affûteuse électrique
Affûtage en une seule étape, efficace et facile d’utilisation. • 2 à 3 passages successifs suffisent pour obtenir un tranchant très acéré et sans bavure à tous couteaux régulièrement entretenus. • A well maintained knife needs only 2 or 3 strokes for a keen edge without burrs. (No adjustments, no special skills).
•Precise even sharpening is achieved with four grinding wheels and a blade position guide. • Universal: takes all types of knives, short blade (paring, boning, table, steak, penknife, etc.) or long blade (carving,butcher’s, ham, etc.). Small size: 155 mm x 145 mm x 95 mm high. CE - Weight 950 g - 230V / 50 Hz / 0.65 A. One year warranty, parts and labour.
• Un affûtage précis et régulier : l’angle d’affûtage est donné par le croisement de 4 meules et par le guide de positionnement de la lame (voir croquis ci-contre). • Convient à toutes sortes de couteaux, lisses ou crantés, lames courtes (offices, couteaux de table, à steak,...) ou lames longues (couteaux éminceurs, de boucher, jambon...). Faible encombrement - 155 mm x 145 mm x 95 mm de haut - CE • Poids 950 g - 230V / 50 HZ / 0,65 A - Garantie 1 an, pièces et main d’oeuvre.
Affûteuse électrique 4 roues PM electrical sharpener - small Réf. 9974300-V Meule 4 roues pour affûteuse PM grinding wheels for electrical sharpener Réf. 9974004-V pignon pour affûteuse PM Sprocket for sharpener Réf. 9974005-V
affûteuse électrique à eau
Pour une utilisation plus intensive, nous proposons l’affûteuse électrique à eau.
9 kg, meule ø 200 x 40 mm Vitesse : 120tr/mn. Fiche technique sur demande.
Elle permet de rectifier toutes sortes d’outils tranchants : couteaux, ciseaux à bois, haches, machettes... Tranchants protégés par la présence de l’eau, entretien facile, pratique et sûre (garantie 1 an).
For a more intensive use, we offer the electric water sharpener. This grinds all sorts of cutting implements: knives, wood scissors, axes, machetes, etc. Easy servicing.
Caractéristiques techniques : Tension 220 V - Mono 85W. Encombrement : 29 x 23 x 25 cm,
Affûteuse électrique à eau GM Electrical sharpener - large Réf. 9975000-V Meule ø 20 x 4,5 (seule) Grinding wheel Réf. 9975320-V Feutre ébavurage seul Deburring felt part Réf. 9975505-V
62
Made with FlippingBook flipbook maker