"$56"- * 54 r /&84
Une soirée triomphale pour le téléthon
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
C’était toute une soirée pour l’ensemble des personnes engagées dans le téléthon de la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury! Non seulement a-t-on brisé un record de collecte de fonds. On l’a sur- passé de plus de 200 000 $! « Nous avons dépassé le cap du demi-mil- lion de dollars, a déclaré Pierre Byham, di- recteur général de la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury (FHGH). L’objectif que nous nous étions fixé était de 300 000 $. » À la fin de la soirée dimanche, lorsque la dernière personne a quitté la scène de l’auditorium du Complexe sportif Robert Hartley et que le dernier bénévole à la table des donateurs a déposé le récepteur, le total final annoncé pour le téléthon de cette année était de 506 504 $. « Les circonstances ont fait de ce téléthon le plus réussi de tous les temps », a déclaré M. Byham, qui partage le succès des par- ticipants au téléthon devant les caméras et dans les coulisses, avec les résidents de Hawkesbury et de ses environs qui ont télé- phoné ou apporté des dons. « La communauté s’est vraiment ralliée autour de l’hôpital », a déclaré M. Byham. Même si on a cessé de prendre les appels à 20 h dimanche, la Fondation a continué de recevoir des dons en ligne et des dons en personne par l’entremise de son bureau du centre-ville sur la rueMain Ouest à Hawkes- bury ou en ligne sur son site Web à www. hgh.ca/fondation. Des détails sur la façon de s’engager après le téléthon sont également disponibles au 613-632-1111 ou à founda- tion@hgh.ca. Les fonds provenant du téléthon de cette année aideront le service d’imagerie dia- gnostique de l’hôpital à acheter un nou- veau tomodensitomètre pour remplacer le modèle de 13 ans actuellement utilisé et fourniront à l’Hôpital Général de Hawkes- bury son premier scanner d’imagerie par résonance magnétique (IRM). L’année dernière, l’Hôpital Général de Hawkesbury et de district (HGH) a noté 10 000 tomodensitométries dans le cadre de ses services d’imagerie diagnostique, pour
Counties reject Bill 148 The United Counties of Prescott-Russell (UCPR) approved a resolution for a symbolic gesture to reject Bill 148, the new minimum wage law the province plans to bring into effect before the end of the year. The UCPR supports in principle the idea of increasing the minimum wage in Ontario, but fears the radical impact Bill 148 will have on municipal finances dealing with budgeting for volunteer fire departments, and other staffing matters dealing with personal leave and public holiday pay for part-time and casual employees. Copies of the resolution will go to the provincial government, MPP Grant Crack, the Eastern Ontario Wardens Caucus, the Association of Municipalities of Ontario, and the Rural Ontario Municipalities Association. – Gregg Chamberlain The big cheques arrived all day Sunday at the Robert Hartley Sports Complex, in Hawkesbury, during the Annual Hawkesbury &District Hospital Foundation’s telethon fundraiser, over the Oct. 15 weekend. The $2000 cheque from students and staff at l’École secondaire régionale de Hawkesbury was one of many large donations from various community and service groups, clubs, businesses, and individuals showing their support for the district hospital. This year’s telethon broke the $500,000 mark for fundraising to help with future equipment needs for the hospital. —photo Gregg Chamberlain
les médecins traitant des patients. Selon les estimations actuelles, le nouveau scanner IRMdevrait permettre d’effectuer aumoins 5000 examens de patients au cours de sa première année d’opération, avec une aug- mentation annuelle de 10 à 12%du nombre de balayages, selon les besoins cliniques. « Ce sont au moins 15 000 personnes qui n’auront pas à se rendre à Ottawa pour passer ces tests », a déclaré M. Byham. Il a également fait remarquer que les résidents de Hawkesbury et des régions avoisinantes pourront également éviter de se retrouver sur les listes d’attente pour effectuer des examens de TDM et d’IRM dans les hôpitaux d’Ottawa. Souvent, ces listes d’attente entraînent des rendez-vous de soirée tardifs pour l’analyse de diagnostics.
At 0 %
For
Finance for only
The New 2018 Elantra GL Auto
Months † with $750 down † 84
Weekly 59
$
Selling price: $22,187 — Delivery, Destination & Fees Included. Plus HST.
Heated front seats and steering wheel
Blind spot detection
Projection headlights
7.0" touch-screen with rearview camera
Limited model shown x
HyundaiCanada.com
Dealers may charge additional fees for administration of up to $499. Charges may vary by dealer.
™ / ®TheHyundainame, logos,productnames,featurenames, imagesandslogansaretrademarksownedor licensedbyHyundaiAutoCanadaCorp.Allothertrademarksarethepropertyoftheirrespectiveowners.†FinanceoffersavailableO.A.C.fromHyundaiFinancialServicesbasedonnew2018 ElantraGLAutomodelswithanannualfinancerateof0%.Weeklypaymentsare$59for84months.$750downpaymentrequired.Trade-invaluemaybeappliedtodownpaymentamount.Sellingpriceis$22,187.Costofborrowingis$0.FinanceoffersincludeDeliveryandDestinationchargeof$1,705, leviesandallapplicablecharges(excludingHST).Financeoffersexcluderegistration,insurance,PPSA,licensefees,anddealeradmin.feesofupto$499.Feesmayvarybydealer. Ƈ Priceofmodelsshown:2018ElantraLimitedis$28,937.PricesincludeDeliveryandDestinationchargesof$1,705,levies andallapplicablecharges(excludingHST).Pricesexcluderegistration, insurance,PPSA, licensefeesanddealeradmin.feesofupto$499.Feesmayvarybydealer.† Ƈ Offersavailablefora limitedtimeandsubjecttochangeorcancellationwithoutnotice.DeliveryandDestinationcharge includesfreight,P.D.I.andafulltank ofgas.Dealermaysellfor less. Inventory is limited,dealerordermayberequired.Visitwww.hyundaicanada.comorseedealerforcompletedetails.††Hyundai’sComprehensiveLimitedWarrantycoveragecoversmostvehiclecomponentsagainstdefects inworkmanshipundernormaluseandmaintenanceconditions.
613 632-4144 • 1 866 632-4144 291 TUPPER ST., HAWKESBURY ON
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online