Pourquoi ne pas gâter ceux qu’on aime à la
Saint-Valentin ? Why not spoil the ones you love this Valentine ’ s Day? Les 30, 31 janvier et 1 er février January 30 th , 31 st , and February 1 st
GET A JEAN COUTU GIFT CARD OF OBTENEZ UNE CARTE-CADEAU JEAN COUTU DE 15 $
AVEC L’ACHAT DE 75$ ET PLUS DE COSMÉTIQUES*
WITH A PURCHASE OF $75 AND MORE ON COSMETICS* *Certaines conditions s’appliquent Certain conditions apply FÉVRIER : DES ÉVÉNEMENTS QUI RÉVEILLENT L’ÉCLAT DE VOTRE VISAGE ! FEBRUARY: EVENTS THAT AWAKEN THE GLOW OF YOUR FACE!
FACIAL COMPLET AVEC LES PRODUITS JOUVIANCE COMPLETE FACIAL WITH JOUVIANCE PRODUCTS
12 FÉVRIER FEBRUARY
14 FÉVRIER FEBRUARY
14 FÉVRIER FEBRUARY
MAQUILLAGE AVEC LES PRODUITS LISE WATIER MAKEUP WITH LISE WATIER PRODUCTS
FACIAL COMPLET AVEC LES PRODUITS COMPLETE FACIAL WITH
20 %
DE RÉDUCTION / OFF sur toute la gamme / the entire range CADEAU OFFERT AVEC LES ACHATS A GIFT WITH PURCHASES
CADEAU AVEC ACHATS ET TIRAGE GIFT WITH PURCHASES AND DRAW
2X
2X
2X
les estampes sur la carte VIP stamps on the VIP card
les estampes sur la carte VIP stamps on the VIP card
les estampes sur la carte VIP stamps on the VIP card
RÉSERVER VOTRE PLACE DÈS MAINTENANT! RESERVE YOUR SPOT NOW! CONTACTER VOTRE COSMÉTICIENNE POUR PLUS DE DÉTAILS. / CONTACT YOUR BEAUTY ADVISOR FOR MORE DETAILS.
HEURES D’OUVERTURES /OPENING HOURS : LUNDI- DIMANCHE 9 H À 21H • MONDAY - SUNDAY 9AM - 9PM HEURES D’OUVERTURES /OPENING HOURS : LUNDI- DIMANCHE 9 H À 21H • MONDAY - SUNDAY 9AM - 9PM 80, rue Principale Est, Hawkesbury, ON www.jeancoutu.com • 613-632-2743
VOUS PARTEZ EN VOYAGE ? N’OUBLIEZ PAS DE DEMANDER CONSEIL À VOTRE PHARMACIEN POUR ÊTRE BIEN PRÉPARÉ. ARE YOU GOING ON A TRIP? DON’T FORGET TO ASK YOUR PHARMACIST FOR ADVICE TO BE WELL-PREPARED.
LIVRAISON GRATUITE. VOIR DÉTAILS EN MAGASIN / FREE DELIVERY. SEE DETAILS IN STORE
Made with FlippingBook Digital Publishing Software