Sfoglia on-line il nostro catalogo della produzione standard e guarda direttamente i video dei carrelli più interessanti!
Made in Italy
www.armanni.com
TAVOLE ELEVATRICI
Produttore Made in Italy dal 1976
Da oltre 40 anni il nostro team di progettazione analizza insieme a voi il problema di movimentazione, raccoglie tutte le informazioni necessarie e grazie al profondo know-how construito nel tempo, con oltre 70.000 macchine prodotte, è sempre in grado di proporre la soluzione più adatta al vostro lavoro.
Introduzione Azienda
Indice dei contenuti
4
7
Come scegliere una tavola elevatrice
Tavole a pantografo
10
Tavole manuali
12
Tavole elettro-idrauliche
16
Optional
Tavole banco di lavoro
20
Tavole manuali ed elettro-idrauliche
Tavole ribaltatrici
26
Tavole ribaltatrici / Up-ender Tavole traslabili Tavole elevatrici traslabili
30
33
Optional
Tavole XXL Tavole elevatrici XXL Il mondo Armanni® Social Network
36
40
Azienda Nei 15.000mq dellamoderna sede di Albino (BG), nel cuore industriale della Lombardia, la Armanni®produce una gamma di soluzioni di movimentazione intra-logistica in grado di soddisfare ogni esigenza in diversi settori, dall’impresa artigiana alla grande industria. In oltre 40 anni di attività Armanni® ha saputo diventare un preciso punto di riferimento nel settore delle tavole elevatrici e dei carrelli elevatori, in particolare laddove è richiesta la capacità di muoversi in spazi ridotti e in situazioni logistiche che necessitano di estrema versatilità. L’ ampiezza di gamma della linea Armanni® è assoluta sia nelle portate che nelle altezze di sollevamento e spazia dai carrelli elevatori manuali a quelli completamente elettronici passando per tavole elevatrici a singolo o doppio pantografo fino a produzioni speciali su misura per la movimentazione di bobine, lo svuotamento di fusti, il ribaltamento di cassoni o la movimentazione di carichi particolarmente pesanti ed ingombranti. Il team Armanni® basa la propria competitività su fattori in sintonia con le più moderne dinamiche dell’industria moderna: progettare con una mentalità “ problem solving ” partendo dalle specifiche esigenze del cliente, assicurare sempre alti e costanti livelli qualitativi , aggiungere alla robustezza strutturale dei propri prodotti tutti i vantaggi della “friendly technology” quali ergonomia, razionalità d’ingombro, facilità di gestione e manutenzione . I numerosi anni di attività nel settore della movimentazione merci hanno reso sempre più chiara la nostra missione: mettere le vostre esigenze al centro di tutto! Per noi soddisfarvi con successo significa ribaltare il punto di vista nei problemi di movimentazione merci: non sarete più voi a dover adeguare il vostro lavoro ma saremo noi a progettare insieme a voi la soluzione migliore per il vostro business. Più di 40 anni di esperienza , più di 70.000 macchine prodotte e più di 1000 clienti in oltre 40 paesi diversi ci danno la credibilità per affermare che laddove voi vedete problemi e difficoltà di movimentazione, nello svolgimento della vostra attività, noi siamo in grado di scorgere soluzioni capaci di rendere il vostro lavoro più sicuro, efficiente ed efficace. Storia Quella della Armanni® è una storia fatta di piccoli ma solidi e costanti passi di crescita che l’hanno portata ad essere un marchio di qualità conosciuto e apprezzato in tutto il mondo . Nata nel 1976 dall’intraprendenza dei tre fratelli Armanni, ha vissuto nel corso del tempo un progressivo processo di trasformazione , da piccola impresa artigiana a solida realtà industriale . Più di 40 anni di storia sono il segno tangibile e inequivocabile della capacità di coniugare con successo approfondite conoscenze tecniche ad un forte senso imprenditoriale che ha consentito all’azienda di riproporsi sul mercato, nel corso degli anni, con prodotti sempre innovativi e di rinnovato successo. Il forte senso di legame che la famiglia Armanni cerca di trasmettere alle generazioni future e i costanti reinvestimenti , che hanno portato all’attuale area produttiva di 15.000 mq, sono la più tangibile espressione della volontà della Armanni® di poter scrivere ancora tante altre pagine di successo nella propria storia. Mission Le vostre esigenze, il nostro core-business!
5
Una presenza globale
Headquarter L’Headquarter e unica sede produttiva della Armanni® si trova ad Albino (Bg). Per questo motivo la produzione risulta al 100% “Made in Italy”
Distributori La rete di distributori Armanni® copre una presenza globale con oltre 1000 clienti abituali in oltre 45 Paesi. Contattaci per entrare a far parte del nostro team come rivenditore
Partner strategici I nostri partner strategici sono distributori esclusivisti di Armanni® per il loro mercato di riferimento. Grazie a questa collaborazione sono nate Armanni USA e Armanni Russia.
6
Cos’è una tavola elevatrice
Le tavole elevatrici sono strumenti di movimentazione intra-aziendale utilizzati principalmente per il sollevamento e l’abbassamento di carichi garantendo la massima condizione di sicurezza per gli operatori. Inserite all’interno di reparti produttivi, magazzini o impianti automatizzati, l’ampia gamma di tavole elevatrici Armanni® fornisce un supporto fondamentale per rendere efficienti e pienamente conformi alle normative di legge importanti operazioni di sollevamento merci, di carico e scarico da camion, di manutenzione o di collegamento di livelli di lavoro posti a diverse quote di altezza.
Utilizzo principale • collegamento tra diversi piani di lavoro • carico e scarico merci da camion • integrazione in impianti e macchinari per la lavorazione di merci e materiali
• postazione di lavoro ergonomica • ribaltamento merci da posizione verticale a posizione orizzontale • movimentazione e posizionamento di carichi
Settori di applicazione
• Cartiere • Packaging e confezionamento • Tessile • Stamperia industriale • Industria chimica • Industria farmaceutica
• Aviazione, Nautica, Automotive • Industria Ferroviaria • Impiantistica industriale • Lavorazione merci e materiali • Food & Beverage • Oil & Gas
7
Come scegliere una tavola elevatrice Per scegliere correttamente una tavola elevatrice è necessario conoscere esattamente la tipologia di lavoro che la tavola andrà a svolgere. Per questo motivo risulta fondamentale raccogliere una serie di dati necessari per l’individuazione del modello corretto. Il nostro obiettivo è quello di fornire un prodotto di alta qualità che soddisfi appieno le reali esigenze di movimentazione del cliente. Per questo motivo il team Armanni® mette a disposizione il proprio know-how acquisito in oltre 40 anni di attività coinvolgendo il cliente in una fase di co-creazione della macchina.
Dati tecnici della tavola • Capacità (Kg) • Dimensioni del pianale (A x B) • Corsa (S) • Altezza tavola chiusa (H1) • Altezza tavola aperta (H2) • Tipologia di azionamento (pulsantiera, comando remoto, collegamento a PLC) Caratteristiche del carico • Tipologia di carico • Peso Installazione della tavola • Indoor • Outdoor
• Tipologia di sollevamento (manuale o elettroidraulico) • Ubicazione del motore di sollevamento • Numero di sollevamenti giornalieri • Numero di turni giornalieri e vita stimata
• Precisione di posizionamento • Tipologia (fissa o traslabile)
• Dimensioni e caratteristiche • Distribuzione sulla tavola e baricentro
• In buca • Integrata in un impianto
Caratteristiche dell’area di lavoro • Descrizione dell’area di lavoro • Eventuali rischi residui
• Condizioni climatiche e igrometriche • Eventuale utilizzo di sostanze chimiche
8
Tavole a pantografo manuali o elettro-idrauliche
Gamma completa di tavole elevatrici con sollevamento manuale o elettro-idraulico tramite meccanismo a pantografo. Nella ver- sione manuale, il maniglione di spinta consente la traslazione manuale della tavola elevatrice permettendo di servire postazi- oni di lavoro in diverse posizioni. Tale versione consente il sollevamento tramite pompa manuale a doppio effetto. Nella versione elettro-idraulica l’azionamento viene sostituito da pulsantiera, disponibile anche in versione wireless, o viene gestito direttamente tramite PLC. La proposta Armanni® offre la possibilità di scegliere tra svariate configurazioni standard (di portata, di dimensione del piano e di corsa di sollevamento) o se necessario di richiedere la personalizzazione delle caratteristiche dimensionali in base alle specifiche esigenze del proprio ambiente di lavoro
10
Tavole elevatrici a pantografo
TM tavola manuale TM è la tavola elevatrice manuale con sollevamento tramite pompa manuale a doppio effetto; il suo impiego risulta la soluzione ideale per numerose problematiche di movimentazione dei carichi in particolare nell’affiancamento a macchine utensili o per l’utilizzo porta stampi. Oltre alla versione standard è possibile richiedere la progettazione e realizzazione di tavole elevatrici di dimensioni e sollevamenti specifici per le singole esigenze di lavoro. Sollevamento e traslazione
merci in piena sicurezza • piani girevoli o di collegamento per passaggi diretti da macchinari al pianale con il minimo input umano • efficienza e riduzione dei tempi di lavoro sempre in piena sicurezza Range di sollevamento Da 500Kg a 1000Kg Qualità e convenienza TM rappresenta il modello entry-level della linea Armanni® in quanto combina la traslazione al sollevamento manuale. Data l’identità Made in Italy dell’azienda il prodotto garantisce elevati standard qualitativi ad un prezzo accessibile e conveniente.
TM può essere una valida alleata nelle diverse fasi di lavorazione in quanto abbina le caratteristiche del piano sollevabile alla possibilità di essere facilmente traslata tramite spinta sull’apposito maniglione, garantendo spostamenti precisi e sicuri. Massima customizzazione Numerose possibilità di personalizzazione, dalle misure del piano alla capacità di elevazione fino all’equipaggiamento con accessori specifici: • piano a rulli per agevolare lo scorrimento di merce su pianale • spondinefermacaricopertraslazioniemovimentazioni
Scorrimento su cuscinetti ad alta fluidità Scorrimento su cuscinetti della struttura a pantografo nelle operazioni di salita e discesa del pianale di carico per garantire la massima affidabilità e fluidità d’azione. Pompa manuale a doppio effetto per un rapido sollevamento tramite leva a mano e rapida discesa modulabile tramite apposita valvola sul corpo pinza. Pompa manuale a doppio effetto
Dotazioni di serie • Perni montati su bussole sinterizzate • Pistone oleodinamico cromato
• Elevazione manuale con pompa a doppio effetto • Comando discesa proporzionale a volantino • Ruote in nucleo poliammide rivestito in poliuretano • Ruote posteriori pivottanti • Freno di stazionamento a pedale • Traslazione manuale • Sistemi antinfortunistici
11
Tavole elevatrici a pantografo
TM 5
Configurabile con pianali di diverse dimensioni, in configurazione standard, TM 5 consente di movimentare manualmente carichi fino a 500 Kg con possibilità di sollevmanti fino a 1300 mm.
Modello
A
B
H1
H2
S Capacità (Kg)
TM 5 .01
600
1200
335
1000
665
500
TM 5 .02
800
1600
335
1300
965
500
TM 10
Configurabile con pianali di diverse dimensioni, in configurazione standard, TM 5 consente di movimentare manualmente carichi fino a 1000 Kg con possibilità di sollevmanti fino a 1300 mm.
Modello
A
B
H1
H2
S Capacità (Kg)
TM 5 .01
600
1200
335
1000
665
500
TM 5 .02
800
1600
335
1300
965
500
Scansiona il codice QR per vedere il video
12
Tavole elevatrici a pantografo
TE tavola elettro-idraulica TE è la tavola elevatrice elettro-idraulica con sollevamento tramite centralina 380/220 V trifase collegata direttamente alla presa di corrente. Il suo impiego risulta la soluzione ideale a numerose problematiche come il carico/scarico merci da automezzi, il collegamento tra diversi piani di lavoro o il servizio a macchine utensili ed operatori. Configurabile con pianali di svariate dimensioni, oltre alle versioni standard è possibile richiedere la progettazione e realizzazione di tavole con sollevamenti e dimensioni specifici per le singole esigenze di lavoro. Sollevamento motorizzato
lamovimentazione in caso di pianali dalle grosse dimensioni o dalle portate elevate. Range di sollevamento Da 500 Kg a 5000 Kg Grandi dimensioni, grandi sollevamenti TE rappresenta il modello di punta della linea Armanni® con ampie possibilità di personalizzazione in termini di dimensioni e sollevamenti. Realizzazione di tavole con struttura super-rinforzata per pianali di grandi dimensioni e carrabili per garantire stabilità anche alle massime portate Progettazione di strutture a doppio pantografo per tavole in grado di offrire sollevamenti elevati in piena sicurezza
L’equipaggiamento della tavola con sollevamento motorizzato, tramite centralina elettro-idraulica alimentata alla rete, consente nella configurazione standard l’agevole e sicuro sollevamento di carichi fino a 5000 Kg. Massima customizzazione Numerose possibilità di personalizzazione, dalle misure del piano alla capacità di elevazione fino all’equipaggiamento con accessori specifici. Traslazione motorizzabile Alla motorizzazione del sollevamento tramite centraline elettro-idrauliche, si affianca anche la possibilità di traslazione elettrica per lunghi spostamenti o per facilitare
Dotazioni di serie • Centralina elettro-idraulica 380/220V • Centralina trifase • Perni montati su bussole sinterizzate • Pistone oleodinamico cromato • Salita e discesa tramite pulsanti • Scorrimento su cuscinetti • Telaio robusto in acciaio elettrosaldato
Affidabilità e solidità Grande affidabilità e solidità grazie al robusto telaio elettrosaldato, ai perni montati su bussole sinterizzate e ai pistoni oleodinamici cromati Perimetro di sicurezza Dispositivo di sicurezza con sensore per arresto immediato della tavola in caso di rilevazione di persona o ostacolo posizionati nell’area di lavoro
• Perimetro di sicurezza • Sistemi antinfortunistici
13
TE 5 Tavole elevatrici a pantografo
Capacità (Kg)
Modello
A
B
H1
H2
S
TE 5 .01
600
1200
250
950
700
500
TE 5 .02
800
1200
250
950
700
500
TE 5 .03
800
1600
250
1200
950
500
TE 5 .04
1000
1200
250
950
700
500
TE 5 .05
1000
2000
350
1500
1150
500
TE 5 .06
1250
2500
400
1850
1450
500
TE 5 .07
1500
3000
400
2150
1750
500
TE 10
Capacità (Kg)
Modello
A
B
H1
H2
S
TE 10 .01
600
1200
250
950
700
1000
TE 10 .02
800
1200
250
950
700
1000
TE 10 .03
800
1600
250
1200
950
1000
TE 10 .04
1000
1200
250
950
700
1000
TE 10 .05
1000
2000
350
1500
1150
1000
TE 10 .06
1250
2500
400
1850
1450
1000
TE 10 .07
1500
3000
400
2150
1750
1000
Scansiona il codice QR per vedere il video
14
Tavole elevatrici a pantografo
TE 15
TE 20
Modello
A
B
H1
H2
S Capacità (Kg)
Modello
A
B
H1
H2
S Capacità (Kg)
TE 15 .01
1000
1200
300
1000
700
1500
TE 20 .01
1000
1200
300
1000
700
2000
TE 15 .02
1000
1600
300
1250
950
1500
TE 20 .02
1000
1600
300
1250
950
2000
TE 15 .03
1000
2000
350
1500
1150
1500
TE 20 .03
1000
2000
350
1500
1150
2000
TE 15 .04
1200
1800
300
1350
1050
1500
TE 20 .04
1200
1800
350
1400
1050
2000
TE 15 .05
1250
2500
400
1850
1450
1500
TE 20 .05
1250
2500
400
1850
1450
2000
TE 15 .06
1400
2000
400
1550
1150
1500
TE 20 .06
1400
2000
400
1550
1150
2000
TE 15 .07
1500
3000
400
2150
1750
1500
TE 20 .07
1500
3000
400
2150
1750
2000
TE 15 .08
2000
3000
400
2150
1750
1500
TE 20 .08
2000
3000
400
2150
1750
2000
TE 25
TE 30
Modello
A
B
H1
H2
S Capacità (Kg)
Modello
A
B
H1
H2
S Capacità (Kg)
TE 25 .01
1000
1200
300
1000
700
1500
TE 30 .01
1000
1200
350
1050
700
3000
TE 25 .02
1000
1600
300
1250
950
1500
TE 30 .02
1000
1600
350
1300
950
3000
TE 25 .03
1000
2000
350
1500
1150
1500
TE 30 .03
1000
2000
400
1500
1150
3000
TE 25 .04
1200
1800
350
1400
1050
1500
TE 30 .04
1200
1800
400
1450
1050
3000
TE 25 .05
1250
2500
400
1850
1450
1500
TE 30 .05
1250
2500
450
1900
1450
3000
TE 25 .06
1400
2000
400
1550
1150
1500
TE 30 .06
1400
2000
400
1550
1150
3000
TE 25 .07
1500
3000
400
2150
1750
1500
TE 30 .07
1500
3000
450
2200
1750
3000
TE 25 .08
2000
3000
400
2150
1750
1500
TE 30 .08
2000
3000
450
2200
1750
3000
15
Tavole elevatrici a pantografo
TE 40
Modello
A
B
H1
H2
S Capacità (Kg)
TE 40 .01
1000
1200
500
1200
700
4000
TE 40 .02
1000
1600
500
1450
950
4000
TE 40 .03
1000
2000
500
1650
1150
4000
TE 40 .04
1200
1800
500
1550
1050
4000
TE 40 .05
1250
2500
500
1950
1450
4000
TE 40 .06
1400
2000
500
1650
1150
4000
TE 40 .07
1500
3000
500
2250
1750
4000
TE 40.08
2000
3000
500
2250
1750
4000
TE 50
Modello
A
B
H1
H2
S Capacità (Kg)
TE 50 .01
1000
1200
550
1250
700
5000
TE 50 .02
1000
1600
550
1500
950
5000
TE 50 .03
1000
2000
550
1700
1150
5000
TE 50 .04
1200
1800
550
1600
1050
5000
TE 50 .05
1250
2500
550
2000
1450
5000
TE 50 .06
1400
2000
550
1700
1150
5000
TE 50 .07
1500
3000
550
2300
1750
5000
TE 50 .08
2000
3000
550
2300
1750
5000
16
Optional principali Tavole elevatrici a pantografo
Spondina di collegamento
Multi-pantografo orizzontale
Doppio pantografo in verticale
Predisposizione di collegamento a PLC
Soffietto di protezione
Radiocomando wireless
17
Tavole elevatrici a pantografo
Pianale con rulliera o sfere
Pianale sagomato
Pianale girevole con fermi
Pianale ribaltabile o inclinabile
Pianale omnidirezionale
Barriere e cancelli anti caduta
18
Optional
TM 5
TM 10
TE 5
TE 10
TE 15
TE20
TE 25
TE 30
TE 40
TE 50
Doppio pantografo in verticale
Multi-pantografo orizzontale
Barriere e cancelli anti-caduta
Spondina di collegamento
Soffietto di protezione
Pianale sagomato
Pianale girevole con fermi
Pianale ribaltabile o inclinabile
Pianale con rulliera o sfere
Pianale omnidirezionale
Predisposizione di collegamento a PLC
Radiocomando wireless
20
Tavole banco di lavoro manuali o elettro-idrauliche
Tavole elevatrici su ruote con sollevamento a pistone verticale azionabile elettro-idraulicamente o manualmente; il maniglione con- sente la traslazione manuale della tavola elevatrice in grado pertanto di servire diverse postazioni. Come tutta la gamma Armanni® anche le tavole elevatrici banco di lavoro possono essere personalizzate in particolar modo nel piano di lavoro che può essere dota- to di un’ampia serie di optional come rulliere, sfere di scorrimento e meccanismi di traslazione del pianale al fine di rispondere alle più svariate esigenze in diversi ambiti d’impiego.
22
Tavole elevatrici banco di lavoro
GAMMA 800 M tavola manuale
GAMMA 800Mè la tavola elevatricemanuale con sollevamento tramite pompamanuale a doppio effetto. Con portata di 800 Kg e sollevamento fino a 1475 mm rappresenta l’attrezzatura ideale per il servizio a macchineutensili e operatori.
Sollevamento e traslazione Grazie alla soluzione di elevazione e traslazione manuale, tramite maniglione di spinta, rappresenta la soluzione ideale per il serivizio alle macchine in ogni punto dell’azienda, anche in assenza di energia elettrica. Ingombri ridotti Il sistema di sollevamento con pistone vetricale, senza struttura a pantografo, consente di contenere gli ingombri facendo di GAMMA 800 M lo strumento ideale di servizio allemacchine utensili o come piano di lavoro per l’operatore Qualità e convenienza GAMMA 800 M rappresenta il modello entry-level della linea di tavole elevatrici banco di lavoro Armanni®. Grazie
alla combinazione tra traslazione e sollevamento manuale la tavola presenta estrema versatilità e puòessereutilizzata in condizioni in cui non si vuole essere vincolati alla ricarica della batteria. Data l’identità Made in Italy dell’azienda il prodotto garantisce elevati standard qualitativi ad un prezzo accessibile e conveniente. Adatta a tutti i settori Numerosi sono gli optional installabili sul pianale di GAMMA 800 M. Grazie all’elevato grado di personalizzazione dello stesso la tavola risulta particolarmente adattabile ad ogni settore lavorativo. Capacità di sollevamento 800 Kg
Maniglione di spinta e ruote pivottanti Maniglione di spinta per una comoda traslazione e spostamento della tavola; ruote posteriori pivottanti con apposito freno di stazionamento a pedale. Pompa manuale a doppio effetto Pompa manuale a doppio effetto per un rapido sollevamento tramite leva a mano e rapida discesa modulabile tramite apposito volantino sul corpo pompa.
Dotazioni di serie • Perni montati su bussole sinterizzate • Pistone oleodinamico cromato
• Elevazione manuale con pompa a doppio effetto • Comando discesa proporzionale a volantino • Ruote in nucleo poliammide rivestito in poliuretano • Ruote posteriori pivottanti • Freno di stazionamento a pedale • Traslazione manuale • Sistemi antinfortunistici
23
Tavole elevatrici banco di lavoro
GAMMA 800 12V tavola elettro-idraulica
GAMMA 800 M è la tavola elevatrice elettrica con sollevamento tramite centralina elettro-idraulica alimentata da batteria a 12V. Con portata di 800 Kg e sollevamento fino a 1475 mm rappresenta l’attrezzatura ideale per il servizio a macchineutensili e operatori. Sollevamento e traslazione
prezzo accessibile e conveniente. Ingombri ridotti
Sollevamento motorizzato tramite centralina elettro- idraulica alimentata a batteria. Tramite il caricabatterie integrato è inoltre possibile effettuare l’operazione di ricarico direttamente in postazione di utilizzo. Il comodo maniglione di spinta consente una traslazione precisa del carico. Qualità e convenienza GAMMA 800 12V rappresenta il modello top della linea di tavole elevatrici banco di lavoro Armanni®. Grazie alla combinazione tra traslazione manuale e sollevamento elettro-idraulico la tavola presenta estrema versatilità e facilità di utilizzo. Data l’identità Made in Italy dell’azienda il prodotto garantisce elevati standard qualitativi ad un
Il sistema di sollevamento con pistone vetricale, senza struttura a pantografo, consente di contenere gli ingombri facendo di GAMMA 800 12V lo strumento ideale di servizio allemacchine utensili o come piano di lavoro per l’operatore Adatta a tutti i settori Numerosi sono gli optional installabili sul pianale di GAMMA 800 M. Grazie all’elevato grado di personalizzazione dello stesso la tavola risulta particolarmente adattabile ad ogni settore lavorativo. Capacità di sollevamento 800 Kg Dotazioni di serie • Perni montati su bussole sinterizzate • Pistone oleodinamico cromato • Batteria 12V 100Ah e caricabatterie incorporato • Comando salita e discesa tramite pulsanti • Ruote in nucleo poliammide rivestito in poliuretano • Ruote posteriori pivottanti • Freno di stazionamento a pedale • Traslazione manuale • Sistemi antinfortunistici • Pulsante di arresto d’emergenza
Maniglione di spinta e ruote pivottanti Maniglione di spinta per una comoda traslazione e spostamento della tavola; ruote posteriori pivottanti con apposito freno di stazionamento a pedale. Azionamento sollevamento abbassamento del piano di carico tramite appositi pulsanti. Pulsante di arresto d’emergenza per garantire la massima sicurezza. a pulsanti Sollevamento ed
24
Tavole elevatrici banco di lavoro
Scheda tecnica
GAMMA 800 12V
Modello GAMMA 800 M
Q
800 Kg
800 Kg
C
400 mm 800 mm 980 mm
400 mm 800 mm 980 mm 190 mm 700 mm 620 mm 750 mm 700 mm 90 mm
I
L
X
90 mm
X2
190 mm 700 mm 620 mm 750 mm
Y
L2
M-B
h1 h2
700 mm
1475 mm 1475 mm
WA
925 mm
925 mm
Optional principali
Pianale omnidirezionale
Pianale girevole con fermi
Pianale con rulliera o sfere
Pianale sagomato
26
Tavole ribaltatrici Up-enders
Sistemi con pianale a forma di L per l’inclinazione elettro-idraulica del piano fino al completo ribaltamento del carico. Possibilità di personalizzazione nelle dimensioni e nella forma delle merci da movimentare. Trovano usuale impiego per svariate operazioni di movimentazione tra le quali: ribaltamento del carico dalla posizione verticale a quella orizzontale e viceversa (bobine di carta, plasti- ca, etc), inclinazione del piano di sollevamento per agevolare e rendere più ergonomiche operazioni di carico e scarico di merce all’in- terno di casse o container o ancora operazioni di cambio pallet di merci (trasferimento da pallet in legno a pallet in plastica, etc...)
28
Tavole ribaltatrici
TR tavola ribaltatrice
TR è la tavola ribaltatrice di Armanni® utilizzata per l’inclinazione e il ribaltamento del carico. La gamma non include una versione standard, per questo motivo TR è completamente personalizzabile nella capacità e nelle dimensioni.
Settori di impiego TR trova usuale impiego per svariate operazioni di movimentazione tra le quali: • ribaltamento del carico dalla posizione verticale a quella orizzontale e viceversa ( bobine di carta, plastica, ecc.) • inclinazione del piano di sollevamento per agevolare e rendere più ergonomiche operazioni di carico e scarico merce all’interno di casse o container • operazioni di cambio pallet di merci (trasferimento da pallet in legno a pallet di plastica, ecc.) • integrazione della tavola in un impianto per il collegamento di diversi step lavorativi Inclinazione e ribaltamento TR è un sistema con pianale a forma di L ( angolo di 90°) per l’inclinazione elettro-idraulica del piano fino al completo ribaltamento del carico. Ampia personalizzazione Non avendo una versione standard di riferimento TR ha infinite possibilità di personalizzazione delle dimensioni e nella forma dei pianali di ribaltamento per adeguarsi perfettamente alla tipologia e alla forma delle merci da movimentare.
Scansiona il codice QR per vedere il video
Capacità di sollevamento Essendo un prodotto 100% customizzabile la capacità di sollevamento è su richiesta del cliente.
30
Tavole traslabili Traslazione e sollevamento
Tavole elevatrici con sollevamento tramite meccanismo a pantografo, dotate di ruote e sistema di trazione elettrico con guida a tim- one. La traslazione motorizzata consente l’uso della piattaforma elevatrice e il trasporto del carico, in diverse postazioni di lavoro. Possibilità di personalizzazione delle caratteristiche dimensionali e di con sistema di sollevamento a doppio pantografo in verticale per raggiungere le massime altezze con il minimo ingombro. Ampia serie di optional come rulliere, pianali di carico inclinabili, ruot- abili e altro ancora per configurare la tavola elevatrice per specifici ambiti d’impiego.
32
Tavole elevatrici traslabili
Tavole traslabili traslazione e sollevamento Le tavole elevatrici traslabili sono strumenti per la movimentazione intra- aziendale di carichi con sollevamento tramite meccanismo a pantografo e sistema di trazione elettrico con ruote e guida a timone. Traslazione e sollevamento La traslazione motorizzata consente lo spostamento e l’utilizzo della piattaforma elevatrice con relativo trasporto del carico in diverse postazioni di lavoro. Utilizzate come postazione di lavoro ergonomica e mobile sono utili per movimentare un carico tra i vari step di produzione o per posizionare componenti in punti strategici durante le fasi di produzione ( assali, filtri d’aria, componenti di un motore, ecc.) Ampia personalizzazione Non avendo una versione standard di riferimento le tavole traslabili Armanni® hanno infinite possibilità di personalizzazione per adeguarsi perfettamente alla tipologia e alle caratteristiche dei carichi da movimentare. In combinazione con un’ampia gamma di optional sono in grado di rispondere all’esigenza del cliente in numerosi settori industriali Settori di impiego Le tavole traslabili Armanni® trovano usuale impiego per svariate operazioni di movimentazione tra le quali: • posizionamento e sollevamento del carico ( assali, filtri d’aria, componenti, ecc.) al di sotto di mezzi di trasporto (treni, bus, auto, camion, ecc.) durante le fasi di installazione • traslazione e sollevamento del carico in posizione ergonomica per l’operatore durante le fasi di produzione e montaggio di un prodotto • asservimento delle macchine industriali tramite trasporto e sollevamento di componenti ( tubi, barre, ecc) dalle zone di stazionamento al macchinario • integrazione in impianti produttivi per il collegamento tra diversi step lavorativi
Scansiona il codice QR per vedere il video
Capacità di sollevamento Essendo un prodotto 100% customizzabile la capacità di sollevamento è su richiesta del cliente.
33
Tavole elevatrici traslabili
Optional principali
Soffietto di protezione
Radiocomando wireless
Pianale con rulliera o a sfere
Versione motorizzata su rotaie
34
Tavole elevatrici traslabili
Optional principali
Pianale inclinabile o ribaltabile
Pianale sagomato per bobine
Pianale girevole con fermi
Pianale omnidirezionale con fermi
36
Tavole elevatrici XXL Grandi dimensioni e portate
Tavole elevatrici specificatamente progettate, sia nella struttura portante che nel dimensionamento della componentistica mecca- nica, per garantire la piena efficienza e sicurezza anche nel sollevamento di merci che per peso ed ingombro si configurano come carichi eccezionali. L’impiego di profili in acciaio extra-robusti combinato all’uso di soluzioni a multi-pantografo in orizzontale non pone limiti alle dimensioni di queste tavole elevatrici.
38
Tavole elevatrici XXL
Tavole elevatrici XXL grandi dimensioni e portate Tavole elevatrici XXL progettate per rispondere alle necessità di movimentazione carichi particolarmente importanti sia in termini di dimensioni che di peso. Struttura extra-robusta Le tavole elevatrici XXL sono specificatamente progettate, sia nella struttura portante che nel dimensionamento della componentistica meccanica, per garantitre la piena efficienza e sicurezza anche nel sollevamento di merci che per peso ed ingombro si configurano come carichi eccezionali. Grazie ad un minuzioso studio di progettazione, le tavole vengono realizzate mantenendo alti standard qualitativi che si traducono in strutture extra-robuste del telaio. Ampia personalizzazione Non avendo una versione standard di riferimento, le tavole XXL hanno infinite possibilità di personalizzazione per adeguarsi perfettamente alla tipologia e alla forma dei carichi eccezionali da movimentare. Settori di impiego Le tavole elevatrici XXL trovano usuale impiego per svariate operazioni di movimentazione di carichi eccezionali tra le quali: • collegamento fra diversi piani di lavoro • integrazione in impianti produttivi di merci di grandi dimensioni (lastre di vetro, bobine di carta, stampi, semilavorati metallici, componenti meccanici, ecc) per il collegamento tra diversi step lavorativi • integrazione in linee produttive automatizzate (catene di montaggio e assemblamento automobili, industrie ferroviarie, industrie meccaniche, ecc.) per il collegamento tra diversi piani di lavoro • sollevamento e abbassamento di carichi XXL per garantire una postazione sicura ed ergonomica nelle fasi di montaggio e assemblaggio
Scansiona il codice QR per vedere il video
Capacità di sollevamento Essendo un prodotto 100% customizzabile la capacità di sollevamento è su richiesta del cliente.
41
Il mondo Armanni®
Nuovo sito internet! www.armanni.com
Iscriviti alla NEWSLETTER Accedi al mondo Armanni® Iscrivendoti al nostro programma di newsletter resterai aggiornato sulle nostre ultime novità. È un’ ottima strategia per mantenere il contatto con l’azienda ed aiutarti a vendere di più. Le newsletter vengono create con un design responsive in moto tale da poter essere lette tramite smartphone, tablet o pc.
Iscriviti al programma
Rimani aggiornato sulle ultime novità con l’iscrizione al programma di newsletter
Rimani aggiornato
Consulta la newsletter con qualsiasi dispositivo; il design è responsive!
Iscriviti al canale YouTube Rimani aggiornato • Iscriviti al nostro canale YouTube e attiva le notifiche; riceverai una notifica direttamente sul tuo device ogni video caricato • Resta aggiornato sulle nostre ultime realizzazioni • Condividi i video Armanni® direttamente dal tuo Smartphone o Tablet con i tuoi clienti
@armanni
@armanni.carrelli elevatori
@armanni_lifttrucks
Armanni Carrelli Elevatori Srl Via Serio, 15 24021 Albino (Bg) Italy Tel. +39 035 752909 Mail: info@armanni.com
Made in Italy
www.armanni.com
Catalogo On-line
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44Made with FlippingBook Annual report