelia Beisser, Elisabeth Jahrstorfer, Eva Schuster, Florian Maucher, Gerd Kreibich, Josef Berchtold, Josef Koch, Karola Meeder, Helmut Süss, Ludwiga Friedl, Maria Burkhardt, Max Riesberg, Michael Na- gel, Rainer Koniger, Re di Alexandra, Sandra Schwagerl, Sepp Kellerer, Simon Michel-Berger, Sophia Gottschaller, Ulrich Graf, Wolfang Piller Eilbote Media type magazine website www.eilbote-online.com e-mail redaktion@eilbote-online.de phone +49 (0) 417.17835 editor in chief Jürgen Boomgaarden Publishing company Eilbote Boomgaarden Verlag gmbh address Winse- ner Landstr. 7, D-21423 Winsen/Luhe OT Roydorf Editorial staff Dagmar Michel, Jan Boomgaarden, Jürgen Boomgaarden Landtechnick Magazin Media type web portal website www. landtechnikmagazin.de e-mail redaktion@

Farm Contractor & Large Scale Farmer Media type magazine website www.farmcontractormagazine. com e-mail matt@lewisbusi- nessmedia.co.uk phone +44 (0) 7892691737 editor in

chief Matthew Tilt Publishing company Lewis Business Media address Suite A, Arun House Office Village, River Way, Uckfield Editorial staff Matthew Tilt, John Swire, Alistair Driver, Michael Williams

● Matthew Tilt Date of birth: 20/02/1990, Professional phone: +44 (0) 789.2691737, Professional e-mail: matt@lewisbusines- smedia.co.uk

GRECIA - GREECE Agrotorama

Farmer Guardian Media type e-magazine website www.fginsight.com e-mail fgeditorial@fginsight.com phone +44 (0) 177.2799500 edi- tor in chief James Rickard Publishing company Agribriefing Ltd address Unit 4 Fulwood Park, Caxton Road, Preston Farmers Guide Media type magazine website www.farmersguide.co.uk e-mail editorial@farmersguide.co.uk phone +44 (0) 147.3691888 editor in chief Julie Gouldin Publishing com- pany Early Bird Farming Publications Ltd address Parkside London Road, Ipswich Suffolk Ip2 0Ss Editorial staff Rachel Hicks, David Williams, Sarah Kidby

Media type magazine, tv website www.agrotorama.gr e-mail Tsdro@tee.gr phone +30 (0) 697.2212150 editor in chief Teodoro Sdroulias Publishing company Ekdoseis Germe address Lampe 2, Agria Bolou

IRLANDA - IRELAND Agriland

Media type web portal, blog, tv website www.agriland.ie e-mail editor@agriland.ie phone +353 (0) 144.98103 editor in chief Stella Meehan Publishing company Agriland Media address Unit 10, block 3, Blanchardstown Corporate Park, Dublin 15 Editorial staff Jim Breen, Roberts Justin

PROTAGONISTI MEDIA E GIORNALISTI SPECIALIZZATI EUROPEI EUROPEAN SPECIALIST MEDIA AND JOURNALISTS

Farmer Media type magazine website www.farmer.pl e-mail reda- kcja@farmer.pl phone +48 (0) 225.506903 editor in chief Radoslaw Iwanski Publishing company Ptwp-Online address Atrium Plaza, Aleja J. Pawła II 29, 00-867 Warszawa Editorial staff Wojciech Konieczny, Anna Kobus, Malgorzata Tyszka, Karol Holownia, Wojciech Denisiuk, Adam Ladski, Tomasz Kuchta, Artur Tlustochwicz Agropolska - RPT Media type web portal website www.agropolska.pl e-mail redakcja@agropolska.pl phone +48 (0) 525.841741 editor in chief Krzysztof Zacharuk Publishing company Agencja Promocji Rolnictwa i Agrobiznesu address Myslecinek, ul. Bazancia , 86-031 Osielsko Editorial staff Edmund Lorencowicz, Krzysztof Płocki, Kr - zysztof Zacharuk, Przemysław Olszewski, Tomasz Bujak Top Agrar Polska Media type magazine, web portal website www.topagrar.pl e-mail redakcja@topagrar.pl phone +48 (0) 618.690660 editor in chief Karol Bujoczek Publis. company Polskie Wydawnictwo Rolnicze Sp. address Ul. Metalowa 5, 60-118 Poznan Editorial staff Bartłomiej Czekała, Maria Wale - rowska, Jan Beba, Dawid Konieczka, Paweł Twardowski TPR - Tygodnik Poradnik Polniczy Media type magazine website www.tygodnik-rolniczy.pl e-mail redakcja@tygodnik-rolniczy.pl phone +48 (0) 61 86 90 600 editor in chief Krzysztof Wróblewski, Paweł Ku - roczycki, Krzysztof Wróblewski Publishing company Polskie Wydawnictwo Rolnicze Sp address Ul.Metalowa 5, 60-118 Pozna Editorial staff Przemysław Staniszewski, Małgorzata Wyrzykowska

● Stella Meehan phone +353 (0) 144.98103 e-mail editor@agriland.ie

● Martin de Vries Date of birth: 04/07/1986, Professional phone: +31 (0) 683.188545, E-mail: martin.de.vries@prosu.nl

na Untila Publishing company Agro Tv Moldova address str. Soseaua Hâncesti 38 B, Chisinau

NORVEGIA - NORWAY Bedre Gardsdrift

Akkerbouwkrant Media type magazine, web portal website www.akkerbouw- bedrijf.nl e-mail martin.de.vries@prosu.nl phone +31 (0) 683.188545 editor in chief Martin De Vries Publishing company Prosu Media Producties address Eskimolaan 13, 8252 As Dronten Editorial staff Kim Sjoers, Gerben Hofman, Corinne Hanse, Seppe Deckx, Kirsten Van Valkenburg, Esther Sessink, Hendrik Begeman LandbouwMechanisatie Media type magazine, web portal website www.mechaman. nl/landbouwmechanisatie/ e-mail mail@agrimedia.nl phone +31 (0) 317.465670 editor in chief Jean-Paul Reparon address Dr. W. Dreeslaan 1E, 6721 ND Bennekom Editorial staff Gertjan Zevenbergen, Albert Van Der Horst, Frank Rijnsburger, Wilbert Beerling, Chris Vlaanderen, Jasper Lentz, Henk Ten Have, Wilma Wolters, Trekker Media type magazine website www.trekkeonline.nl e-mail trekker@misset.com phone +31 (0) 314.358358 editor in chief Bob Karsten Publishing company Misset Uitgeverij B.V. address Box 4, 7000 BA Doetinchem Editorial staff Bas van Hattum, Bob Karsten, Margriet Nijenhuis

Irish Farmers Monthly Media type magazine website www.irishfarmersmonthly.com e-mail info@ifpmedia.com phone +353 (0) 170.96900 editor in chief Miriam Atkins Publishing company Ifp Media address Castlecourt, Monkstown Farm, Monkstown, Co Dublin A96 T924

Media type magazine websi- te www.gardsdrift.no e-mail

redaksjonen@bedregardsdrift.no phone +47 (0) 469.41000 editor in chief Sesselja Bigseth Publishing company Ask Media As address Boks 130, N-2261 Kirkenær Edito- rial staff Magnus Mo Opsahl, Per Magne Tøsse, Magnus Sørlie and Håkon Bjerke

LETTONIA - LATVIA Profi Latvia

Media type e-magazine website www.profilatvija.lv e-mail info@profilatvija.lv phone +371 (0) 672.7222 4 editor in chief Guntars Pulss Publishing company Sia Baltic Publi- shing Group address Kalnciema iela 37, Riga, LV-1046

Traktor Media type magazine website www.traktor.no

e-mail traktor@mediaconnect.no phone +47 (0) 233.391 52 editor in chief Iver Gamme Publishing company Tun Media As address Schweigaardsgate 34 E, 0191 Oslo Editorial staff Arild Kveldstad, Elin Floberghagen, Ingrid Nergarden Jortveit, Iver Gamme, Kristine Foss Lars Raaen, Mathias Vedeler, Monica Andersen, Trude Hansen PAESI BASSI - NETHERLAND de Loonwerker

LITUANIA - LITHUANIA Mano Ukis

Media type magazine website www.manoukis.lt e-mail reda- ktorius@manoukis.lt phone +37 (0) 228257 editor in chief Viktoras Trofimisinas Publishing company Editorial Mano Ukis address Gedimino street 47-415, Lt-44242 Kaunas LUSSEMBURGO-LUXMBOURG Alcovit Media type magazine website www.alcovit.lu e-mail info@ alcovit.lu phone +352 (0) 268.77221 editor in chief Armin Fuchs Publishing company Agro-Project S.A. address 7 rue Laduno, 9147 Erpeldange-sur-Sûre

Media type magazine website www.deloonwerker.nl e-mail martin.de.vries@prosu.nl phone +31 (0) 320.286939 editor in chief Martin De Vries Publishing company Prosu Media Producties

POLONIA - POLAND Aktualnosci Techniki Rolniczej

● Przemysław Staniszewski Date of birth: 17.07.1977, Professional address: Woloska street 7, 02-675 Warsaw , Professional phone: 0048 224.313100,

Media type magazine website www.atrexpress.com.pl e-mail redakcja@atrexpress.com.pl pho- ne +48 (0) 632.616083 editor in chief Grzegorz Antosik Publishing company Boomgaarden Medien address Sp. Z o.o. 62-604 Koscie- lec, Ruszków Drugi, ul. Wesoła 52 Editorial staff Grzegorz Antosik

address Eskimolaan 13, 8252 AS Dronten Editorial staff Kim Sjoers, Gerben Hofman, Corinne Hanse, Janine Van Ittersum, René Koerhuis, Annelies Bakker, Jens Kusters, Hendrik Begeman

E-mail: p.staniszewski@tygodnik-rolniczy.pl

MOLDAVIA - MOLDAVIA Agro Tv Moldova

Media type tv website www.agrotv.md e-mail agrotv.md@ gmail.com phone +373 (0) 682.00844 editor in chief Cristi-

Page 1 Page 2-3 Page 4-5 Page 6-7 Page 8-9 Page 10-11 Page 12-13 Page 14-15 Page 16-17 Page 18-19 Page 20-21 Page 22-23 Page 24-25 Page 26-27 Page 28-29 Page 30-31 Page 32-33 Page 34-35 Page 36-37 Page 38-39 Page 40-41 Page 42-43 Page 44-45 Page 46-47 Page 48-49 Page 50-51 Page 52-53 Page 54-55 Page 56-57 Page 58-59 Page 60-61 Page 62-63 Page 64-65 Page 66-67 Page 68-69 Page 70-71 Page 72-73 Page 74-75 Page 76-77 Page 78-79 Page 80-81 Page 82-83 Page 84-85 Page 86-87 Page 88-89 Page 90-91 Page 92-93 Page 94-95 Page 96-97 Page 98-99 Page 100-101 Page 102-103 Page 104-105 Page 106-107 Page 108-109 Page 110-111 Page 112-113 Page 114-115 Page 116-117 Page 118-119 Page 120-121 Page 122-123 Page 124-125 Page 126-127 Page 128-129 Page 130-131 Page 132-133 Page 134-135 Page 136-137 Page 138-139 Page 140-141 Page 142-143 Page 144-145 Page 146-147 Page 148-149 Page 150-151 Page 152-153 Page 154-155 Page 156-157 Page 158-159 Page 160-161 Page 162-163 Page 164-165 Page 166-167 Page 168-169 Page 170-171 Page 172-173 Page 174-175 Page 176-177 Page 178-179 Page 180-181 Page 182-183 Page 184-185 Page 186-187 Page 188-189 Page 190-191 Page 192-193 Page 194-195 Page 196-197 Page 198-199 Page 200-201 Page 202-203 Page 204-205 Page 206-207 Page 208-209 Page 210-211 Page 212

Made with FlippingBook - Online catalogs