P000047-1
AVIS PUBLIC | PUBLIC NOTICE
est à la recherche de Conseillers ou conseillères en publicité La Compagnie d’édition André Paquette inc., éditeur des journaux Le Carillon et la Tribune-Express , de Hawkesbury (Ontario), Vision , de Rockland (Ontario), Reflet-News , d’Embrun (Ontario), et L’Argenteuil , de Lachute (Québec),
La Corporation du Canton de Hawkesbury Est The Corporation of the Township of East Hawkesbury
Public Notice: Declaration of Surplus Property NOTICE IS HEREBY GIVEN TO ALL PERSONS , in accordance with the Corporation of the Township of East Hawkesbury Policy for the sale or disposition of municipal land, and amendments thereto, that the Corporation of the Township of East Hawkesbury proposes to deem the following land to be surplus to the needs of the Township. A n unopened road allowance crossing the property situated 3425 Front Road and Con1 BF N PT Lot 34RP 46R917 part 3 to part 5 right of way access Front Rd, Hawkesbury, On. The Township proposes to sell this property to the adjoining owner as the land in question is suitable only as a lot enlargement for abutting land owner already having access to same. Additional information is available upon request at the Township office at 613-674-2170 ext. 1010 or by email at IWJMMFOFVWF!FBTUIBXLFTCVSZDB . A report and by-law will be considered for adoption at the Council meeting outlined below. Written comments and/or verbal comments will be considered at the Council meeting noted below.
Exigences: • Aimer relever des défis • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente
• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail avec un minimum de supervision le travail
Township Council Office October 1 5 th , 202 4 at 6: 15 pm 5151 County Rd 14 St-Eugène, On., K0B1P0 613-674-2170
Rémunération : Salaire de base plus commissions plus commissions
Avis public : Déclaration de biens excédentaires AVIS EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ À TOUTES LES PERSONNES , conformément à la politique de la Corporation du canton de Hawkesbury Est concernant la vente ou la disposition de terrains municipaux, et aux modifications qui y sont apportées, que la Corporation du canton de Hawkesbury Est se propose de considérer le terrain suivant comme étant excédentaire aux besoins du canton. une emprise de chemin non ouverte traversant la propriété 3425 Front Road et Con 1 BF N PT Lot 34RP 46R917 Parti 3 a 5 droit de passage . Le canton propose de vendre cette propriété au propriétaire voisin, car le terrain en question ne convient qu'à l'agrandissement du lot d'un propriétaire voisin qui y a déjà accès. Des renseignements supplémentaires sont disponibles sur demande au bureau du canton au 613-674-2170, poste 1010, ou par courriel à hvilleneuve@easthawkesbury.ca. Un rapport et un règlement seront examinés pour adoption à la réunion du Conseil indiquée ci-dessous. Les commentaires écrits ou verbaux seront examinés à la réunion du conseil indiquée ci-dessous.
Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu de travail : À déterminer Envoyer votre curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Yvan Joly, Directeur des ventes C.P. 1000, 1100 Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 ou par courriel: yvan.joly@eap.on.ca tôt possible uette Inc. ca
www.editionap.ca p.ca
Bureau du conseil du canton Le 1 PDUPCSF 202 4 à 18 h 15 5151, chemin de comté 14 St-Eugène, On., K0B1P0 613-674-2170
ÉDITION ANDRÉ PAQUETTE INC.
La Compagnie d'édition André Paquette Inc., éditeur de journaux communautaires bilingues à Hawkesbury (Tribune-Express, Le Carillon), Lachute (L'Argenteuil), Rockland (Vision) et Embrun (Reflet-News) recherche les services d'un
JOURNALISTE pour le journal le Carillon et Tribune Express (Hawkesbury, Grenville, Champlain)
L’actualité où que vous soyez... ...au format qui vous convient!
Fonctions : • Rédiger des articles sur une variété de sujets, y compris des sujets découlant de réunions municipales, d'événements communautaires, de sports, d'arts, etc. • Prendre des photos et enregistrer des vidéos • Mettre en page le journal à l'aide d'InDesign • Préparer des articles pour le site web et l'application mobile. Qualifications : • Formation en journalisme ou dans un domaine pertinent ; ou expérience pertinente. • Bilingue : capacité à communiquer en anglais et en français ; la capacité à bien écrire dans les deux langues sera considérée comme un atout important.
ljīŗǁŗƆźćƪɩĤć Lisez le journal numérique EAP tous les jeudis Read the EAP digital newspaper every Thursday
Veuillez envoyer un curriculum vitae, une lettre de motivation et des échantillons de travail à joseph.coppolino@eap.on.ca Pour de plus amples renseignements : 1-800-267-0850
¯ÃSÛ/ìʆtïɺFhhÜɥïɫɥÜÜÜɩ/%S¼St¤ɩ ɥ Ãɺ§ɥF / f
L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online