تحقيق العدالة الانتقالية في سوريا: الدواعي والتحديات
Achieving transitional justice in Syria: Motives and challenges * Mahmoud Burhan Attour – محمود بُُرهان ع ََط ُُّور
ملخص مصطلـح العدالـة الانتقاليـة حديـث نسـبي ًًّا ولـم يظهـر في الصكـوك الدوليـة؛ فلـم يـرد في ميثـاق عالـمي ولـم يكـن محـور اتفاقيـة دوليـة ولـم تتضمنـه الأنظمـة المنشـئة للمحاكـم الدوليـة. يرجـع الأصـل في مفهـوم العدالـة الانتقاليـة إلى الحــق في الإنــصاف والتظلـم والتعويـض لــضحايا انتــهاكات القــانون الــدولي وانتهـاكات حقــوق الإنـــسان وهــو مــا ورد في عــدد مــن الاتفاقيــات والبروتوكــولات الدوليــة . والقـرارات الأمميـة بـًا موحـد ًًا فهـي تختلـف باخـتلاف � جـًا واحـد ًًا ولا قال � العدالـة الانتقاليـة ليسـت منه البيئـات وطريقـة المعالجـة والهـدف منهـا ومعالجـة الأولويـات، ولهـا أبعـاد وبرامـج ومحـاور متعـددة تقـوم على أسـاس الانتقـال مـن حالـة القمـع والاسـتبداد أو مـن عـًا إلـى الاسـتجابة لمتطلبـات احتـرام حقـوق الإنسـان � حالـة الصـراع أو كليهمـا م . ومعاملـة النـاس معاملـة كريمـة تحـت سـقف القانـون في سـوريا كمـا في غيرهـا مـن البلـدان تواجـه العدالـة الانتقاليـة، وهـي مطلـب جماهيـري، تحديـات جمـة، ولهـا أبعـاد حقوقيـة وسياسـية وتشـريعية وأخلاقيـة. ســنبيِِّن في هــذا البحــث منطلقــات ودواعــي العدالــة الانتقاليــة والمعالجــات . المقترحــة العدالـة الانتقاليـة، جبـر الضـرر، حقـوق الإنسـان، القانـون الدولـي، كلمـات مفتاحيـة: . سوريا Abstract The term, " transitional justice " , is relatively recent and does not appear in international legal instruments; it is not mentioned in any universal charter, has not been the focus of any international treaty, and is not included in the statutes of international tribunals. The concept of transitional justice stems from the right to remedy, redress and compensation for victims of violations * الدكتور المحامي محمود بُُرهان ع ََط ّّور، دكتوراه في القانون الدولي العام من فرنسا. Dr. Mahmoud Burhan Attour, attorney, holds a PhD in Public International Law from France.
Made with FlippingBook Online newsletter