414
Etica aziendale ⁄ Business ethics
Rapporti con fornitori
Relationships with suppliers
La scelta dei fornitori e l’acquisto di beni e servizi sono effettuati in base a valutazioni obiettive circa competitività, qualità, possesso di requisiti tecnico ⁄ professionali, economicità, prezzo, integrità, affidabilità del fornitore stesso. La scelta di appaltatori e prestatori d’opera deve essere attentamente valutata, al fine di garantire tutti gli adempimenti richiesti in materia di salute e sicurezza nei luoghi di lavoro, con particolare riferimento alle attività di coordinamento. Inoltre, la Tirolo srl intrattiene rapporti solo con aziende in linea con le prescrizioni ambientali, nel rispetto della legislazione vigente in tale ambito.
The selection of suppliers and the purchase of goods and services are made on the basis of objective evaluations of competitiveness, quality, possession of technical ⁄ professional requirements, cost, price, integrity, reliability of the service provider. The choice of contractors and providers of work should be carefully considered in order to ensure all the formalities required for health and safety in the workplace, with special reference to coordination activities. In addition, Tirolo srl deals only with companies in line with environmental regulations, in accordance with the law legislation in this region.
Rapporti con i clienti
Relationships with customers
La correttezza e il rispetto nei confronti dei clienti hanno un ruolo centrale nel definire i propri obiettivi. I rapporti con i clienti devono essere basati sulla reciproca fiducia e soddisfazione. In particolare nei confronti dei clienti la Tirolo srl garantisce l’impegno a fornire loro un prodotto di estrema qualità, che superi le loro aspettative e che sia durevole nel tempo. Solo in tal senso è possibile mantenersi competitivi sul mercato.
Fairness and respect for the customers have a central role in defining the company objectives. The customer relations must be based on mutual trust and satisfaction. In particular with respect to clients Tirolo srl ensures a commitment to provide them with a high quality product that exceeds their expectations and is durable. Only in this way it is possible to remain competitive in the market.
La Tirolo srl si riserva di apportare modifiche e⁄o migliorie di carattere tecnico ed estetico ai propri modelli e prodotti in qualsiasi momento e senza preavviso.
Tirolo srl reserves the right to make technical and aesthetic changes and ⁄ or improvements to its models and products at any time without any notice.
Tirolo Catalogue
Etica aziendale ⁄ Business ethics
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online