S P O R T S
LES PANTHERS VICTORIEUX RENAISSENT DE LEURS CENDRES
semaine, leurs adversaires, les Bears de Smiths Falls, se sont montrés très offensifs en général, mais les Panthers ont présenté une défense robuste afin de contrer le jeu adverse. Il faut noter la performance remar- quable du gardien des Panthers, Nadon Cedric, qui a bloqué toutes les rondelles dirigées vers lui par l’équipe adverse durant la première période. À la treizième minute du match, en deu- xième période, le joueur Max St Laurent fait vibrer les gradins de l’aréna d’Embrun en marquant le premier but à domicile. Trois autres buts s’enchainent menant les Panthers à la victoire. Yanik Major, Justin Raymond et Tommy Auger ont effectué, dans l’ensemble, des buts remarquables. Cette victoire des Panthers a été suivie d’une autre victoire deux jours après, le 22 octobre dernier, en extérieur, contre les Timberwolves de Renfrew qui jouaient à domicile, au grand Centre d’activités Ma-Te- Way. Le même schéma du jeu menant à la victoire s’en est suivi sur la glace du centre d’activités Ma-Te-Way. Les Panthers ont maintenu leur jeu défen- sif en première période et ils ont commencé à être offensifs en deuxième période. Les Panthers se sont déchaînés et le premier but de la victoire a été marqué par Alexis Methot. Trois autres buts ont suivi grâce à Noah McDonell, Nicholas Evangelho et Alexis Methot. Ce dernier a logé le disque dans le filet adverse pour marquer le but de la victoire en troisième période. Les fans espèrent retrouver les mêmes victoires la semaine prochaine. trois buts d’affilés, grâce à Sébastien Ouimet, Vincent Bastien et William Gosselin. Malgré cela, l’équipe adverse des Vikings tentent de reprendre le dessus. Colby Leaver des Aeros comptent un deuxième but mais les partisans de Casselman encouragent les Vikings qui enchainent cinq autres buts. Ce sont Owen Mann, Mathieu Cloutier, Sébastien Ouimet, Jacob Knickle et William Gosselin qui ont frappé la cible, une victoire triomphale de 8-2 pour les Vikings de Casselman. Le 21 octobre, les Vikings jouaient à l’exté- rieur, à l’aréna de Carleton Place, contre les Canadiens. Le gardien de but Zachari Racine des Vikings a bloqué toutes les rondelles frappées par l’équipe adverse. Malgré la fatigue du dernier match, les Vikings ont remporté le partie 4-0. La prochaine rencontre se déroulera ce 26 octobre, contre les Hawks de Winchester, au Complexe sportif JR. Brisson.
The Embrun Panthers and the Smith Falls Bears face off against each other at the Embrun Arena. —photo Kalonji Mukendi
KALONJI MUKENDI kalonji.mukendi@eap.on.ca
de l’aréna d’Embrun en donnant des victoires à leurs partisans. Le travail d’équipe des Panthers s’est fait voir sur la glace de l’aréna d’Embrun
au cours de la semaine. De ce fait, des nouvelles stratégies de jeu ont donné des victoires successives. Lors du premier match des Panthers cette
Les Panthers ont fait vibrer les gradins
LE TRIOMPHE ÉCLATANT DES VIKINGS
KALONJI MUKENDI kalonji.mukendi@eap.on.ca
Le triomphe éclatant se fait voir à l’hori- zon grâce aux victoires remportées à date dans le calendrier de la EOJHL 2023-2024. Selon leur palmarès, les Vikings de Cassel- man s’inscrivent parmi les meilleures équipes de la Eastern Ontario Junior Hockey League pour la saison 2023-2024. La semaine dernière, leurs performances de jeu leur ont permis de décrocher d’in- croyables victoires avec des scores fulgurants, comme le premier le match du 19 octobre qui a eu lieu à domicile, au complexe sportif JR. Brisson à Casselman. Les Vikings ont rencon- tré l’équipe redoutable des Aeros d’Athens, qui ont récolté le premier point, marqué par Noah Cyr, en première période. Les Vikings ont répliqué deux minutes après en enchaînant
The Casselman Vikings. —photo Kalonji Mukendi
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right to modify them or to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number.
Bertrand Castonguay Président • President bertrand.castonguay @ eap.on.ca Yvan Joly Directeur des ventes Sales Manager yvan.joly @ eap.on.ca Gregg Chamberlain Rédacteur en chef Editor-in-Chief gregg.chamberlain@eap.on.ca
Gilles Normand Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand @ eap.on.ca Marco Blais Infographie et prépresse Layout & Prepress infographie @ eap.on.ca
Publicité • Advertising: barb.watkins@eap.on.ca Nouvelles • News: nouvelles @ eap.on.ca Classées • Classified : Nécrologies • Obituaries: denise.sauve @ eap.on.ca veronique.michaud @ eap.on.ca
1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 613-632-4155 • 1-800-267-0850 +F] ђ 613-632-6383 www.editionap.ca Publié le mercredi par • Published on Wednesday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Annonces classées et nécrologies Classified ads and obituaries 613-632-4155
Financé par le gouvernement du Canada Funded by the Government of Canada
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. Notice: In case of an error or omission, the responsibility of the newspaper shall not exceed, at any time, the amount of space of the error in question. Reproduction of the content is prohibited unless prior written authorization is granted.
Made with FlippingBook flipbook maker