Reflet_2016_04_14

OFFRES D’EMPLOIS JOB OFFERS

Job Opportunity Asbestos Technician

NHC Nettoyage Houle Cleaning Inc.

Ivaco Rolling Mills ( A Heico Company) LABOURERS IN A MANUFACTURING FACILITY Ivaco Rolling Mills LP, a major steel manufacturer in the Hawkesbury Ontario region, is seeking motivated labourers to fill vacancies in its Production and Quality departments.

• Requirements:

• Valid driver's license • Clean criminal record • Minimum 1 year experience working with asbestos and performing type 1, 2 & 3 • Type 3 worker certification required • Position involves working with a crew to perform asbestos abatement work • Start date: Immediate

Send resume to Stephanie Racicot Email: stephanie.racicot@houlecleaning.ca Fax: 613-446-4034

Applicants must have a high school diploma and will be asked to demonstrate sound reading comprehension and problem solving skills.

Experience in a manufacturing environment is an asset.

We offer a competitive benefits package including a defined contribution pension plan.

All interested applicants should forward their resumes, in confidence, to:

Ivaco Rolling Mills – Human Resources Posting #0808 P.O. Box 322, L’Orignal, Ontario K0B 1R0

Email; pmartel@ivacorm.com

(Please note that only selected candidates will be contacted. No phone calls please.)

VOS NOUVELLES MUNICIPALES

YOUR MUNICIPAL NEWS

www.russell.ca

717 rue Notre-Dame St. Embrun ON, K0A 1W1 tel: 613-443-3066

NOUVEAU COLLECTE GRATUITE DE GROS ARTICLES, SEMAINE DU 25 AVRIL 2016

NEW FREE LARGE ITEM COLLECTION WEEK OF APRIL 25, 2016

VEUILLEZ VOUS ASSURER QUE VOS ARTICLES SONT PRÊTS À ÊTRE RAMASSÉS LE 25 AVRIL À 7H LE MATIN, PEU IMPORTE VOTRE JOURNÉE DE COLLECTE DE DÉCHETS RÉGULIÈRE. NOUS NE PASSONS QU’UNE SEULE FOIS À CHAQUE MAISON AU RISQUE DE MANQUER LA COLLECTE. S.V.P. évitez les chariots, remorques, conteneurs et boîtes à ordures. Le volume ne doit pas excéder les dimensions d’une boîte de camionnette. Le poids maximal par article est de 100 livres, à l’exception des réfrigérateurs et des congélateurs. Veuillez vous assurer que les chauffe-eau ont été vidés de leur contenu. LES ARTICLES SUIVANTS SERONT ACCEPTÉS : Réfrigérateur, poêle, lave-vaisselle, pneu, laveuse, sécheuse, climatiseur, fournaise, sommier, fauteuil, matelas, baril, chauffe-eau, jouet, mobilier de jardin, etc. Tout équipement, tel qu’une balançoire, doit être défait. Les miroirs et le verre brisé devront être placés dans des boîtes pour assurer la sécurité des employés. LES PORTES DES RÉFRIGÉRATEURS ET CONGÉLATEURS DOIVENT ÊTRE ENLEVÉES. LES APPAREILS CONTENANT DU CFC (EX. CONGÉLATEUR, RÉFRIGÉRATEUR, DÉSHUMIDIFICATEUR, CLIMATISEUR, REFROIDISSEUR) DOIVENT ÊTRE VIDÉS ET AVOIR UN COLLANT FIXÉ PAR UN TECHNICIEN LICENCIÉ. SVP ne pas placer vos articles dans des sacs de déchets verts ou noirs mais plutôt les placer dans des boîtes ou sacs de déchets clairs. 2. Explosif ou matériaux inflammables de tout genre, incluant les articles avec moteur à essence; 3. Substances dangereuses, matériaux corrosifs ou toxiques, déchets liquides, réservoirs d’huile; 4. Matériaux de construction, rénovation ou démolition, rouleaux entier de tapis, matériaux de ferme, clôture; 5. Restes pathologiques, carcasses d’animaux, matières fécales; 6. Débris d’herbes, feuilles, branches; 7. Déchets résidentiels dans les sacs à déchets; 8. Les articles recyclables qui peuvent être ramassés avec la collecte régulière du recyclage. Le département des travaux publics sera chargé de la collecte. Vos articles doivent être placés à moins de 15 pieds de la route, sur votre propriété et au niveau du sol pour la première journée de collecte. NOUVEAU : Il n’y a maintenant qu’une collecte par année. La collecte payante de l’automne a été annulée Articles qui NE SERONT PAS ramassés : 1. Appareils électroniques (télévision, ordinateur, téléphone, cellulaire etc.);

PLEASE MAKE SURE TO HAVE YOUR ITEMS READY FOR PICKUP ON APRIL 25 AT 7 A.M., REGARDLESS OF YOUR REGULAR GARBAGE PICKUP DAY. COLLECTION WILL BE DONE DURING THIS WEEK TO COVER THE WHOLE TOWNSHIP. THE TRUCKS WILL ONLY PASS BY ONCE. Please, no farm wagons, trailers, dump boxes. The load must be no larger than a pick-up truck and items weigh no more than 100 pounds with the exception of fridges and freezers. Please make sure that water tanks have been emptied of water. ITEMS YOU CAN DISPOSE OF: Refrigerator, stove, dishwasher, tire, washing machine, dryer, air conditioner, furnace, bedspring, sofa, mattress, barrel, water tank, lawn furniture, toys, etc. Please ensure that swings are taken apart. Broken glass and mirrors shall be placed in boxes for safety reasons. REFRIGERATORS AND FREEZERS MUST HAVE THE DOORS REMOVED, ITEMS CONTAINING CFC’S (E.G FREEZERS, AIR CONDITIONERS, COOLERS, DEHUMIDIFIERS, REFRIGERATORS) MUST HAVE BEEN EMPTIED OF GAS AND TAGGED BY A LICENSED TECHNICIAN. Do not use green or black garbage bags for small items; place them in boxes or clear garbage bags. The collection will be done by the Public works Department. Items should be placed within 15 feet of the traveled portion of the street in front of the building. NEW: There is only one collection per year, the paying fall collection has been cancelled

Items that WILL NOT be picked up : 1. Electronic waste (T.V., computers, stereos, cell phones, etc.);

2. Explosives or highly combustible material of any nature including items with gas motors; 3. Any hazardous substances, corrosive or toxic materials, any liquid waste, oil tanks; 4. Construction, renovation or demolition waste, whole rolls of carpeting, old farm equipment, fencing, barbed wires; 5. Pathological waste, animal carcasses, animal feces;

6. Grass clippings, leaves or branches; 7. Household garbage in garbage bags; 8. Recyclable items picked-up with the regular recycling collection.

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online