Nécrologie écrologie Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
Eco tax fight
newsrooom@eap.on.ca
C ASSELMAN
Aneco taxdebatehasbrokenout on the
campaign trail leading to the October 6
LA FAMILLE CLERMONT a le regret de vous faire part du décès de
5 e ANNIVERSAIRE À LA DOUCE MÉMOIRE DE CLAUDETTE LACROIX décédée le 14 août 2006
DOIRON
Ontario election.
G l e n g a r r y - P r e s c o t t - R u s s e l l
Conservative candidateMarilissaGosselin
has been noting that a vote for the Tories is
a vote against the charges. “Dalton
McGuinty’s eco taxes don’t do anything to
improveour environment. They just add to
the family burden. An Ontario PC
government will eliminate Dalton
Monsieur Yves (BamBam) Doiron, de Grenville, est décédé le lundi 8 août 2011, à l’âge de 54 ans. Il était époux de Carole Deslauriers. Il fut prédécédé par ses parents, il laisse un fils, Pascal (Sandy Boissonneault), une petite-fille, Léane et les enfants de sa conjointe, Fannie, Yanick, Carl et leurs enfants, Jenrené, Xavier, Sabrina, Ariel et Zackaelle; deux frères, Yvon (Evelyne Joly) et Gaetan (Mariesol Perez), trois sœurs, Francine Ranger (Pierre Côté), Ginette (Guy Ranger) et Guylaine (Marc Dewar) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et son chien Baja. La direction des funérailles a été confiée au Salon funéraire Desforges , 188, rue Principale, Grenville (Qc) Tél. : 819 242-2113 . Pour offrir vos condoléances, par télécopieur, veuillez composer le: 1-888-691-4958 ou, par courriel: condoleances@desforges.ca. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-des-Sept- Douleurs de Grenville, le samedi 13 août 2011, à 11 h 30. Inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l’église à compter de 10 h 45 pour recevoir vos condoléances. décédée paisiblement à la maison, le mercredi 27 juillet 2011. Elle laisse dans le deuil Bruce, son époux adoré de 46 ans et ses deux enfants Keith (Dahlia Jasenovic) et Karen (Mike Leroy); ses petits enfants Éloise, Jacob, Olin, Alex, Alicia et Yanni. Elle manquera beaucoup à sa sœur Suzanne et à ses frères Paul et Pierre, ainsi qu’à ses nombreux neveux et nièces. Louise a grandement contribué à l’amélioration de sa communauté, à la préservation de la tourbière d’Alfred et la viabilité de la Galerie Arbor. Croyant fermement en la justice sociale et en la préservation de notre planète, elle se présenta comme candidate du Parti Vert aux élections fédérales. Parfaite bilingue, elle croyait fortement en la richesse de notre héritage biculturel. On se rappelle aussi sa passion et son talent d’écrivaine. Son amour des siens et sa générosité de cœur furent ses guides et compagnons tout au long de sa route. Venez célébrer avec nous la vie de Louise, ses joies et peines, sa passion et compassion, à la Galerie Arbor, 36, avenue Home, VanKleek Hill (Ont.) K0B 1R0 , 877 616-5086 , le samedi 20 aout, de 13 h à 16 h. On y présentera une rétrospective de sa créativité et de son art. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Galerie Arbor ou à une oeuvre charité de votre choix. Les condoléances peuvent être acheminées au 6121, chemin de Comté #10, Fournier (Ont.) K0B 1G0 ou à pattington@primus.ca. PATTINGTON (née Lemieux) 1942-2011 Louise Pattington-Lemieux, est
McGuinty’s sneaky eco taxes once and for
Nathalie Clermont née Binette
all,” she says.
But theLiberals have countered that one
way or another, taxpayerswill pay under a
d’Alfred (Ont.), décédée paisiblement le mardi 9 août 2011, à l’âge de 43 ans. Elle était la tendre épouse de Marc Clermont; la chère mère de Matieu et Mariève. Lui survivent également ses parents : Jean-Claude Binette et Diane Dicaire; sa sœur Brigitte (Stéphane Séguin); sa belle- mère Réjeanne (feu Robert Clermont), ainsi que plusieurs tantes, plus spécialement Agathe Binette, oncles, cousins, cousines et ami(e)s. Un service religieux aura lieu le mardi 16 août 2011 à 11 h, en l’église Saint-Victor à Alfred. La famille sera présente à l’église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation canadienne des tumeurs cérébrales, 620, rue Colborne, bureau 301, London (Ont.), N6B 3R9 et/ou à la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury et district, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury (Ont.), K6A 3G5. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils , 453, rue St-Philippe, Alfred (Ont.), 613 679-2802. Pour un message de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le www.maisonfunerairelamarre.ca Monsieur Bruno Lalonde, de Hawkesbury, est décédé le lundi 8 août 2011, à l’âge de 81 ans. Il était le tendre époux de feu Pauline Besner; le fils de feu Henri Lalonde; le parrain bien- aimé de Louise Besner(Denis Levac). Lui survivent également deux beaux-frères Armand Besner(Madeleine) et René Besner(Juliette), ses neveux et nièces; Ginette, Martine, Albert et Sylvie, une petite-nièce Sophie ainsi que plusieurs cousins, cousines et amis très chers. Il fut prédécédé par une belle-soeur Rita Leroux et un beau-frère Léon Besner. La famille désire remercier le personnel de l’Hôpital Général de Hawkesbury pour tous les bons soins prodigués à Monsieur Lalonde. La direction des funérailles a été confiée au Salon funéraire Berthiaume Ltée, 103, rue High, Vankleek Hill (Ont.) 877 678-3000 . Les obsèques auront lieu en l’église de Saint-Bernardin, le samedi 13 août 2011 à 11 h. La famille sera présente à l’église à compter de 10 h 15 pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury (Ont.) K6A 3G5. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com LALONDE
Voilà cinq années d’écoulées et même après tout ce temps, nous ne sûmes t’oublier. Ton courage, maman, à travers la maladie dont tu fus affligée, nous a tous marqués. C’est avec cela, plus qu’avec les mots, que tu as laissé derrière toi une trace digne d’admiration. Chaque jour, c’est en pensant à toi que nous sommes capables d’affronter les défis les plus grands et les déceptions les plus accablantes. La lumière que tu as laissée derrière ne cessera jamais de briller sur nous tous.
Conservative government led by Tim
Hudak. They say that property taxes will
rise because the cost of financing the safe
disposal of hazardous products will be
downloaded onto municipalities.The
Liberals point to a statement by the
Association of Municipalities of Ontario:
“It is not clear from the platform who will
pay for the safe disposal of these products
however if it falls to municipal property
Tes enfants, tes petits-enfants et ton arrière-petite-fille Zoely ainsi que ton frère et ta sœur.
taxpayers,thiswouldbeunfortunate. AMO
supports the polluter pays principle as key
toenvironmental stewardshipandbelieves
thatmanufacturersmust pay the full cost of
10 e ANNIVERSAIRE À LA DOUCE MÉMOIRE D’ANDRÉ (BIMBO) LALONDE décédé le 14 août 2001
theirgoods,includingsafe,environmentally
responsible disposal.” The Conservatives
point to the2009AnnualReport forOntario
ElectronicStewardship, oneof theagencies
responsible for the eco tax program. It
estimates that of the $33million ineco taxes
collected on electronics, only two per cent
achieved its reuse target. “Even worse,
families recently discovered $20 million in
extra eco taxes have been left sitting in a
bank account confirming this program is
nothing more than a tax grab,” say
Le père, tu es parti brusquement sans me prévenir. Je m’ennuie de tes colères et de tes sautes d’humeur, de ton sens de l’humour et de tes fous rires, ta pertinence et de ton intelligence, de ta tendresse et de ton grand cœur et de ta grande générosité envers tes proches et tes amis. Reste là, encore un instant, que je puisse t’aimer et te dire que ça me fait du bien. Ensuite tu pourras partir… Je t’aime, ta fille TiTon et la famille. Je me réveille souvent la nuit avec un gros vide au cœur et un ennui énorme. Je me demande ce que j’ai jusqu’à ce que je me retourne et vois ta photo près de mon lit et là, je sais ce que j’ai; tu me manques tellement. Dix ans c’est comme dix jours; je te sens toujours près de moi et ça me réconforte. Continue de veiller sur les gens qui sont bons avec nous trois. Carole, qui pense toujours à toi xx Dix ans que tu n’es plus là. Tu es toujours dans mon cœur. Je pense que c’est pour ça que je retiens mes pleurs. Un jour on se reverra pour un infini bonheur. Mais d’ici ce temps là, je continue à te faire honneur. P.S. : Autour de nous, comme toi, on favorise à faire le bien. Sûr que parfois ça nous déçoit, mais on fait confiance à ton chemin. Ton garçon qui t’aime, Michel
Conservatives.
Local
immigration
partnership
newsroom@eap.on.ca
H AWKESBURY
Anewcampaigntoattractimmigrantsto
Prescott-Russell and Stormont-Dundas-
Glengarry is a team effort.
The Employment Services Centre of
Prescott-Russell Inc. is contributing to the
new Local Immigration Partnership (LIP).
It is the Eastern Ontario Training Board
and the T.R. Leger Immigrant Services that
are responsible for this initiative for the
regions of Prescott-Russell and Stormont-
Dundas-Glengarry. Theproject is fundedby
thefederalgovernmentthroughCitizenship
and Immigration Canada. The partnership
REMERCIEMENTS GRAY
aims to bring people and organizations to
work together so that newcomers can
successfully build their new lives as full
members of the community.
MarieLatrémouille, ProgramSupervisor
THANK’S JESUS FOR FAVOR GRANTED
at the Employment Services Centre of
Prescott-RussellInc.,statesthatitisimportant
May the sacred heart of Jesus be praised and glorified throughout the whole world forever and ever amen. Say this prayer 9 times for 6 days and your favor will be granted. A promise of publication when favor is granted. D. B.
for her to contribute to the LIP “for the
wellbeing of her community’s residents and
also, for the vitality of local employers.”
Nos remerciements les plus sincères à tous les parents et amis qui ont partagé notre chagrin, lors du décès de Kenneth Gray Sr., survenu le 19 juillet 2011. Votre présence ainsi que toutes les marques de sympathie nous ont été d’un grand réconfort et furent appréciées. Que chacun de vous trouve dans ces remerciements l’expression de notre reconnaissance et les considère comme vous étant adressés personnellement. Famille Gray.
THANK’S JESUS FOR FAVOR GRANTED
May the sacred heart of Jesus be praised and glorified throughout the whole world forever and ever amen. Say this prayer 9 times for 6 days and your favor will be granted. A promise of publication when favor is granted. M. M.
Made with FlippingBook - Online catalogs