PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 11 H 40 MOTS ATTENTION, ATTENTION ! TOMBÉE MODIFIÉE LUNDI 15 HEURES
AUTOS ET CAMIONS ACHETONS AUTOS ET CAMIONS pour ferraille . Payons meilleur prix et nous payons comptant. Pour plus de détails, contactez-nous au 514-710-3344 BEETLE 2015, noire, intérieur gris, 56,000 KM, certi fi ée VW, 1.8 turbo, 6 vitesses automatique, vitres électriques, sièges chauffants, bluetooth, pneus d'hiver Blizzak, garantie prolongée VW 5 étoiles jusqu'au 8 juin 2022, demande 13,900$; rens. Luc 514-980-3685. SPÉCIALISTE EN DIESEL et MODIFICATION DE CAMION, HAUTE PERFORMANCE et TURBO. Vente de pièces neuves. Dépositaire KEYSTONE. Vente, achat, échange autos, ca- mions, motos. MÉCANIQUE GÉNÉRALE. REMORQUAGE 24 heures. PRUD'HOMME INC., 43 Route du Canton, (Whisseltown) Brownsburg-Chatham. Info. 450-562-6385, 514-617-1761, 514-952-2729. DIVERS à vendre 4 PNEUS D'HIVER POLARIS, P205-60R16, bas millage, montés sur jantes d'hiver 5 trous (Subaru 2011), demande 350$. Rens. Estelle 450-562- 1213 APPAREILS ÉLECTRO-MÉNAGERS RECONDI- TIONNÉS, 6 mois de garantie. Service à domici- le. RÉFRIGÉRATION AIR PLUS, 69 Route du Canton à Brownsburg-Chatham (Whisseltown). Ouvert mardi au samedi. 450-562-6822. PNEUS D'HIVER à vendre: 245-70-R17 (GM), 195-60-R15 (jantes Mazda), 205-60-R15 (jantes Canyon). 250$ l'ensemble de 4 (discutables). Rens. 450-566-1202 TRICOTS DE TOUTES SORTES à vendre: mitaines, bas, tuques, ensembles pour bébé, ves- tes d'enfants en laine. Super bons prix ! Rens. (450)562-4539. À VENDRE Pneus usagés en très bon état LES PNEUS SABOURIN 450-562-6273 BOIS DE CHAUFFAGE à vendre BOIS DE FOYER 100% bois franc , SEC, cordes 4x8, longueur moyenne 15'', 100$ la corde pris sur place (possibilité de livraison). Aussi BOIS d'allumage. Guy, 450-566-6104. MAISONS • CONDOS à vendre À BROWNSBURG-CHATHAM, 590 Montée Saint-Philippe. Secteur tranquille. MAISON 4 chambres, sur deux étages, chauffage électri- que, sur très grand terrain, avec également petite maison sur même terrain . Occupation immédiate. Le tout pour 152,000$. Rens. 514-977-1799. DIVERS ESPACES À LACHUTE, 412 rue Principale (coin Barron), MAGNIFIQUE BUREAU situé à l’étage.2500 pi 2 séparé en 4 bureaux. Rénové et occupation immé- diate. Info : 450-562-0513. NOUS RÉPARONS TOUTES LES MARQUES! MOTONEIGES • VTT ET HORS-BORD ETC
10
566, rue Principale, Lachute QC J8H 1Y7 carole.desabrais@eap.on.ca 8 $ PAR RÉPÉTITION 15¢ PAR MOT ADDITIONNEL LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
$
POUR 25 MOTS
tél. : 1-450-562-2494 • fax : 1-450-562-1434
Votre journal local
566, rue Principale, Lachute Qc J8H 1Y7 T. : 450.562.2494 F. : 450.562.1434 • www.editionap.ca AU CENTRE-VILLE DE LACHUTE HÔTEL LAURENTIEN
566 Principale
DIVERS ESPACES ESPACE À BUREAU avec salle d'attente À LACHUTE 579-A, rue Principale, chauffé, éclairé, 250$/mois. Occupation immédiate. 514-862-3151, jlgjdurocher@yahoo.ca. MINI-ENTREPÔTS chauffés système d'alarme et caméra de surveillance, à partir de 96$ par mois, 5 minutes de Lachute. REMISAGE SAISONNIER intérieur non-chauffé et extérieur disponible. Rens. 514-245-3698.
SERVICES
AVIS
À VOTRE SERVICE DEPUIS 40 ans! GAËTAN GAUTHIER. Services multiples RÉSIDENTIELS .
AVIS DE CLÔTURE D’INVENTAIRE (Avis dans un journal: C.c.Q., art. 795, al.2) Prenez avis que Marielle Léger, veuve de Jean-Paul Neveu,ensonvivantdomiciliéeau150, rueduPavillon, Lachute, Québec, est décédée à Lachute, Québec, le 19 mai 2020. Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés à l'étude du notaire Yves SABOURIN, au 514, bureau 1, rue Principale, Lachute, Québec. Donné ce 26 octobre 2020. Johanne Neveu et Annick Neveu, liquidatrices de la succession
Entretien ménager, lavage de plafonds, murs, fenêtres, peinture et réparations mineures, coupe de haies de cèdre, etc. 450-566-5125.
FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE PRIVÉ ET AUTOMOBILES À VENDRE. SERVICE RAPIDE PEU IMPORTE VOTRE RÉGION. AUCUN CAS REFUSÉ, léger dépôt. Condi- tions de fi nancement fl exibles. Financement Brisson 1-866-566-7081 www.automobilebrisson.com
231729
9036, Saint-Étienne Saint-Benoît, Mirabel (QC) J7N 2P6 Courriel : info@cliniqueveterinairemirabel.com
QUADRUPLEX
IDÉAL POUR COMMENCER
230926
Norman Dupuis, D.M.V. John McOuat, D.V.M., B.Sc (Agr) Jean-François Fortin, D.M.V. Chadam McOuat, D.V.M., B.Sc (Agr) Natalie Desjardins, D.M.V. Simon Villeneuve, D.M.V. Simon Dansereau, D.M.V. Katy Thiffault, D.M.V. Pierre-Antoine Gaulin, D.M.V
REMAXbonjour.com
LACHUTE Propriété à petit prix. 2 chambres à coucher, nouvelle plomberie et électricité refaite à neuf, porte patio dans la salle à manger, grand salon et bien plus... Occupation à négocier! Faut voir absolument !!! MLS 14534974
LACHUTE
Franchisé, indépendant et autonome de RE/MAX Québec Inc.
Quadruplex situé dans un beau quartier résidentiel de Lachute et à proximité des grands axes routiers. Bons locataires et bons revenus pour investisseur recherché.4X 4 et demi avec entrée laveuse et sécheuse pour chaque appartement. Agissez rapidement!!! MLS 20144347
JE SUIS PRÉSENT
René TASCHEREAU courtier immobilier agréé et certification commerciale
C 450.566.5459 rene_tasch@hotmail.com
T. 450 258.3202
231706
www.CliniqueVeterinaireMirabel.com
Avis public – Ville de Lachute Consultation écrite
CHAMBRES DISPONIBLES Dès cet automne! Avec salle de bain privée. Pour personnes autonomes / semi-autonomes
Ville de Lachute 380, rue Principale Lachute QC J8H 1Y2
Aux personnes intéressées par un projet de règlement modifiant le règlement de zonage numéro 2013-739
Prenez avis que le Conseil municipal de la Ville de Lachute, lors de la séance extraordinaire tenue le 19 octobre 2020, a adopté le projet de règlement intitulé : « Règlement amendant le règlement de zonage numéro 2013-739 afin de modifier l’emplacement pour les conteneurs à déchets » et les commentaires écrits reçus seront soumis au Conseil municipal le lundi 7 décembre 2020 à compter de 19 heures, à la salle du Conseil, située au 380, rue Principale à Lachute. Ce projet de règlement vise à préciser l’emplacement pour l’implantation des conteneurs à déchets. Cette modification est à l’initiative de la Ville de Lachute. L’ensemble de la Ville de Lachute est concerné par cette modification. Conformément à l’arrêté 2020-49 du 4 juillet 2020 pris dans le contexte de la déclaration d’urgence sanitaire ordonnée par le gouvernement, le Conseil municipal souhaite que le processus d’adoption du règlement visé par le présent avis se poursuive et que l’assemblée publique normalement prévue par la Loi soit remplacée par une consultation écrite d’une durée de 15 jours. Au cours de cette assemblée du Conseil municipal, le maire (ou un autre membre du Conseil désigné par le Conseil) expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption. Il prendra connaissance des commentaires des personnes qui se seront exprimées par écrit à ce sujet à l’adresse courriel consulturba@ville.lachute.qc.ca ou par la poste à l’adresse ci-haut mentionnée à l’attention du Service de l’Urbanisme dans les 15 jours de la date de la présente publication. Ce projet de règlement contient des dispositions propres à un règlement susceptible d’approbation référendaire. Le projet de règlement est disponible sur demande, durant les heures d’ouverture de l’hôtel de ville ou peut être consulté au www.ville.lachute.qc.ca (onglet « La Ville », sous-onglet « Consultations écrites »). Le 26 octobre 2020 M e Lynda-Ann Murray, greffière (U-2020.62) The present public notice is given to the interested persons concerning a written meeting in connection with a land use planning and development draft by-law. For further information : 450 562-3781, ext. 211.
450.562.3434 64, rue Principale, Lachute (QC) lachutepml@hotmail.com
RÉSIDENCE ST-PHILIPPE Rens. 450 562-8738 21, rue Renaud, Brownsburg-Chatham (St-Philippe) laresidence@xplornet.com
231721
AVIS PUBLIC États financiers 2019-2020
Avis public est donné en vertu des dispositions de l’article 286 de la Loi sur l’instruction publique, à l’effet que les états financiers et le rapport des vérificateurs Beaudoin Doray Tremblay, CPA, présentant la situation financière du Centre de services scolaire de la Rivière-du-Nord au 30 juin 2020, seront soumis au conseil d’administration lors de la séance ordinaire qui se tiendra le mardi 17 novembre 2020. Le document présentant le résumé des états financiers 2019-2020 pourra être consulté à compter du 9 novembre 2020 au siège social du Centre de services scolaire de la Rivière-du-Nord situé au 995, rue Labelle à Saint-Jérôme.
Donné à Saint-Jérôme, ce 28 octobre 2020
Rémi Tremblay, secrétaire général
Made with FlippingBook HTML5