SPORTS
Un 38 e Tournoi national midget à Lachute
Les amateurs de hockey seront comblés puisque la 38e édition du Tournoi National Midget se tiendra du 14 au 24 janvier 2016 à l’aréna Kevin Lowe-Pierre Pagé de Lachute ainsi qu’à l’aréna Gilles-Lupien de Browns- burg. L’ouverture officielle aura lieu le ven- dredi 15 janvier 2016 à compter de 19 h 30.
sieurs autres commanditaires dont Cascades Groupe Tissu pour la soirée d’ouverture, Resto Bar le Caucus, Garage Ultramar, Fami- liprix, Guillaume Lépine chiropraticien, et Mazout Bélanger. Marc Larivière sera le président d’hon- neur de cette 38 e édition. Il a amorcé sa
C’est le président Monsieur Larry Weightman, qui en a fait l’annonce via communiqué, le lundi 7 décembre dernier. Des équipes en provenance
carrière en tant qu’en- traîneur en 1990 et a assumé cette fonction dans diverses catégories à travers les années. De plus, il a été trésorier du TNM durant cinq ans. En guise de cam- pagne de financement
Afin d’honorer la mémoire de Jérémie Paradis pour une deuxième année, le trophée portant son nom sera remis parmi toutes les équipes lachutoises qui prendront part au tournoi.
NOS PLUS SINCÈRES CONDOLÉANCES AUX FAMILLES ÉPROUVÉES
NÉCROLOGI E
des régions de Québec, de l’Abitibi et de l’Ontario prendront part à ce prestigieux tournoi. Quatre catégories sont attendues : 8 équipes de la classe AA, 10 équipes de la classe BB, 10 équipes de la classe A et 12 équipes de la classe B. Notez que les Stars de Lachute évolueront pour une deuxième année dans le AA. Dans lemême ordre, ces catégories sont commanditées par Canadian Tire, Orica, Clôtures Oasis et Alliance Ford. Sans eux, un tournoi d’une telle envergure ne pour- rait avoir lieu. À ces derniers s’ajoutent plu-
et tout comme à chaque année, il y aura un souper spaghetti, les lundi 14 décembre et mardi 15 décembre 2015. Les billets sont disponibles auprès des équipes Novice, Atome, Pee-wee, Bantamet Midget du hoc- key mineur de Lachute. Afin d’honorer la mémoire de Jérémie Paradis pour une deuxième année, le tro- phée portant son nom sera remis parmi toutes les équipes lachutoises qui prendront part au tournoi. Le prix sera remis au joueur qui se démarquera par sa ténacité, son esprit d’équipe et le dépassement de soi.
AVIS DE DÉCÈS
IN MEMORIAM
(P)
(P)
BOYER, Florence (née Parent) 1936-2015
RICHARD MALLETTE (18 décembre 2014)
Voilà déjà un an que j’ai quitté ce monde qui m’a vu naître. Ne restez pas là à pleurer sur ma tombe, je n’y suis pas, je n’y dors pas. La mort, ce n’est rien du tout. Je suis juste passé de l’autre côté. Quelque soit ce que nous étions l’un pour l’autre avant, nous le resterons toujours. Jouez, souriez, pensez à moi, vivez pour moi et avec moi. La vie signifie tout ce qu’elle a toujours signifié. Tout est toujours pareil; elle continue, le fil n’est pas rompu. Vous savez, je vous entends, je ne suis pas loin. Si vous vous sentez envahis par le chagrin, fermez les yeux, écoutez mes pas dans votre cœur. Je ne vous ai pas quittés, je marche tout simplement dans votre cœur. « Richard, tu es et resteras toujours présent en nous. » Ta conjointe, tes filles et ta famille.
À la Maison des Soins Palliatifs de la Rivière du Nord à St-Jérôme, le 12 décembre 2015, à l’âge de 79 ans est décédée Mme Florence Boyer. Elle laisse dans le deuil ses quatre fils, Mario, Denis (Michelle Audet), Yvon (Manon Fournier), Patrick (Isabelle Duplessis), six petits-enfants, Mathieu, Michael, Audrina, Kim, Stéphanie et Marie- Soleil. Elle quitte également ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Exposée au COMPLEXE FUNÉRAIRE MOZART DESFORGES 331, avenue Bethany, Lachute Tél. 450 562-3636. Télec : 450 562-6864 Les funérailles auront lieu ce mercredi 16 décembre, à 11 heures, en l’église Sainte- Anastasie , 174, avenue Bethany, Lachute. Les membres de la famille seront présents au complexe afin d’accueillir parents et amis mardi de 19 h à 21 h. Mercredi ouverture à compter de 9 h. courriel resfunmozart@videotron.ca www.complexemozartdesforges.com COULOMBE, Madeleine (née Langlois) 1936-2015 Au CISSS des Laurentides à Lachute, le 7 décembre 2015, est décédée à l’âge de 79 ans Madeleine Langlois, épouse de Denis Coulombe. Elle laisse également dans le deuil ses quatre enfants, Michelle (Éric Duval), Richard (Francine Séguin), Denise (Guy Assad) et Marie-Josée (Jean Lanthier), ses cinq petits-enfants, Alexandre, Gabrielle, Sébastien, Camille et Jacob, ses sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 19 décembre prochain, à 11 h 30 au SALON ROLAND MÉNARD inc. 395, rue Grace, Lachute Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120 Courriel: salonrolandmenard@bellnet.ca Corporation des Thanatologues du Québec Ouverture du salon samedi à compter de 10 h 30. Des dons à la Société du Parkinson du Québec seraient appréciés. www.parkinson quebec.ca www.salonrolandmenard.net Maison funéraire membre de la (P)
AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION PR-201-01-2015
PROVINCE DE QUÉBEC
Aux personnes intéressées par un projet de règlement modifiant le Règlement sur les plans d’implantation et d’intégration architecturale numéro 201-2013 de la Ville de Brownsburg-Chatham.
AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit : 1. Lors d’une séance tenue le 7 décembre 2015, le Conseil a adopté le projet de règlement numéro 201-01-2015 et intitulé : Projet de règlement numéro 201-01-2015 amendant le Règlement sur les plans d’implantation et d’intégration architecturale numéro 201-2013 de la Ville de Brownsburg-Chatham, afin de réviser les zones assujetties à l’application de ce règlement. 2. Une assemblée publique de consultation aura lieu le 12 janvier 2016, à 18h30, au 270, route du Canton à Brownsburg- Chatham (salle communautaire). Au cours de cette assemblée, la personne présidant l’assemblée expliquera, avec l’appui de l’urbaniste de la Ville, le projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s’exprimer. 3. L’objet de cette assemblée est de : présenter un projet afin de réviser les zones assujetties à l’application de ce règlement. 4. Le projet de règlement peut être consulté au Service de l’urbanisme et du développement durable au 300, rue de l’Hôtel-de-Ville à Brownsburg-Chatham, du lundi au jeudi de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30 et le vendredi de 8 h à 13 h. 5. Le projet de règlement numéro 201-01-2015 contient une disposition propre à un règlement susceptible d’approbation référendaire. 6. Ce projet de règlement touche tout le territoire.
DONNÉ À BROWNSBURG-CHATHAM, ce 16 e jour de décembre 2015.
René Tousignant, M.A.P. Directeur général et greffier
AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION PR-197-08-2015
PROVINCE DE QUÉBEC
Aux personnes intéressées par un projet de règlement modifiant le Règlement de zonage numéro 197-2013 de la Ville de Brownsburg-Chatham.
AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit : 1. Lors d’une séance tenue le 7 décembre 2015, le Conseil a adopté le projet de règlement numéro 197-08-2015 et intitulé : Projet de règlement numéro 197-08-2015 amendant le Règlement de zonage numéro 197-2013 de la Ville de Brownsburg-Chatham, tel que déjà amendé, afin d’apporter des précisions et corriger certaines dispositions générales de la réglementation visant la superficie des remises des habitations multifamiliales, les dispositions relatives aux abris de bois de chauffage et les normes de localisation des espaces de stationnement pour les usages habitations. 2. Une assemblée publique de consultation aura lieu le 12 janvier 2016, à 18h30, au 270, route du Canton à Brownsburg- Chatham (salle communautaire). Au cours de cette assemblée, la personne présidant l’assemblée expliquera, avec l’appui de l’urbaniste de la Ville, le projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s’exprimer. 3. L’objet de cette assemblée est de : présenter un projet afin d’apporter des précisions et corriger certaines dispositions générales de la réglementation visant la superficie des remises des habitations multifamiliales, les dispositions relatives aux abris de bois de chauffage et les normes de localisation des espaces de stationnement pour les usages habitations. 4. Le projet de règlement peut être consulté au Service de l’urbanisme et du développement durable au 300, rue de l’Hôtel-de-Ville à Brownsburg-Chatham, du lundi au jeudi de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30 et le vendredi de 8 h à 13 h. 5. Le projet de règlement numéro 197-08-2015 contient une disposition propre à un règlement susceptible d’approbation référendaire. 6. Ce projet de règlement touche tout le territoire.
LA FONDATION DE L’HÔPITAL D’ARGENTEUIL
THE ARGENTEUIL HOSPITAL FOUNDATION
DONNÉ À BROWNSBURG-CHATHAM, ce 16 e jour de décembre 2015.
René Tousignant, M.A.P. Directeur général et greffier
Made with FlippingBook - Online magazine maker