râpes STOP glisse ® , Pour râper, effiler, zester... Déglon vous propose un assortiment de 6 râpes d’un niveau de coupe et de finition de premier choix. Grate, shred or zest… Déglon offers you a selection of 6 graters featuring a first-rate cut and finish.
Râpe fine 39 x 3,9 cm Fine grater Réf. 3945139-V
Râpe grain moyen 39 x 3,9 cm Medium grater Réf. 3945339-V
Râpe gros moyen 39 x 3,9 cm
Coarse grater Réf. 3945539-V
Trou de suspension. Hole for hanging. Procédé Stop Glisse ® : maintien de la râpe au bord du plat. Stop Glisse® pro- cess: Secures the grater to the edge of the dish.
Râpe fine 31 x 6,5 cm Fine grater Réf. 3945131-V
Râpe ultra gros grain 31 x 6,5 cm Extra coarse grater Réf. 3945731-V
Râpe coupe large 31 x 6,5 cm Wide coarse grater Réf. 3945937-V
Manche en TPR : confort et ergonomie. TPR handle: comfort and easy grip.
Injection directe du manche sur les 2 tiges : sans aucun interstice = hygiène renforcée. Direct injection of handle on the 2 arms: no gaps = reinforced hygiene. 2 tiges en acier inoxydable, Ø 3 mm : robustesse et fiabilité. 2 stainless steel arms Ø 3 mm: sturdiness and reliability. Lames ultra-tranchantes en acier inoxydable 18/8 : longévité et précision. Ultra sharp 18/8 stainless steel blade: longevity and precision. 10 points de soudure maintiennent solidement la lame sur son support : grande robustesse. 10 weld points firmly secure the blade to its support: highly robust. Embout anti-dérapant pour un meilleur maintien vertical pendant le travail. Non-slip foot for a secure vertical holdduring use.
Robustesse et hygiène de l’assemblage lame / manche.
Aucun interstice entre les tiges et le manche : hygiène garantie à 100%. Sturdy and hygienic blade/handle assembly. No gaps between the arms and the handle: hygiene guaranteed .
50
Made with FlippingBook flipbook maker