Deglon Catalogus 2020

le service plaisir

Rapidité, hygiène et efficacité .

GAIN DE TEMPS ET D’EFFICIENCE Service réalisé avec une seule main : précision et rapidité. La seconde main est libérée et peut se destiner à d’autres tâches : pour servir une sauce, un coulis, des légumes… ERGONOMIE GARANTIE: Les outils Push&Pull sont dotés d’un poussoir rétractable automatiquement. Grâce au système de gâchette verticale, on réalise un mouvement naturel du pouce de haut en bas. HYGIèNE RENFORCéE Système de démultiplication ( mise au point Déglon): un simple appui du pouce génère une avancée du mets de 7cm = dégagement facilité de l’aliment dans l’assiette, évitant tout contact intempestif sur l’aliment. SAISIE DES parts FACILITéE: Extrémités de lames très fines, permettant de se glisser sous le mets sans l’abîmer. La fourchette dispose de 2 dents avec des extrémités pointues pour un maintien parfait de l’aliment saisi.

TIME SAVING & EFFICIENCY Single-handed plate serving. The second hand is availbale for other tasks : to pour sauce, coulis, vegetables… ENHANCED ERGONOMICS: As you slightly squeeze the trigger using your thumb, the pusher advances gradually and slides off the food in the plate. ENHANCED HYGIENE A simple thumb pressure generates an advance of the dish of 7cm = release of the food in the plate, avoiding any contact on the food. EASY FOOD GRASpING Thin blade tips, allowing to slip under the food to grasp without damaging it. The fork has 2 teeth with pointed ends for a perfect hold of the food grasped.

1

2

3

Saisir l’aliment : Glisser la lame sous la part à servir pour saisir l’aliment. 1 -Grasp the food : slide the blade under the part to serve, to grab the food.

Déposer : Une simple pression du pouce fait avancer le poussoir qui va déposer délicatement le mets dans l’assiette. 2 -Drop : squeeze the trigger with you thumb, and the pusher will gently put food on the plate.

Retour poussoir : Une fois la part servie, le poussoir revient automatiquement à sa position initiale, prêt pour servir la part suivante. 3 -Release the trigger: the pusher will come back to its initial position.You are ready for the next service.

54

Made with FlippingBook flipbook maker