"$56"-*5 4r/&84 UNIS DANS LA SOLIDARITÉ : LA VILLE DE CLARENCE- ROCKLAND CÉLÈBRE LA SAISON DE LA FIERTÉ ANIL JHALLI IJL-Réseau.Presse-Vision anil.jhalli@eap.on.ca
La ville de Clarence-Rockland a com- mémoré le lancement de la saison de la fierté lors d’une cérémonie spéciale qui s’est tenue en début de semaine. Les membres de la communauté, les résidents locaux et les représentants de la Police provinciale de l’Ontario (OPP) se sont joints aux responsables de la ville de Clarence-Rockland pour célébrer la saison de la fierté lors d’une cérémonie de lever du drapeau qui s’est déroulée le lundi 2 juin devant l’hôtel de ville de Clarence-Rockland. La cérémonie de lever du drapeau met en avant la résilience, célèbre le talent et reconnaît les contributions des communau- tés 2SLGBTQI+ aujourd’hui. « Aujourd’hui est un jour de réflexion, alors que nous luttons pour l’égalité pour tous », a déclaré Mario Zanth, maire de Clarence-Rockland, lors de la cérémonie de la fierté organisée par la ville. « La fierté n’est pas seulement une cérémonie de lever du drapeau, c’est un appel à l’action. Bien que nous ayons fait d’énormes progrès, le chemin vers l’égalité totale est encore long. » M. Zanth a souligné que si 1,3 million de Canadiens âgés de 15 ans ou plus s’identi- fient comme 2SLGBTQI+, les crimes haineux et la violence à l’égard des personnes repré- sentant ces communautés ont augmenté de 69 % chaque année depuis 2023, soit une augmentation stupéfiante de 388 % depuis 2016. « Ce ne sont pas seulement des chiffres statistiques, ce sont nos amis, notre famille et les membres de notre communauté qui continuent d’être victimes d’actes de discri- mination et de violence », a ajouté M. Zanth. j/PVTBWPOTVOCFTPJOVSHFOUEFEÊGFOESF et de soutenir les personnes issues des communautés 2SLGBTQI+ et nous devons veiller à ce que chacun puisse vivre sans crainte. » Trevor Stewart, conseiller municipal du quartier 7 de Clarence-Rockland pour Ham- mond-Cheney, a expliqué ce que la Pride
The City of Clarence-Rockland celebrated the launch of Pride season with a ceremony at City Hall earlier this week. (Anil Jhalli, EAP)
signifie pour lui lors d’un discours prononcé lors de la cérémonie organisée par la ville. « J’ai grandi ici en tant qu’enfant queer et on avait souvent l’impression d’être seul », a déclaré Stewart. « Mais des événements comme celui-ci, et des mois comme juin, montrent que la fierté signifie se montrer et être là les uns pour les autres. Cela signifie que, peu importe qui vous êtes, nous for- mons une communauté et trouvons l’unité. » Il a souligné l’importance de célébrer le mois de la fierté et d’être ouvert et inclusif envers tout le monde. « Lorsque les entreprises, les respon- sables municipaux et les membres de notre communauté s’unissent, nous pros- pérons », a ajouté Stewart. « Aujourd’hui,
des événements comme celui-ci favorisent l’ouverture et sauvent des vies. » Depuis 2000, le Canada s’est joint à de nombreux autres pays pour célébrer les com- munautés 2SLGBTQIA+ et leur histoire. Le mois de juin est désigné comme le Mois de la fierté et est marqué par diverses formes d’événements festifs visant à honorer l’his- toire associée à ce mois. La saison de la fierté est un terme qui désigne le large éventail d’événements de la fierté qui ont lieu pendant l’été (de juin à septembre), lorsque les communautés 2SLGBTQI+ et leurs alliés se réunissent pour mettre en lumière la résilience, célébrer le talent et reconnaître les contributions des communautés 2SLGBTQI+. Bien qu’une
attention particulière soit accordée aux évé- nements de la fierté pendant les mois d’été, ceux-ci ont lieu tout au long de l’année dans de nombreuses communautés. Historiquement, les rassemblements de la fierté sont nés des premières manifes- tations à grande échelle pour les droits des personnes 2SLGBTQI+. Au Canada, les premières manifestations ont eu lieu à 0UUBXBFUÆ7BODPVWFSFO&O des événements de la fierté ont été orga- nisés dans plusieurs villes canadiennes, notamment Montréal, Ottawa, Saskatoon, 5PSPOUP 7BODPVWFSFU8JOOJQFH-FXFFLFOE de la fierté de Toronto en juin est aujourd’hui l’un des plus grands événements de la fierté FO"NÊSJRVFEV/PSE
ROCKLAND RESIDENT ARRESTED FOLLOWING BANK ROBBERY IN RUSSELL EAP NEWSROOM news@eap.on.ca suspect and the getaway vehicle, officers quickly launched a targeted search.
At approximately 9:30 a.m. on May 27, officers with the Russell County Ontario Provincial Police (OPP) responded to a report of a robbery in progress. By the time officers arrived on scene, the suspect had already fled. Thanks to detailed witness descriptions of both the
Shortly after the initial call, an officer located the suspect vehicle. According to police, the driver deliberately collided at low speed with the OPP cruiser before fleeing the scene. The pursuit continued until just before 10:30 a.m., when officers from the Hawkes- bury Detachment intercepted and safely stopped the vehicle on Highway 417. The suspect was taken into custody without further incident. Police have identified the accused as Jeffrey Quintal, 40, of Clarence-Rockland. He faces multiple charges, including robbery with violence, two counts of flight from a peace officer, and mischief under $5,000. Quintal remains in custody. A bail hea- ring is scheduled to continue on May 29, 2025, before the Ontario Court of Justice in L’Orignal.
A swift police response has led to the arrest of a suspect following a robbery at a bank on Concession Street in Russell Township.
LES SPÉCIALISTES THE SPECIALIST 4
www.technometalpost.com
P000177-1
P000093-1
Les agents de la Police provinciale de l’Ontario ont arrêté un homme de 40 ans de Clarence-Rockland après avoir reçu des rapports faisant état d’un vol de banque en cours à Russell la semaine dernière. (OPP) The investigation is ongoing, and anyone with additional information is encouraged to contact the Russell County OPP.
Casselman-Orléans
Vous construisez une annexe, un deck, un solarium... PENSEZ À TECHNO METAL POST! LEADER MONDIAL EN PIEUX VISSÉS Alain Papineau : 613-223-3181
info.casselman@technometalpost.com
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online