"$56"-*5 4r/&84
LA CONSERVATION DE LA NATION SUD REÇOIT UNE NOUVELLE ÉQUIPE D'ÉTUDIANTS D'ÉTÉ
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
La Conservation de la Nation Sud (CNS) est fière d'accueillir sept étudiants de niveau postsecondaire et récents diplô- més au sein de son équipe cet été, grâce au soutien continu des programmes de financement fédéraux et provinciaux. « Nous sommes fiers d'accueillir à nouveau nos étudiants d'été cette année. Ce groupe d'étudiants talentueux acquerra une expérience pratique dans leur domaine d'études », a déclaré John Mesman, directeur général de SNC. « Chaque été, nous sommes inspirés par l'énergie et la passion que les jeunes de la région apportent à notre travail de conservation. » Les étudiants de cette année acquer- ront une expérience précieuse et concrète de la conservation de l'environnement en travaillant à la gestion des forêts, aux pro- grammes de gestion des risques naturels et aux populaires camps de pêche pour les jeunes de CNS. Les emplois d'été leur permettront également de se familiariser avec le fonctionnement interne d'un orga- nisme sans but lucratif et d'explorer divers cheminements de carrière dans le secteur de l'environnement. « J'ai moi-même commencé comme étudiant d'été, c'est donc très spécial de voir le cercle se boucler », a déclaré Brent Harbers, biologiste des bassins hydrogra- phiques à CNS. « Cela fait maintenant 10 ans que je travaille à la CNS, et chaque été, je suis ravi d'accueillir un nouveau groupe d'étudiants, de les voir apprendre et de constater leur passion grandissante pour l'environnement. » L'équipe d'étudiants de cet été comprend Emma Rychliwsky, Milie Campbell, Aryn Cain, Aaron Casselman, MJ Schmidt, Mégane Bédard et Emma Padbury. Les étudiants proviennent de communautés de l'Est de l'Ontario, notamment Orléans, Crysler, Rus- sell et Finch. « Nous sommes impatients d'accueil- lir chaque année à la CNS des étudiants motivés, soucieux de l'environnement et enthousiastes », a ajouté M. Mesman. « Ce sont les futurs leaders de la gestion environnementale, et nous sommes fiers
From left to right: Aaron Casselman, Aryn Cain, Milie Campbell, Mégane Bédard, Emma Padbury, MJ Schmidt and Emma Rychliwsky. (File photo)
sont invités à visiter le site au début de la nouvelle année pour en savoir plus et poser leur candidature.
BOOÊFTVSTPOTJUF8FCFUFOGBJUMBQSP - motion par l'entremise de ses canaux de médias sociaux. Les étudiants intéressés
de soutenir leur apprentissage. » CNS affiche ses possibilités d'emploi d'été pour étudiants en janvier de chaque
ROCKLAND RESIDENT ARRESTED FOLLOWING BANK ROBBERY IN RUSSELL
EAP NEWSROOM nouvelles@eap.on.ca
speed with the OPP cruiser before fleeing the scene. The pursuit continued until just before 10:30 a.m., when officers from the Hawkesbury Detachment intercepted and safely stopped the vehicle on Highway 417. The suspect was taken into custody without further incident. Police have identified the accused as Jeffrey Quintal, 40, of Clarence-Rockland. He faces multiple charges, including robbery with violence, two counts of flight from a peace officer, and mischief under $5,000. Quintal remains in custody. A bail hea- ring is scheduled to continue on May 29, 2025, before the Ontario Court of Justice in L'Orignal. The investigation is ongoing, and anyone with additional information is encouraged to contact the Russell County OPP.
A swift police response has led to the arrest of a suspect following a robbery at a bank on Concession Street in Russell Township. At approximately 9:30 a.m. on Tuesday, May 27, officers with the Russell County Ontario Provincial Police (OPP) responded to a report of a robbery in progress. By the time officers arrived on scene, the suspect had already fled. Thanks to detailed witness descriptions of both the suspect and the getaway vehicle, officers quickly launched a targeted search. Shortly after the initial call, an officer located the suspect vehicle. According to police, the driver deliberately collided at low
Des agents de la Police provinciale de l'Ontario ont arrêté un suspect sur l'autoroute 417 moins d'une heure après un vol de banque dans la municipalité de Russell, grâce à une intervention rapide et à des descriptions détaillées de témoins. (Photo d'archives)
Made with FlippingBook Digital Publishing Software