"$56"-*5 4r/&84
MUNICIPAL FUNDING AID PROGRAM CONTINUES EAP NEWSROOM news@eap.on.ca
no conditions attached to funding provided. Municipalities will decide how they want to spend the money for infrastructure and service improvements. “Our government recognizes the unique challenges northern, rural, and small com- munities face,” stated Finance Minister Peter Bethlenfalvy, in a news release. “This is why the Ontario Municipal Partnership Fund, along with other programs, are critical in building stronger and resilient communities across the province.” Starting next January, the provincial govern- ment will also restore basic funding to regional health units back to the original cost-sharing formula level set in 2020.
The provincial government confirmed another round of funding available to help municipalities deal with some of their priority projects. The provincial finance ministry announced October 20 another $500 million for the Ontario Municipal Partnership Fund (OMPF) to provide financing help for rural and small town munici- palities and those in Northern Ontario for some of their critical improvement needs. The money will be shared among the 390 municipalities that qualify for OMPF money with
Le gouvernement provincial a confirmé l’octroi de 500 millions de dollars au Fonds de partenariat avec les municipalités de l’Ontario (FPMO) pour 2024, afin de fournir de l’argent à 390 municipalités rurales et petites villes du nord de l’Ontario, pour répondre aux besoins prioritaires en matière d’infrastructure et de services. —photo d’archives
LES SPÉCIALISTES THE SPECIALISTS
P000664-1
Depuis / Since 1986
Free Estimate
Garage M.H. Bercier Inc. 4607 Ste-Catherine St-Isidore, ON K0C 2B0 613-524-2632
Résidentiel et commercial Intérieur et extérieur Réparation
Guaranteed Work
François Fournier C. 613 724-6874 Limoges: 613-443-1317 Courriel : frankf333@hotmail.com
TRAITEMENT DE GAZON LAWN TREATMENT PAS DE MAUVAISE HERBE / NO WEEDS
garagemhbercier@hotmail.com
www.technometalpost.com
P000662-1 P000662 1
P000660-1
Casselman-Orléans
Vous construisez une annexe, un deck, un solarium... PENSEZ À TECHNO METAL POST! LEADER MONDIAL EN PIEUX VISSÉS Alain Papineau : 613-223-3181
lscsanitation.ca • 613-443-5153 345, New York Central, Embrun, ON Portable toilets rentals / Location de toilettes portatives Septic and holding tank pumping / Services de vidange fosses septiques
TRAITEMENT D'ARAIGNÉ 125$ +TAXE SPIDERS TREATMENT TRAITEMENT CONTRE MARINGOUIN ET TIQUE TREATMENT AGAINST MOSQUITO & TICK EXTERMINATION / PEST CONTROL
info.casselman@technometalpost.com
VOTRE ENTREPRISE ICI APPELEZ-NOUS! 613-632-4155
VOTRE ENTREPRISE ICI APPELEZ-NOUS! 613-632-4155 BRIAN JANS - MARC DELORME 727, rue Principale Street, Casselman, ON K0A 1M0 www.rayjans.com • Tel: 613-764-5555 Portes, fenêtres, rampes, portes de garage, et plus.
P000654-1
TRAITEMENT DE GAZON / LAWN TREATMENT
P005659
Depuis / Since 1986
PAS DE MAUVAISE HERBE / NO WEEDS
SPÉCIAL! SPECIAL! NEW! TRAITEMENT D'ARAIGNÉ 125$ +TAXE SPIDERS TREATMENT
St-Isidore, ON 613-524-2177
Estimation gratuite / Free estimate
EXTERMINATION / PEST CONTROL
www.desforgeswater.com info@desforgeswater.com
NOUVEAU! NEW!
TRAITEMENT CONTRE MARINGOUIN ET TIQUE TREATMENT AGAINST MOSQUITO & TICK
Éric Côté propr./owner • eric@herbodem.ca • 613-632-3876 • 1-877-632-3876
Keep your machinery RUNNING SMOOTHLY! HEATING OIL | DIESEL | GASOLINE | LUBRIFICANTS | PROPANE www.herbodemextermination.ca • 688 County Road 17, Hawkesbury ON
Contacter votre conseillère en publicité locale Barbara ST-PIERRE FUELS INC. 6069 County Rd 34, Lancaster, ON K0C 1N0 Tel.: 613-347-3407 • info@st-pierrefuels.ca
PROPANE LÉGER INC. 460 Grand Boulevard, Ile-Perrot, QC J7V 4X5 Tel.: 514-453-5766 • info@petroleleger.ca
Made with FlippingBook flipbook maker