Enbridge remet 5000 $ au Service d’incendie de La Nation "$56"- * 54 r /&84 DANIC LEGAULT danic.legault@eap.on.ca
Le Service d’incendie de la Municipalité de La Nation a reçu, lors d’une rencontre municipale le lundi 15 août dernier, un don d’une valeur de 5000 $ pour l’achat de matériaux, dans le cadre du programme « Project Assist ». Ce programme est un partenariat entre Enbridge Gas Distribution et le Conseil pu- blic du commissaire des incendies sur la sé- curité-incendie, qui vise à fournir davantage d’entraînement aux pompiers qui oeuvrent sur le territoire desservi par Enbridge. Depuis le début du projet en 2012, au moins 84 services d’incendie en Ontario ont pu en profiter. Cette année, unmontant de 100 000 $ sera divisé parmi 20 différents services d’incendie à travers la province. « La sécurité est une priorité chez En- bridge et nous sommes fiers de soutenir les pompiers de l’Ontario qui partagent notre engagement à garder nos communautés sécuritaires », a affirmé Michael Wagle d’Enbridge Gas Distribution. Lemontant reçu par le Service d’incendie de La Nation sera principalement utilisé pour l’achat de matériel éducatif et de for- mation, ce qui permettra aux membres du Service d’incendie d’ajouter des connais- sances à leur répertoire en plus de leur entraînement régulier. « LaMunicipalité de La Nation est très re-
Le Service d’incendie de la Municipalité de La Nation a reçu un don d’une valeur de 5000 $ pour l’achat de matériaux, de la part d’Enbridge Gas Distribution, le lundi 15 août dernier. On reconnait sur la photo le maire de La Nation François St-Amour, le chef des pompiers de La Nation Tobias Hovey, Michael Wagle d’Enbridge Gas et le directeur général du Conseil public du commissaire des incendies sur la sécurité-incendie, Arthur Pullan. —photo Danic Legault
connaissante de faire partie du programme Project Assist . Enbridge Gas Distribution et le Conseil public du commissaire des incendies
sur la sécurité-incendie sont des partenaires généreux. La sécurité et l’entraînement de nos pompiers volontaires demeurent une
préoccupationmajeure pour La Nation », a ajouté le maire François St-Amour.
ORLEANS MITSUBISHI
RVR
Need a car but can’t secure a loan from your bank? No matter your credit history, you can get GOOD PEOPLE WITH BAD CREDIT! We have helped over 1000 people JUST LIKE YOU take advantage of our connection with the TOP 10 financial institutions. Because we’ve sold so many cars over the years, we have the inside scoop on how to get anyone approved! ALL APPLICATIONS ACCEPTED WITHIN MINUTES PRE-APPROVED FINANCING
2016 MITSUBISHI 72 $ OWN IT WEEKLY FOR ONLY .99%
COMPACT SUV
DOWN $ 0
20998 PLUS HST $ OR CASH PURCHASE PRICE FROM
1
FINANCING FOR 84 MONTHS C.O.B. $1697 PLUS HST
BIKE Mountain DESIGNED BY SHIMANO FOR MITSUBISHI Free with the purchase and delivery of any new Mitsubishi
Get started with a visit to our credit specialist or go online to get pre-approved! NO CREDIT BAD CREDIT DIVORCE REPOS FIRST-TIME BUYERS GOVERNMENT EMPLOYEE BANKRUPTCY SUBCONTRACTOR PENSION INCOME JUDGMENTS ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
CAR WASH For Life!
1485 YOUVILLE DR. 613-702-8856 1-855-997-7591 TOLL FREE
CASH FOR TRADES
BUILT BETTER. BACKED BETTER.
UP TO
MAKE IT A MITSUBISHI
EXTRA BONUS CASH
MONDAY-THURSDAY 9AM-9PM AND FRIDAY-SATURDAY 9AM-6PM. MitsubishiMotorSales ofCanada, Inc.will reimburse 2monthly, 4bi-weekly or 8weekly nancingpayments or 2monthly or 4bi-weekly leasepayments (as applicable), up to amaximumof $800–$1,000 (including taxes,maximum amount variesbymodel) forqualified retail customerswho finance/lease throughScotiabank/ScotiaDealerAdvantage/MMSCANFinancialServices subvented financingprogramson approved crediton anew 2016Lancer,LancerSportback, RVR orOutlanderbyAugust 1, 2016.SeeOrleansMitsubishi or visitmitsubishi-motors.ca for completedetails. $500/$1,000/$2,700 consumer incentive is composed of $500/$750/$2,700 consumer cash, $0/$250/$0 lease cash on a new 2016RVRES FWD (5MT)/2016 LancerESCVT/2017MirageES (5MT)purchased anddeliveredbetween July 1, 2016 andAugust 1, 2016.Consumer cash/lease rebatewillbededucted from the negotiatedpricebefore taxes andwill takeplace at timeofpurchase.Offers are subject to changewithout notice.AWC standardon 2016 LancerESAWC, LimitedEdition AWCandGTSAWC/2016RVRSEAWC,LimitedEditionAWCandGTAWC.S-AWC standardonOutlanderGT. **Whichevercomes first.Regularmaintenancenot included.SeeOrleansMitsubishiormitsubishi-motors.ca forwarranty terms, restrictionsanddetails.Some conditionsapply.
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker