836 Ave Royal, Hawkesbury, ON • 613 636-0147 michelrozon@hotmail.com
SAFE AND DEPENDABLE FIRE EXTINGUISHERS/EXTINCTEURS FIRE PROTECTION start with PREVENTION La PROTECTION contre les incendies commence par la PREVENTION
ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927 www.propanelevac.ca PERTH • KINGSTON KAZABAZUA, QC
EXIT REALTY MATRIX BROKERAGE
À votre service depuis plus de At your service for more than 35
ans years MICHEL PAQUETTE Broker • Courtier 613-678-7799 michel@profco.ca
935, route 17, C.P. 33, L’Orignal, ON K0B 1K0 Tél. : 613 675-4834 • Téléc. : 613 675-2877 À l’achat de pneus, obtenez l’installation et l’équilibrage gratuitement RÉPARATION GÉNÉRALE
Michel Bélair - John Newman
Hawkesbury: 613 632-2276 Cornwall: 613 933-2567 Toll free: 1 866 296-4446 | Cell: 613 930-5572
EQUILUBE INC
Don’t forget to change your batteries when you change your clock! Smoke alarms don’t last forever. Check the expiry date of your smoke alarms. LES AVERTISSEURS ONT UNE DURÉE DE VIE LIMITÉE. VÉRIFIEZ LA DATE D’EXPIRATION
CANTON DE HAWKESBURY EST EAST HAWKESBURY TOWNSHIP
DISTRIBUTEUR AUTORISÉ
Visit / Consultez : www.easthawkesbury.ca
www.equilube.ca equilube_manager@yahoo.ca Tél. : 1-866-550-6457 Téléc. : 1-866-660-6457
Bryce Luker, Chef pompier / Fire Chief 5151, Chemin de Comté 14, St-Eugène ON • T - 613 674-2170 • F - 613 674 2989
Made with FlippingBook - Online catalogs