gŏđŏ
editionap.ca
Les citoyens auront droit à l’exclusivité « Cette obligation donne [...] le pouvoir au maire de choisir [...] d’avance les su- jets des questions » -André Branchaud MARTIN BRUNETTE martin.brunette@eap.on.ca demi-heure également. Si les gens ont d’autres questions, ils pourront les laisser à la greffière à la fin ». Cette modification a été accueillie par des applaudissements des citoyens présents. La conseillère Diane André Branchaud
ROCKLAND | Les citoyens n’auront pas à s’enregistrer auprès de la greffière pour poser des questions ou faire des commen- taires lors des réunions du conseil munici- pal de Clarence-Rockland. C’est une modification qui a été apportée lors de la deuxième lecture du nouveau règlement de procédures du conseil. Au départ, la période de questions devait être: « Limitée aux sujets qui seront enregistrés auprès de la greffière avant la réunion». Cette modification en avait fait sourciller
Choinière a toutefois tenu à préciser que la période de questions doit donner les priorités aux sujets qui figurent à l’ordre du jour. « Puisqu’on donne un temps limite de 30 minutes, le maire pourrait spécifier lors de l’ouverture de la période de questions que la
plusieurs, dont le citoyen André Branchaud. Celui-ci s’est maintes fois opposé à ce changement. M. Branchaud déplore, entre autres, que cette obligation de remettre une question à la greffière puisse être perçue comme une méthode de contrôle. « Cette obligation donne implicitement le pouvoir aumairedechoisirunilatéralementd’avance
Photo Martin Brunette
les sujets des questions et commentaires de citoyens qui seront entendus durant les réunions régulières et plénières du conseil », a déclaré M. Branchaud. À la réunion régulière du conseil, le conseiller Raymond Serrurier a ainsi proposé un amendement pour retirer cet élément. « C’est simple Monsieur le Maire, ça offusque les gens d’être obligés de s’enregistrer. Dans la grande majorité des cas, on n’utilise pas la pleine
Robert Gadoua
priorité est accordée aux sujets à l’ordre du jour. Au moins, on s’assure qu’on aura des questions un peu plus pertinentes », a-t-elle affirmé. Un autre élément du règlement de procédures qui a suscité l’inquiétude est le pouvoir du président de l’assemblée, soit le maire, d’expulser des citoyens des réunions lorsque le comportement de ceux-ci est jugé inapproprié. C’est une modification qui a été critiquée, notamment par le citoyen Robert Gadoua. « Pourquoi est-ce nécessaire de donner au maire des pouvoirs additionnels, arbitraires et potentiellement dangereux qui pourraient dégénérer en abus. Pourquoi avez-vous besoin de ce
règlement ?», a questionné M. Gadoua. Le maire, Marcel Guibord, a répliqué en affirmant que les pouvoirs dumaire seraient exercés selon les dispositions de la Loi sur les municipalités. « Il y a eu certaines situations où le maire devait et doit intervenir. Dans certaines de ces situations, je dois avoir le pouvoir de maintenir un certain décorum ». Le citoyen Robert Gadoua a souligné toutefois qu’un comportement inapproprié doit être clairement défini. « Autrement, ça pourrait devenir de l’abus ». Lerèglementdeprocéduresad’ailleursété étudié par le conseiller juridique. Ce dernier a ensuite formulé des recommandations ainsi que des modifications.
Photo Martin Brunette
Foire
Sous la présidence d’honneur / Under the Honorary Presidency of Monsieur Claude Levac , maire de Casselman / Mayor of Casselman En présence de / In the presence of Monsieur Pierre Lemieux, député fédéral / MP (Glengarry-PrescoĴ-Russell) Mr. Grant Crack , Provincial MPP / député provincial (Glengarry-PrescoĴ-Russell) Monsieur René Berthiaume, président du conseil des Comtés Unis de PrescoĴ et Russell 2013 / Warden of the United Counties of PrescoĴ and Russell 2013 Ont le plaisir de vous inviter à votre gala-bénéfice qui marquera la clôture officielle de la Campagne de collecte de fonds 2012-2013 Would like to invite you to your gala closing the 2012-2013 Fundraising Campaign River Rock Inn Madame Louyse Côté, présidente, ainsi que le Conseil d’administration de Centraide / United Way PrescoĴ-Russell Ms Louyse Côté, Chairperson, and the members of the Board of Directors of Centraide / United Way PrescoĴ-Russell
Rockland Samedi, 9mars
2808, rue Chamberland St., Rockland, ON K4K 0B2 le vendredi 15 février 2013 / Friday, February 15th, 2013 Cocktail 18 h / 6 pm Billet / Ticket 150 $ Tenue de soirée (rouge et noir) / Black Tie Event (red & black) Spectacles — Menu création 5 services / Live entertainment — 5 Course Meal
Club de Golf Outaouais 301, Montée Outaouais
PRIX DE RECONNAISSANCE —ACKNOWLEDGEMENT AWARDS CLUB DES BÂTISSEURS — PARTENAIRES FINANCIERS/BUILDERS CLUB — FINANCIAL PARTNERS CLUB DES DONATEURS — PARTENAIRES FIDÈLES / DONORS CLUB — LOYAL PARTNERS CLUB D’AS — D.A.S. EN ENTREPRISE / ACES CLUB — PAYROLL DEDUCTION PRIX JEUNES MÉRITANTS — Parrainés par les trois CHAMBRES DE COMMERCE de PRESCOTT-RUSSELL YOUNG ACHIEVERS’ AWARDS — Sponsored by the three C HAMBERS OF COMMERCE of PRESCOTT-RUSSELL
Lachambredecommerce de Prescott-Russell inc. The Prescott-Russell ChamberofCommerce Inc.
Clarence -Rockland
Alfred
RIVIERA2000REALTY INC.
Made with FlippingBook Ebook Creator