Déglon, des outils utiles
Définition: « un produit utile est un produit qui rend service, qui facilite le quotidien, qui est efficace, avantageux, pratique, profitable, fonctionnel. »
Apporter aux cuisiniers, aux pâtissiers, bouchers, boulangers, poissonniers, char- cutiers, fromagers... les meilleurs outils est notre raison d’être depuis presque 100 ans. Les adapter, les faire évoluer, en créer de nouveaux… mobilise quotidiennement toute l’énergie de l’ensemble de notre personnel.
Definition: a useful product is a product which facilitates the everyday life, which is efficient, beneficial, practical, profitable, and functional.Bringing to cooks, pastry chefs, butchers, bakers, fishmongers,, cheese ma - kers ... the best tools has been our raison d’être for almost 100 years. Adapting them, making them evolve, creating new ones ... daily mobilizes the energy of all our person- nel.
éCOUTER, OBSERVER, CRÉER, Une démarche originale, un partenariat familial.
Véritable laboratoire permanent, ce partenariat permet d’analyser et de comprendre les besoins et attentes des utilisateurs professionnels. Pour cela, la coutellerie Déglon peut compter notamment sur un partenaire de première qualité, sensibilisé depuis son tout jeune âge à la coutellerie : Ugo Déglon, restaurateur à Vichy, fils de Thierry Déglon. Ses conseils, ses critiques sans concession, l’observation de leurs gestes sont autant d’atouts permettant de faire germer de nouvelles idées de développement et de faire évoluer nos assortiments.
LISTEN, OBSERVE, CREATE An original approach, a family partnership. Like a per- manent laboratory, we analyze and understand the user’s needs and expectations of users. In order to do this, the Déglon cutlery can count on one first quality partner, who has known cutlery since his very young age: Ugo Déglon, restaurant owner in Vichy , Thierry Déglon’s son. His advice, his criticisms, the observation of his know- how are all assets which can provide for new ideas and develop our collections.
restaurant empire café
Ugo Déglon 3 rue Source de l’Hôpital 03200 Vichy
T : 04 70 59 88 73
4
Made with FlippingBook flipbook maker