"$56"-*5 4r/&84
SUCCÈS RETENTISSANT POUR LE SOUPER AUX HOMARDS DU CLUB RICHELIEU CASSELMAN
The Club Richelieu Casselman lobster supper drew 501 guests to Académie de la Seigneurie, generating $3,000 for school technical equipment. (Richelieu Casselman, Facebook)
GABRIELLE VINETTE gabriellevinette@eap.on.ca
membres et bénévoles, l’événement a été un véritable succès. Au total, 2 400 livres de homards ont été dégustées, un participant en aurait mangé 17 à lui seul. La soirée a également permis de soutenir des initiatives locales. Un don de 3 000 $ a été remis à l’Académie de la Seigneurie de Casselman pour l’achat de matériel destiné à l’équipe technique scolaire impliquée dans les spectacles. De plus, un montant de
1 805 $ a été attribué à Manon, grande gagnante du tirage 50/50. L’Académie de la Seigneurie a exprimé sa reconnaissance dans une publication sur Facebook. j/PVTUFOPOTÆTPVMJHOFSMFTVDDÍT remarquable du souper au homard orga- nisé par le Club Richelieu à notre école ce TPJS/PTQMVTTJODÍSFTSFNFSDJFNFOUTBVY nombreux bénévoles dont le dévouement a
grandement contribué à la réussite de cette TPJSÊF/PVTFYQSJNPOTÊHBMFNFOUOPUSF profonde gratitude pour le don généreux, lequel permettra l’acquisition de micros en vue de nos prochains spectacles. » Le Club Richelieu a également tenu à remercier l’école pour son accueil dans ses locaux, qui ont permis d’organiser ce repas « en famille » dans un cadre des plus agréables.
Le Club Richelieu Casselman a tenu son populaire souper aux homards dans une ambiance chaleureuse et festive, réunissant pas moins de 501 convives pour une soirée inoubliable sous le signe de la convivialité et de la générosité. Grâce au travail remarquable de ses
GABRIELLE VINETTE IJL-RÉSEAU.PRESSE-REFLET gabriellevinette@eap.on.ca LE CONSEIL DE RUSSELL APPROUVE LES ÉTATS FINANCIERS VÉRIFIÉS POUR 2024 ET AFFECTE L'EXCÉDENT est dû à l'augmentation des redevances de développement, des frais d'utilisation et des dons en nature notables totalisant plus de 13,4 millions de dollars. En outre, l'excédent cumulé de la municipalité a augmenté pour atteindre 203,4 millions de dollars, contre 177,6 millions de dollars l'année précédente. Les faits saillants des états financiers consolidés comprennent des revenus totaux de 68,7 millions de dollars, dépassant les 44,7 millions de dollars prévus au budget, des investissements en immobilisations de 36,1 millions de dollars, en hausse par rapport aux 27,1 millions de dollars en 2023, et des immobilisations corporelles nettes évaluées à 215,8 millions de dollars, reflé- tant les investissements dans l'infrastructure et les actifs communautaires.
Le conseil municipal de La municipalité de Russell a officiellement approuvé les états financiers vérifiés pour l'exercice se terminant le 31 décembre 2024, renforçant ainsi son engagement à l'égard d'une gestion financière solide, de la transparence et de la reddition de comptes. Selon le rapport de l'auditeur indépen- dant publié lors de la dernière réunion du conseil municipal, le lundi 26 mai, les états financiers « présentent fidèlement, dans tous leurs aspects significatifs », la situation financière de la municipalité, conformément aux normes comptables canadiennes pour le secteur public. Le rapport sur les conclusions de l'audit qui l'accompagne confirme en outre qu'aucune lacune importante n'a été décelée dans les contrôles internes et qu'aucun cas de fraude ou de non-respect des lois et des règlements n'a été relevé au cours de l'audit. Forte performance financière en 2024 La municipalité a enregistré un excédent annuel important de 25,8 millions de dollars, une augmentation par rapport aux 11,7 millions de dollars en 2023. Cet excédent
Russell Municipal Council approved the audited financial statements for the fiscal year ending Dec. 31, 2024. (Russell Township)
Affectation de l'excédent approuvée Conformément au rapport, le conseil a également approuvé l'affectation d'un excé- dent budgétaire de 144 382,34 $, dont 52 031,30 $ servent à couvrir le coût de l'élection partielle de 2024, 77 333,21 $ servent à reconstituer la réserve d'assurance de la municipalité et 15 017,83 $ servent à réduire la dette à long terme liée à l'ins- tallation de vidange de la neige. ./1--1BDPOàSNÊRVFMhBVEJUBÊUÊ réalisé sans difficultés ni limitations de
l'étendue des travaux, et qu'aucune inexacti- tude importante n'a été décelée. Un élément non ajusté lié à la juste valeur marchande des investissements dans le village de police de Russell a été identifié (estimé à 166 275 $), mais il a été jugé non significatif et n'a pas affecté l'opinion d'audit.
position financière solide, soutenue par une gestion responsable de la dette et des fonds de réserve croissants, qui totalisaient près de 24,8 millions de dollars à la fin de l'année. Les résidents peuvent accéder aux états financiers vérifiés complets et aux rapports DPOOFYFTFOWJTJUBOUMFTJUF8FCPGàDJFMEF la municipalité.
Perspectives d'avenir La municipalité continue d'afficher une
Made with FlippingBook Digital Publishing Software