RIME - tvrdokovové frézy

advanced tools production

MICROGRAIN CARBIDE CUTTING MILLS FRESE IN METALLO DURO

advanced tools production Metallo Duro Frese ed alesatori in metallo duro integrale micrograna Micrograin carbide cutting mills and reamers

Catalogo

Fraises et alésoires en carbure micrograin

Fräser und reibahlen aus mikrokörnigem hartmetall

advanced tools production

L’azienda The factory

Ricerca e qualità Research & quality

Servizi e RSI Service & CSR

Produzione Production

Utensili speciali Special tools

Rivestimenti Coatings

Simboli Symbols

Indice catalogo prodotti Product catalogue index

Dati tecnici Technical data

232

Contatti Contacts

246

Da oltre mezzo secolo Rime è sinonimo di tecnologia e innovazione. Gli elevati standar qualitativi, la ricerca continua e il controllo della produzione che si svolge interamente nel nostro stabilimento di Villa Carcina, fanno di Rime uno dei più affidabili player tecnologici nel settore degli Utensili Standard e Speciali in HSS e Metallo Duro. L’AZIENDA

dal 1962

dal 1962 tecnologia, ricerca e qualità

tecnology, research and quality since 1962

advanced tools production

MADE IN ITALY

THE FACTORY

For over half a century Rime has been synonymous of technology and innovation. High quality standards, continuous research and production control, which is carried out entirely in our Villa Carcina factory, make Rime one of the most reliable technological players in the field of HSSCo-PM and Solid Carbide Cutting Tools, Standard and Special.

300K utensili all’anno tools per year

35% Export

RICERCA E QUALITÀ

RESEARCH & QUALITY

Per mantenere elevati stan- dard qualitativi monito- riamo costantemente la filiera dei partner tecnolo- gici: dai fornitori delle mate- rie prime, ai nuovi materiali di rivestimento, ai centri di affilatura sempre di ultima generazione, fino alla robo- tizzazione dei sistemi di pro- duzione. Il settore di Ricerca e Svi- luppo assume oggi un va- lore centrale nella nostra azienda. L’uso dei più avan- zati simulatori grafici ci consente di sperimentare virtualmente nuove geome- trie e di ingegnerizzare completamente il processo produttivo. Sistemi e macchinari sempre aggiornati per il controllo della qualità consentono di mantenere la produzione ai massimi livelli qualitativi.

In order to maintain high quality standards, we con- stantly monitor the supply chain of our technological partners: from raw material suppliers , to new coating materials, to the latest ge- neration of grinding centres and the robotisation of pro- duction systems. Today, the Research and Development sector has a central value in our com- pany. The use of the most advanced graphic simulators allows us to experiment virtually with new geometries and to fully engineer the production process. Systems and machinery al- ways updated for quality control allow us to maintain thr production at the hi- ghest quality level.

100% Made in Europe

100% Made in Italy

Siamo certificati ISO 9001 dal 2010. We are certified ISO 9001 since 2010.

advanced tools production

HSS Co-PM

PRODUZIONE PRODUCTION

Solid Carbide

Special

SERVIZI & RSI

SERVICE & CSR

advanced tools production

RIAFFILATURA E RICOPERTURA La nostra azienda da sempre offre un servizio rapido di rigenerazione, con riaffilatura e rivestimento degli utensili prodotti. L’utilizzo di macchine affilatrici CNC di ultima generazione, di sistemi di controllo micrometrici e di personale dedi- cato altamente qualificato, garantiscono elevata qualità ed estrema rapidità nei tempi di esecuzione. MAGAZZINO Tutti gli utensili standard a catalogo sono sempre a magazzino e in pronta consegna. TEMPI DI CONSEGNA Per le frese a magazzino i tempi di conse- gna sono rapidissimi. La consegna avviene mediamente entro 24/48 ore. RESPONSABILITÀ SOCIALE D’IMPRESA Da sempre Rime è sensibile alle tematiche legate alla salvaguardia dell’ambiente. In tutti gli ambiti produttivi, la politica “green” che ci siamo imposti è perseguita con la massima attenzione. In tutte le nostre fasi di lavorazione ven- gono seguite precise procedure e vengono utilizzati sistemi di recupero degli scarti di produzione e di risparmio energetico che ci permettono il rigoroso rispetto dell’am- biente e di tutte le norme relative alla so- stenibilità ambientale. Un grande parco fotovoltaico copre buona parte del nostro fabbisogno energetico e sofisticati impianti di recupero rigenerano i lubrificanti utilizzati durante la produzione.

REGRINDING AND COATING Our company has always offered a quick regeneration service, with regrinding and recoating of its cutters. The use of the latest generation of CNC grinding machines, micrometric control systems and dedicated highly professional staff with decades of experience guarantee high quality and extremely fast turnaround times. WAREHOUSE All standard end mills are always in stock and ready for delivery. DELIVERY TIMES For milling cutters in stock, delivery times are very fast. The average delivery time is 24/48 hours. CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY Rime has always been sensitive to environ- mental protection issues. In all production areas, we pay attention to the green policy that we have imposed on ourselves. For all stages of processing, precise proce- dures are followed and systems are used for the recovery of production waste and energy saving that allow us to strictly re- spect the environment and all the rules re- lating to environmental sustainability. A large photovoltaic park covers a large part of the energy we need and sophistica- ted recovery plants regenerate the lubri- cants used during production.

PRODUZIONE

PRODUCTION

Produciamo utensili standard in HSS e Metallo Duro ed utensili speciali. Negli ultimi anni il peso degli utensili speciali ha assunto una grande importanza, grazie alla collaborazione con grandi aziende che hanno favorito il processo di crescita del nostro know-how. I nostri cataloghi propongono un’offerta molto ricca e articolata di prodotti standard, disponibili sempre a magazzino. Soluzioni di qualità assoluta in ogni settore delle lavorazioni meccani- che in cui sono richieste grande precisione ed elevate prestazioni.

We produce standard tools in HSS and hard metal as well as special tools. In recent years, the produc- tion of special tools has taken on great importance, thanks to colla- boration with large companies that have supported the growth of our know-how. Our catalogues propose a very rich range of standard products always available in stock. We supply quality solutions in every sector of mechanical processing where high quality and high perfor- mance are required.

Aerospaziale Automobilistico Medicale

Aerospace Automotive Medical Moulds & dies Energy Arms

Stampo Energia Armi

FRESE E ALESATORI IN HSS CO-PM

HSS CO-PM END MILLS AND REAMERS

Il nostro catalogo di utensili in HSS-E e PM è ad oggi uno dei più completi sul mercato per tipologia e numero di articoli offerti. Tutta la gamma dei prodotti viene realizzata con ac- ciai della migliore qualità e provenienti dalla Comunità Europea. L’abbinamento a rivestimeni di ultima gene- razione consente di ottenere le massime prestazioni.

Our catalogue of HSS-E and PM cutting tools is one of the most complete on the market in terms of the number of items and range offered. All our production range is made with the best steels coming from European Union. We match them with the best coatings of last generation, so that we get excellent perfor- mances.

FRESE E ALESATORI IN METALLO DURO

SOLID CARBIDE END MILLS AND REAMERS

Il catalogo di utensili in Metallo Duro si arric- chisce di continuo per tipologia di utensili e per misure. Attualmente l’applicazione di geo- metrie complesse e l’utilizzo di rivestimenti di ultima generazione consente ai nostri utensili di poter lavorare qualsiasi tipo di materiale ad elevate prestazioni in sicurezza. Anche per il Metallo Duro tutte le referenze sono a magazzino per un veloce servizio di consegna.

The catalogue of solid carbide tools is con- stantly expanding in terms of tool types and sizes. Complex geometry mixed with the last generation of coatings make it possible to machine any type of material at highest per- formance in total safety. All references for solid carbide are also in stock for a fast delivery service.

UTENSILI SPECIALI

SPECIAL TOOLS

advanced tools production

Frese Speciali Special Milling Cutters

Years of experience and a lot of prestigious collaborations with na- tional and international compa- nies have allowed us to achieve a very high level of quality of our products. Today, thanks to a very modern and updated park machines, we are capable of manufacturing cut- ting tools of each type for various sectors, both in small and large series, designed to meet solutions where it is required a high degree of specialization, quality and relia- bility. We manufacture cutting tools in HSS-Co, ASP (sintered powder steel) and in Solid Carbide as well. We produce milling cutters, form cutters, milling cutters sleeve, disc cutters, conical spot facers, "T" shape cutters, micro-end mills, step drills, taper drills, reamers shape, milling cutters and reamers brazed, countersinks, shaper, small broaches, punches, chisels, etc.. Over the years we have been specia- lized in certain sectors, particularly: Energy Automotive Army Aeronautical Moulds and Dies

Mezzo secolo di esperienza e pre- stigiose collaborazioni con aziende nazionali e internazionali di rilievo ci hanno permesso di raggiungere un elevato standard qualitativo. Oggi progettiamo utensili per dare soluzioni innovative in applicazioni dove sono richieste un elevato grado di specializzazione, qualità e affidabi- lità. Grazie ad un moderno e sempre aggiornato parco macchine siamo in grado di realizzare utensili di ogni tipo per vari settori, sia in piccole sia in grandi serie. Realizziamo utensili partendo da materie prime diverse: Metallo Duro, HSS-Co e ASP (acciaio sinterizzato da polveri). Tra gli uten- sili prodotti troviamo: frese a can- dela, frese di forma, frese a manicotto, frese a disco, frese a “T”, microfrese, punte cilindriche, punte a gradino, punte coniche, alesatori di forma, frese e alesatori in metallo duro saldo brasato, allargatori, stoz- zatori, lamatori, piccole brocce, punzoni, bulini, ecc. Negli anni la nostra azienda si è spe- cializzata in alcuni ambiti e in particolare:

Settore Energia Settore Automotive Settore Armiero Settore Aeronautico Settore Stampi e Matrici

METALLO DURO HARD METAL

RIVESTIMENTI COATINGS

CONSIGLIATO RECOMMENDED

ACCETTABILE ACCEPTABLE

SCONSIGLIATO NOT RECOMMENDED

SUPER LEGHE SUPER ALLOYS

ACCIAI TEMPRATI HARDENED STEELS

GRAFITE GRAPHITE

MAT. COMPOSITI E FIBRE COMPOSIT MAT. AND FIBER

ACCIAI-GHISE STEEL CAST IRON

ACCIAI INOX STAINLESS STEEL

MAX TEMPERATURA DI ESERCIZIO (°C) MAX WORKING TEMP.

HV DUREZZA HARDNESS

TIPO DI RIVESTIMENTO COATING TYPE

P K

TICN

600

3.200

TIALN

900

2.800

SUPREME

1.100

3.200

PRODIGE micro (ø<2mm) PRODIGE (ø>2mm)

1.000

3.000

1.100

3.200

DIAMANT

600

10.000

TIN ➲

500

2.600

ALLUMINIO ALUMINIUM

LEGHE DI ALLUMINIO Si<6% ALUMINIUM ALLOY Si<6%

LEGHE DI ALLUMINIO Si>9% ALUMINIUM ALLOY Si>9%

RAME E LEGHE DI RAME COPPER AND COPPER ALLOY

MAT. PLASTICI E ORGANICI PLASTIC AND ORGANIC MATERIAL

MAT. COMPOSITI E FIBRE COMPOSIT MAT. AND FIBER

MAX TEMPERATURA DI ESERCIZIO (°C) MAX WORKING TEMP.

HV DUREZZA HARDNESS

TIPO DI RIVESTIMENTO COATING TYPE

ALU PRODIGE

850

3.500

SILVER

900

3.500

➲

ALU DIAMANT

500

5.000

DL PLUS ➲ ➲ ➲ su richiesta - on request ZIRCON

350

3.000

600

2.600

advanced tools production

design and technology

SIMBOLI SYMBOLS

Materiale di base Raw material

Forma dello spigolo tagliente Shape of cutting edge

Metallo duro integrale micrograna Micrograin solid carbide

Utensile con spigolo a 90° Square end cutters Utensile con spigolo raggiato (torico) Corner radius end mill

MICRO GRAIN

90 °

ULTRA MICRO GRAIN

Metallo duro integrale ultramicrograna Extra-fine micrograin solid carbide

Utensile con smusso a 45° sullo spigolo tagliente (la dimensione dello smusso varia a seconda del diametro) Chamfered end mill 45°

45 °

Forma delle teste Head shape

Geometrie Geometry

Testa piana con spigolo vivo Square head

Testa sferica Ball-nose head

Tagliente a finire Finishing cutting edge profile

Testa piana con smusso Chamfered head Utensile a quarto di cerchio concavo Corner rounding milling cutter

Testa ad angolo Angle head

45°

Tagliente a finire Finishing cutting edge profile

Testa torica Corner radius head

Geometria per lavorazione di materiali particolarmente teneri e malleabili Geometry for light alloys

Testa a palla (lollipop) Ball head (lollipop)

Geometria per lavorazioni ad alta velocità High Speed Cutting end mills

HSC

Geometria per lavorazioni ad alte prestazioni High Performance Cutting end mills Geometria per lavorazioni ad elevata dinamicità High Dynamic Cutting end mills

HPC

Direzione di lavorazione Machining direction

HDC

Tagliente a sgrossare con rompitruciolo tondo Roughing cutting edge profile with round chip-breaker

Adatto per lavorazione radiale, diagonale ed assiale. Suitable for radial, diagonal and axial machining.

NFR

Tagliente interrotto sovrapposto a sgrossare o semifinire Interrupted cutting edge for roughing or semifinishing

Adatto per lavorazione radiale e diagonale. Suitable for radial and diagonal machining.

Tagliente per sgrossatura alluminio. Roughing cutting edge profile for aluminium.

NRAL

Adatto solo per lavorazione assiale. Suitable only for axial machining.

Adatto solo per lavorazione radiale. Suitable only for radial machining.

advanced tools production

Angolo elica e geometria denti Spiral angle and teeth geometry

Tipo di attacco Type of connection

Angolo dell'elica dx Spiral angle right

Codolo cilindrico DIN 6535 HA Straight shank DIN 6535 HA

DIN 6535 HA

≃ a

Angolo dell'elica sx Spiral angle left

Codolo cilindrico con attacco Weldon DIN 6535 HB Weldon shank DIN 6535 HB

≃ a

DIN 6535 HB

IRREGULAR

Divisione irregolare 3 tagli Irregular division three cuts

IRREGULAR

Divisione irregolare 4 tagli Irregular division four cuts

IRREGULAR

Divisione irregolare 5 tagli Irregular division five cuts

Angolo dell'elica variabile Helice angle variable

a 2 ° a 1 °

Applicazioni Application

ALTRI SIMBOLI Other symbols

Apertura cava Slotting Contornatura Side milling Raggiatura Corner rounding

new

Nuovo prodotto New product

Ampliamento di gamma Widening range

new

Uso con lubrificante Use with coolant

Smussatura Chamfering

Uso a secco senza lubrificante Dry use without coolant

Lavorazione pareti sottili Thin-wall machining

Copia 3D 3D copy

Uso con lubrificante nebulizzato Use with atomised lubricant

Trocoidale Trochoidal Assiale Axial Rampa Diagonal plunging Incisione Engraving

Superficie lappata Polished surface

Lappato Polished

Dimensioni secondo Standard Rime Dimension according Rime Standard

STANDARD

Lunghezza utensili Milling cutter length

Interpolazione elicoidale Helical interpolation

ACCIAI TEMPRATI - HARDENED STEELS ACCIAI INOSSIDABILI STAINLESS STEELS ACCIAI TEMPRATI - HARDENED STEELS

ACCIAI STEELS

GHISE CAST IRON

SUPER LEGHE - TITANIO SUPERALLOYS - TITANIUM

LEGHE LEGGERE LIGHT ALLOYS

MATERIALI NON FERROSI NON FERROUS MATERIAL

GRAFITE GRAPHITE

≤ 56 HRC

>56 HRC

INDEX ACCETTABILE-ACCEPTABLE CONSIGLIATO-RECOMMENDED SCONSIGLIATO-NOT RECOMMENDED

COATING

K TICN TIALN TIN

SUPREME

PRODIGE DIAMANT

ALU-PRODIGE SILVER

ALU DIAMANT DL PLUS

Frese per applicazioni universali • End mills for universal use

TESTA HEAD

RIV. COATING

∅

MATERIALI - MATERIALS

COD.

PAG.

1 ÷ 25 2 ÷ 25 3 ÷ 20 1 ÷ 20 2 ÷ 20 3 ÷ 20 1 ÷ 5,5 1 ÷ 5,5 2 ÷ 25 2 ÷ 25 3 ÷ 20 2 ÷ 20 2 ÷ 20 3 ÷ 20 2 ÷ 5,5 2 ÷ 5,5

HM1

HM2

HM3

HM4

HM5

HM6

HM7

HM8

HM10

HM11

HM12

HM13

HM14

HM15

HM16

HM17

new new

Nuovo prodotto - New product Ampliamento di gamma - Widening range

TESTA HEAD

RIV. COATING

∅

MATERIALI - MATERIALS

COD.

2 ÷ 25 2 ÷ 25 3 ÷ 20 2 ÷ 20 2 ÷ 20 3 ÷ 20

HM19

HM20

HM21

HM22

HM23

HM24

2 ÷ 5,5 2 ÷ 5,5

HM25

HM26

3-4

5 ÷ 20 4 ÷ 20

HM27

45°

6-8

HM28

Frese ad alte prestazioni • High performance cutting mills • HPC-HDC

UMAX line

Acciai legati fino a 1600N/mm 2 - Ghise - Acciai Inox • Alloy steels up to 1600N/mm 2 - Cast Iron - Stainless steel

TESTA HEAD

RIV. COATING

3 ÷ 20 ∅

MATERIALI - MATERIALS

COD.

PAG.

HM18C

45°

5,75 ÷ 15,70

HM18C4 new

45°

3 ÷ 20 3 ÷ 20 4 ÷ 20

HM18

45°

HM18L

45°

new

HM18 EVO

45°

INDEX

ACCIAI TEMPRATI - HARDENED STEELS ACCIAI INOSSIDABILI STAINLESS STEELS >56 HRC ACCIAI TEMPRATI - HARDENED STEELS ≤ 56 HRC

ACCIAI STEELS

GHISE CAST IRON

SUPER LEGHE - TITANIO SUPERALLOYS - TITANIUM

LEGHE LEGGERE LIGHT ALLOYS

MATERIALI NON FERROSI NON FERROUS MATERIAL

GRAFITE GRAPHITE

TESTA HEAD

RIV. COATING

∅

MATERIALI - MATERIALS

COD.

PAG.

HM18 EVOD HM18 EVOD-IC HM18C NFR new new

4 ÷ 16 8 ÷ 16 4 ÷ 20 4 ÷ 16 6 ÷ 20 5 ÷ 20 8 ÷ 20 4 ÷ 20 6 ÷ 16

45°

3-4

new

45°

HM18 NFR new

3-4

45°

3-4

HM18NR HM18 NR-IC HM18L NFR HM18R EVO HM18RL EVO new new new

45°

4-5

45°

new

UMAX evolution

Acciai alto legati - Inox - Titanio - Leghe HRSA • High alloy steels - Inox - Titanium - HRSA alloys

TESTA HEAD

RIV. COATING

2 ÷ 16 2 ÷ 20 3 ÷ 20 2 ÷ 20 4 ÷ 20 4 ÷ 20 ∅

MATERIALI - MATERIALS

COD.

PAG.

HTQ1

HTQ2

45°

HTQ3

100

HTQ4

101

45°

HTQ40

102

45°

HTQ41

103

45°

TESTA HEAD

RIV. COATING

∅

MATERIALI - MATERIALS

COD.

8 ÷ 16 4 ÷ 20 3 ÷ 16 6 ÷ 20 6 ÷ 20 8 ÷ 20

HTQ41-IC

103

45°

new

HTQ42

104

HTQ43

105

45°

HTQ45

106

45°

new

HTQ45L

106

45°

new

HTQ45XL

106

new

45°

Alesatori • Reamers

TESTA HEAD

RIV. COATING

∅

MATERIALI - MATERIALS

COD.

PAG.

5-7

2 ÷ 16

HM29

118

45°

1,98 ÷ 12,10

5-7

HM29C

119

45°

Bulini e cilindretti • Engraving tools and round tool bits

TESTA HEAD

RIV. COATING

∅

MATERIALI - MATERIALS

COD.

PAG.

2 ÷ 16 2 ÷ 25 2 ÷ 16

HM32 new

124

HM30

125

HM31

126

Fese a smussare - Punte CNC • Chamfering end mills - NC spotting drills

TESTA HEAD

RIV. COATING

∅

MATERIALI - MATERIALS

COD.

PAG.

1 ÷ 12

HM34

60°

130

INDEX

ACCIAI TEMPRATI - HARDENED STEELS ACCIAI INOSSIDABILI STAINLESS STEELS >56 HRC ACCIAI TEMPRATI - HARDENED STEELS ≤ 56 HRC

ACCIAI STEELS

GHISE CAST IRON

SUPER LEGHE - TITANIO SUPERALLOYS - TITANIUM

LEGHE LEGGERE LIGHT ALLOYS

MATERIALI NON FERROSI NON FERROUS MATERIAL

GRAFITE GRAPHITE

TESTA HEAD

RIV. COATING

0,4 ÷ 6 1 ÷ 16 ∅

MATERIALI - MATERIALS

COD.

PAG.

HM35

131

90°

HM37

132

1 ÷ 3

HM38

133

60° 90°

3,8 ÷ 11,8

HM39

134

90°

2 ÷ 16

HM40

135

90° 120

Frese per acciai temprati e bonificati • End mills for hardened steels

HTQ-FORM2000 prodige

FRESE PER SGROSSATURA - ROUGHING END MILLS • HPC - HDC

TESTA HEAD

RIV. COATING

∅ 3 ÷ 12 3 ÷ 12 4 ÷ 16 ∅ 1 ÷ 12 3 ÷ 20 2 ÷ 12 3 ÷ 20

MATERIALI - MATERIALS

COD.

PAG.

HTQ6

141

45°

HTQ6R

142

HTQ6L

143

45°

new

HTQ-FORM2000 prodige

FRESE A COPIARE - DIE END MILLS • HSC

TESTA HEAD

RIV. COATING

MATERIALI - MATERIALS

COD.

PAG.

HM50

144

HM51

144

HTQ10

145

HTQ11

146

2 ÷ 6

HTQ12

147

new

TESTA HEAD

RIV. COATING

∅

MATERIALI - MATERIALS

COD.

PAG.

3 ÷ 12 6 ÷ 12 1 ÷ 12

HTQ13

148

HTQ14

149

new

HTQ14L

149

new

HTQ-FORM2000 prodige

FRESE TORICHE- TORIC END MILLS • HSC - HFC

TESTA HEAD

RIV. COATING

∅ 2 ÷ 12 2 ÷ 12 2 ÷ 12 3 ÷ 12 6 ÷ 12 6 ÷ 12 4 ÷ 12 1 ÷ 12 2 ÷ 12

MATERIALI - MATERIALS

COD.

PAG.

HM72

150

HM74

151

HM73

152

new

HM75

153

new

4-5

HM76

154

4-5

HM76L

154

HTQ7

155

2-3

HTQ15

156

HTQ17

157

HTQ-FORM2000 prodige

FRESE PER NERVATURE- RIB END MILLS • HSC

TESTA HEAD

RIV. COATING

∅

MATERIALI - MATERIALS

COD.

PAG.

1 ÷ 10 2 ÷ 10

HM52

158

HM70

159

INDEX

ACCIAI TEMPRATI - HARDENED STEELS ACCIAI INOSSIDABILI STAINLESS STEELS >56 HRC ACCIAI TEMPRATI - HARDENED STEELS ≤ 56 HRC

ACCIAI STEELS

GHISE CAST IRON

SUPER LEGHE - TITANIO SUPERALLOYS - TITANIUM

LEGHE LEGGERE LIGHT ALLOYS

MATERIALI NON FERROSI NON FERROUS MATERIAL

GRAFITE GRAPHITE

TESTA HEAD

RIV. COATING

∅

MATERIALI - MATERIALS

COD.

PAG.

2 ÷ 10

HM71

160

0,4 ÷ 5 0,4 ÷ 6 0,5 ÷ 6

HM84 new HM85 new HM86 new

161

163

2-3

165

1 ÷ 5

HTQ20

168

1 ÷ 4

HTQ21

169

1 ÷ 5

HTQ25

170

new

2-3

1 ÷ 5 1 ÷ 5

HTQ30

171

new

2-3

HTQ35

173

new

HTQ-FORM2000 prodige

MICROFRESE- MINIATUR END MILLS • HSC

TESTA HEAD

RIV. COATING

∅ 0,4 ÷ 2 0,4 ÷ 2 0,4 ÷ 2 0,4 ÷ 2

MATERIALI - MATERIALS

COD.

PAG.

HM78

175

HM79

176

HM80

177

HM81

178

HTQ-FORM2000 prodige

FRESE PER SUPERFINITURA - SUPERFINISHING END MILLS

TESTA HEAD

RIV. COATING

∅

MATERIALI - MATERIALS

COD.

PAG.

4 ÷ 20 4 ÷ 20

6-8

HTQ8

179

6-8

HTQ9

180

Frese per lavorazione grafite • End mills for graphite machining

FORM2000 diamant

RIVESTIMENTO DIAMANTE - DIAMOND COATING • HSC

TESTA HEAD

RIV. COATING

1 ÷ 10 2 ÷ 12 2 ÷ 12 2 ÷ 12 3 ÷ 12 ∅ 1 ÷ 12 1 ÷ 12 0,5 ÷ 5 0,5 ÷ 6 0,5 ÷ 6

MATERIALI - MATERIALS

COD.

PAG.

HM50

192

Side milling

3D copy

Trochoidal

Axial

HM51

192

HM52

193

HM72

194

HM74

194

HM73

195

new

HM75 new

195

HM84

196

new

HM85 new

197

2-3

HM86

199

new

1 ÷ 12 3 ÷ 12 3 ÷ 16 1 ÷ 12 3 ÷ 12 3 ÷ 16

HM60

2-3-4

201

HM62

3-4

201

HM64

201

2-3-4

HM61

2-3-4

202

HM63

3-4

202

HM65

2-3-4

202

INDEX Frese per alluminio, rame, leghe leggere e materie plastiche End mills for aluminium, copper, light alloys and plastic material

ALU2000 line

ACCIAI <500 N/mm 2 STEELS <500 N/mm 2

ACCIAI INOSSIDABILI STAINLESS STEELS

OTTONE - BRONZO BRASS - BRONZE

RAME COPPER

ALLUMINIO PURO UNALLOYED ALUMINIUM

LEGHE DI ALLUMINIO ALUMINIUM ALLOYS

MATERIALI PLASTICI PLASTIC MATERIAL

MATERIALI COMPOSITI COMPOSITE MATERIAL

TESTA HEAD

RIV. COATING

∅

MATERIALI - MATERIALS

COD.

PAG.

2 ÷ 20 3 ÷ 20 3 ÷ 20 3 ÷ 20 3 ÷ 16 10 ÷ 20 3 ÷ 20 6 ÷ 16 4 ÷ 20 6 ÷ 12 6 ÷ 20 2 ÷ 16 2 ÷ 16 2 ÷ 12 2 ÷ 12

HM9

207

HM9SP

208

HM9SPL

209

HM90

210

45°

HM90L

211

new

45°

3-4

HM90XL

211

new

45°

HM90SP HM90 SP-IC HM90 SPL new new

212

213

new

HM90 SPL-IC HM90 NFW HM91 new

213

214

215

HM92

216

HM94

217

HM95

218

TESTA HEAD

RIV. COATING

∅

MATERIALI - MATERIALS

COD.

PAG.

6 ÷ 20

HM96

219

6 ÷ 20 2 ÷ 16 2 ÷ 12 3 ÷ 16 6 ÷ 12 2 ÷ 16 1 ÷ 10 1 ÷ 10

HM97

220

HM99

221

HM99L

221

new

HM99XL

221

new

HM99XXL

221

new

HM99SX

222

HM100C

223

new

HM100

223

new

advanced tools production

design and technology

advanced tools production

Frese per applicazioni universali End mills for universal use

pag.

HM1

HM15

HM16

HM2

HM3

HM17

HM4

HM19

HM5

HM20

HM6

HM21

HM22

HM7

HM23

HM8

HM24

HM10

HM25

HM11

HM26

HM12

HM27

HM13

HM28

HM14

NORM TIPO-TYPE

FRESE A DUE DENTI

STANDARD

SERIE HM

MICRO GRAIN

90 °

DIN 6535 HA

≃ 30°

NORMALE HM1

CODE

TICN/TIALN

(K)

mm h10

mm h6

HM1/01 HM1/02 HM1/03 HM1/04 HM1/05 HM1/06 HM1/07 HM1/08 HM1/09 HM1/10 HM1/11 HM1/12 HM1/13 HM1/14 HM1/15 HM1/16 HM1/17 HM1/18 HM1/19 HM1/20 HM1/21 HM1/22 HM1/23 HM1/24 HM1/25 HM1/26 HM1/27 HM1/28 HM1/29 HM1/30 HM1/31 HM1/32

3 4 7 8 8

38 38 40 40 40 40 40 50 50 50 50 60 60 63 63 63 63 72 72 72 72 83 83 83 92 92 92 92

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

20,59 19,23 15,52 15,52 15,52 17,71 17,71 20,59 20,59 23,62 23,62 31,03 31,03 36,94 36,94 44,21 44,21 57,54 57,54 67,83 70,02 76,04 97,34

27,34 25,85 22,34 22,34 22,34 24,50 24,50 29,52 29,52 32,34 32,34 43,19 43,19 49,00 49,00 58,33 58,33 71,32 71,32 82,83 85,00 94,47

1,5

2,5

FRESE A DUE DENTI - Un dente frontale tagliente fino al centro - Codolo cilin- drico TWO FLUTES END MILLS - Solid carbide One end tooth cutting up to the centre Straight shank FRAISES À DEUX DENTS - Carbure mono- bloc - Une dent coupe au centre - Queue cylindrique SCHAFTFRÄSER, ZWEI SCHNEIDEN - Vol- lhartmetall - Zentrumschnitt - Zylinder- schaft FRESAS DOS LABIOS HELICOIDALES - Metal duro - Un labio que corta hasta el centro Mango cilindrico FRESAS DUAS NAVALHAS HELICOIDALES Metal duro - Um navalha de corte ao centro - Encabadouro cilindrico Фреза 2-х зубая, твердосплавная. Ре- жущий торец. Цилиндрический хво- стовик. Средняя серия

3,5

10 10 12 12 14 14 14 14 16 16 18 18 20 20 20 20 22 25 25 26 26 26 26 32 32 38 45

3,5

4,5

5,5

6,5

7,5

8,5

9,5

10,5

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 25

119,37 128,70 151,98 159,84 198,95 208,27 238,73 249,55 426,84 593,16

106,14 129,06 137,17 174,11 180,70 210,21 219,84 376,05 545,77

100 104 104 120

Toll. reale sul Ø Real Tol. on Ø +0 -0,03

COATING TICN

CODE HM1/.../ C

COATING TIALN

CODE HM1/.../ L

WELDON su richiesta on request DIN 6535 HB

Parametri Cutting data pag. 60

SGROSSATURA - ROUGHING

Apertura cava Contornatura

Copia 3D 3D copy

Trocoidale Trochoidal

Assiale Axial

Rampa

FINITURA - FINISHING

Slotting

Side milling

Diagonal plung .

CONSIGLIATO RECOMMENDED

ACCIAI STEELS

GHISE CAST IRON

ACCIAI TEMPRATI HARDENED STEELS

ACCIAI INOSSIDABILI STAINLESS STEELS

SUPER LEGHE - TITANIO SUPERALLOYS - TITANIUM

LEGHE LEGGERE LIGHT ALLOYS

MATERIALI NON FERROSI NON FERROUS MATERIAL

GRAFITE GRAPHITE

≤ 56 HRC

>56 HRC

ACCETTABILE ACCEPTABLE

SCONSIGLIATO NOT RECOMMENDED

NORM TIPO-TYPE

FRESE A DUE DENTI

STANDARD

SERIE HM

MICRO GRAIN

90 °

DIN 6535 HA

≃ 30°

LUNGA HM2

CODE

TICN/TIALN

(K)

mm h10

mm h6

HM2/00 HM2/01 HM2/02 HM2/03 HM2/04 HM2/05 HM2/06 HM2/07 HM2/08 HM2/09 HM2/10 HM2/11 HM2/12 HM2/13 HM2/14 HM2/15 HM2/16 HM2/17 HM2/18 HM2/19 HM2/20

2 3 4 5 6 7 8 9

18 20 20 20 25 30 32 32 32 50 50 50 55 55 55 55 55 55 55 60 75

52 55 60 60 65 75 80 80 80

2 3 4 5 6 7 8 9

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

23,07 20,59 25,82 28,01 31,03 41,34 47,92 59,05 70,02 90,77 99,55

31,13 28,84 34,51 36,68 41,01 52,53 61,17 75,66 86,35

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 25

100 100 100 115 120 120 120 120 120 125 130 150

111,65 120,17 155,50 169,98 211,24 218,43 254,70 258,23 313,15 316,82 546,21 721,98

132,77 144,60 184,40 191,81 228,60 232,30 283,94 287,65 494,14 649,01

Toll. reale sul Ø Real Tol. on Ø +0 -0,03

COATING TICN

CODE HM2/.../ C

COATING TIALN

CODE HM2/.../ L

WELDON su richiesta on request DIN 6535 HB

Parametri Cutting data pag. 60

SGROSSATURA - ROUGHING

Apertura cava Contornatura

Copia 3D 3D copy

Trocoidale Trochoidal

Assiale Axial

Rampa

FINITURA - FINISHING

Slotting

Side milling

Diagonal plung .

CONSIGLIATO RECOMMENDED

ACCIAI STEELS

GHISE CAST IRON

ACCIAI TEMPRATI HARDENED STEELS

ACCIAI INOSSIDABILI STAINLESS STEELS

SUPER LEGHE - TITANIO SUPERALLOYS - TITANIUM

LEGHE LEGGERE LIGHT ALLOYS

MATERIALI NON FERROSI NON FERROUS MATERIAL

GRAFITE GRAPHITE

≤ 56 HRC

>56 HRC

ACCETTABILE ACCEPTABLE

SCONSIGLIATO NOT RECOMMENDED

NORM TIPO-TYPE

FRESE A DUE DENTI

STANDARD

SERIE HM

MICRO GRAIN

90 °

DIN 6535 HA

≃ 30°

EXTRA-LUNGA HM3

CODE

TICN/TIALN

(K)

mm h10

mm h6

HM3/01 HM3/02 HM3/03 HM3/04 HM3/05 HM3/06 HM3/07 HM3/09 HM3/10 HM3/11 HM3/12

3 4 5 6 8

30 36 40 40 50 50 70 75 75 75 75

70 75 80 80

3 4 5 6 8

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

30,21 34,60 42,71 47,92 69,34 90,77

41,69 47,52 57,65 62,67 86,35

100 100 150 150 150 150 150

FRESE A DUE DENTI - Un dente frontale tagliente fino al centro - Codolo cilin- drico TWO FLUTES END MILLS - Solid carbide One end tooth cutting up to the centre Straight shank FRAISES À DEUX DENTS - Carbure mono- bloc - Une dent coupe au centre - Queue cylindrique SCHAFTFRÄSER, ZWEI SCHNEIDEN - Vol- lhartmetall - Zentrumschnitt - Zylinder- schaft FRESAS DOS LABIOS HELICOIDALES - Metal duro - Un labio que corta hasta el centro Mango cilindrico FRESAS DUAS NAVALHAS HELICOIDALES - Metal duro - Um navalha de corte ao centro - Encabadouro cilindrico Фреза 2-х зубая, твердосплавная. Ре- жущий торец. Цилиндрический хво- стовик. Ультрадлинная серия

10 12 14 16 18 20

115,16 182,17 232,92 315,48 354,44 419,55

146,09 193,17 272,82 309,76 372,36

Toll. reale sul Ø Real Tol. on Ø +0 -0,03

COATING TICN

CODE HM3/.../ C

COATING TIALN

CODE HM3/.../ L

WELDON su richiesta on request DIN 6535 HB

Parametri Cutting data pag. 61

SGROSSATURA - ROUGHING

Apertura cava Contornatura

Copia 3D 3D copy

Trocoidale Trochoidal

Assiale Axial

Rampa

FINITURA - FINISHING

Slotting

Side milling

Diagonal plung .

CONSIGLIATO RECOMMENDED

ACCIAI STEELS

GHISE CAST IRON

ACCIAI TEMPRATI HARDENED STEELS

ACCIAI INOSSIDABILI STAINLESS STEELS

SUPER LEGHE - TITANIO SUPERALLOYS - TITANIUM

LEGHE LEGGERE LIGHT ALLOYS

MATERIALI NON FERROSI NON FERROUS MATERIAL

GRAFITE GRAPHITE

≤ 56 HRC

>56 HRC

ACCETTABILE ACCEPTABLE

SCONSIGLIATO NOT RECOMMENDED

NORM TIPO-TYPE

FRESE A DUE DENTI A TESTA SEMISFERICA

STANDARD

SERIE HM

R±0,01

MICRO GRAIN

DIN 6535 HA

≃ 30°

NORMALE HM4

CODE

TICN/TIALN

(K)

mm h10

mm h6

HM4/01 HM4/02 HM4/03 HM4/04 HM4/05 HM4/06 HM4/07 HM4/08 HM4/09 HM4/10 HM4/11 HM4/12 HM4/13 HM4/14 HM4/15 HM4/16 HM4/17 HM4/18 HM4/19 HM4/20 HM4/21 HM4/22 HM4/23 HM4/24 HM4/25 HM4/26 HM4/27 HM4/28 HM4/29 HM4/30

3 4 7 8 8

38 38 40 40 40 40 40 50 50 50 50 60 60 63 63 63 63 72 72 72 72 83 83 83 92 92 92 92

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

30,21 28,71 20,59 22,11 22,11 25,13 25,13 30,21 30,21 34,60 34,60 44,21 44,21 49,44 49,44 58,21 58,21 70,02 70,02 81,15 85,54 95,08

36,68 35,32 27,34 28,84 28,84 31,67 31,67 38,83 38,83 43,19 43,19 56,16 56,16 60,50 60,50 71,32 71,32 83,51 83,51 95,83 99,34

1,5

2,5

FRESE A DUE DENTI A TESTA SEMISFE- RICA - Codolo cilindrico TWO FLUTES BALL-NOSED END MILLS - Solid carbide - Straight shank FRAISES À DEUX DENTS HÉMISPHÉRIQUE Carbure monobloc - Queue cylindrique HALBRUNDKOPFFRÄSER, ZWEI SCHNEI- DEN - Vollhartmetall - Zylinderschaft FRESAS DOS LABIOS HELICOIDALES CA- BEZA SEMIESFÉRICA - Metal duro - Mango cilindrico FRESAS BOLEADA DE DUAS NAVALHAS HELICOIDALES - Metal duro - Encaba- douro cilindrico Фреза 2-х зубая, твердосплавная. Сфе- рический торец. Цилиндрический хво- стовик. Средняя серия

3,5

10 10 12 12 14 14 14 14 16 16 18 18 20 20 20 20 22 25 25 26 26 26 26 32 32

3,5

4,5

5,5

6,5

7,5

8,5

9,5

10,5

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

113,24 144,67 159,15 184,46 198,95 256,89 256,89 300,18 301,65

121,66 136,49 162,29 176,97 232,30 232,30 271,44 272,82

100 104

Toll. reale sul Ø Real Tol. on Ø +0 -0,03

COATING TICN

CODE HM4/.../ C

COATING TIALN

CODE HM4/.../ L

WELDON su richiesta on request DIN 6535 HB

Parametri Cutting data pag. 61

SGROSSATURA - ROUGHING

Apertura cava Contornatura

Copia 3D 3D copy

Trocoidale Trochoidal

Assiale Axial

Rampa

FINITURA - FINISHING

Slotting

Side milling

Diagonal plung .

CONSIGLIATO RECOMMENDED

ACCIAI STEELS

GHISE CAST IRON

ACCIAI TEMPRATI HARDENED STEELS

ACCIAI INOSSIDABILI STAINLESS STEELS

SUPER LEGHE - TITANIO SUPERALLOYS - TITANIUM

LEGHE LEGGERE LIGHT ALLOYS

MATERIALI NON FERROSI NON FERROUS MATERIAL

GRAFITE GRAPHITE

≤ 56 HRC

>56 HRC

ACCETTABILE ACCEPTABLE

SCONSIGLIATO NOT RECOMMENDED

NORM TIPO-TYPE

FRESE A DUE DENTI A TESTA SEMISFERICA

STANDARD

SERIE HM

R±0,01

MICRO GRAIN

DIN 6535 HA

≃ 30°

LUNGA HM5

CODE

TICN/TIALN

(K)

mm h10

mm h6

HM5/00 HM5/01 HM5/02 HM5/03 HM5/04 HM5/05 HM5/06 HM5/07 HM5/08 HM5/09 HM5/10 HM5/11

2 3 4 5 6 8

18 20 20 20 25 32 32 50 55 55 55 55

52 55 60 60 65 80 80

2 3 4 5 6 8

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

31,58 29,50 34,60 40,51 45,04 61,25 91,45

39,51 37,50 43,19 48,20 55,50 74,17

10 12 14 16 18 20

108,01 139,66 206,13 255,38 323,32 385,56

100 115 120 120 125

119,45 180,70 228,60 298,62 357,67

Toll. reale sul Ø Real Tol. on Ø +0 -0,03

COATING TICN

CODE HM5/.../ C

COATING TIALN

CODE HM5/.../ L

WELDON su richiesta on request DIN 6535 HB

Parametri Cutting data pag. 61

SGROSSATURA - ROUGHING

Apertura cava Contornatura

Copia 3D 3D copy

Trocoidale Trochoidal

Assiale Axial

Rampa

FINITURA - FINISHING

Slotting

Side milling

Diagonal plung .

CONSIGLIATO RECOMMENDED

ACCIAI STEELS

GHISE CAST IRON

ACCIAI TEMPRATI HARDENED STEELS

ACCIAI INOSSIDABILI STAINLESS STEELS

SUPER LEGHE - TITANIO SUPERALLOYS - TITANIUM

LEGHE LEGGERE LIGHT ALLOYS

MATERIALI NON FERROSI NON FERROUS MATERIAL

GRAFITE GRAPHITE

≤ 56 HRC

>56 HRC

ACCETTABILE ACCEPTABLE

SCONSIGLIATO NOT RECOMMENDED

NORM TIPO-TYPE

FRESE A DUE DENTI A TESTA SEMISFERICA

STANDARD

SERIE HM

MICRO GRAIN

DIN 6535 HA

≃ 30°

EXTRA-LUNGA HM6

CODE

TICN/TIALN

(K)

mm h10

mm h6

HM6/01 HM6/02 HM6/03 HM6/04 HM6/05 HM6/06 HM6/07 HM6/08 HM6/09 HM6/10 HM6/11

3 4 5 6 8

30 36 40 40 50 50 70 75 75 75 75

70 75 80 80

3 4 5 6 8

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

36,12 42,71 52,32 59,71 81,15

48,20 56,16 67,01 74,17 97,85

100 100 150 150 150 150 150

FRESE A DUE DENTI A TESTA SEMISFE- RICA - Codolo cilindrico TWO FLUTES BALL-NOSED END MILLS - Solid carbide - Straight shank FRAISES À DEUX DENTS HÉMISPHÉRIQUE - Carbure monobloc - Queue cylindrique HALBRUNDKOPFFRÄSER, ZWEI SCHNEI- DEN - Vollhartmetall - Zylinderschaft FRESAS DOS LABIOS HELICOIDALES CA- BEZA SEMIESFÉRICA - Metal duro - Mango cilindrico FRESAS BOLEADA DE DUAS NAVALHAS HELICOIDALES - Metal duro - Encaba- douro cilindrico Фреза 2-х зубая, твердосплавная. Сфе- рический торец. Цилиндрический хво- стовик. Ультрадлинная серия

10 12 14 16 18 20

112,87 169,57 219,84 292,04 361,36 431,40

136,84 205,17 259,03 334,27 405,06 477,47

Toll. reale sul Ø Real Tol. on Ø +0 -0,03

COATING TICN

CODE HM6/.../ C

COATING TIALN

CODE HM6/.../ L

WELDON su richiesta on request DIN 6535 HB

Parametri Cutting data pag. 62

SGROSSATURA - ROUGHING

Apertura cava Contornatura

Copia 3D 3D copy

Trocoidale Trochoidal

Assiale Axial

Rampa

FINITURA - FINISHING

Slotting

Side milling

Diagonal plung .

CONSIGLIATO RECOMMENDED

ACCIAI STEELS

GHISE CAST IRON

ACCIAI TEMPRATI HARDENED STEELS

ACCIAI INOSSIDABILI STAINLESS STEELS

SUPER LEGHE - TITANIO SUPERALLOYS - TITANIUM

LEGHE LEGGERE LIGHT ALLOYS

MATERIALI NON FERROSI NON FERROUS MATERIAL

GRAFITE GRAPHITE

≤ 56 HRC

>56 HRC

ACCETTABILE ACCEPTABLE

SCONSIGLIATO NOT RECOMMENDED

NORM TIPO-TYPE

FRESE A DUE DENTI CODOLO RINFORZATO

STANDARD

SERIE HM

MICRO GRAIN

90 °

DIN 6535 HA

≃ 30°

NORMALE HM7

CODE

TICN/TIALN

(K)

mm h10

mm h6

HM7/01 HM7/02 HM7/03 HM7/04 HM7/016 HM7/026 HM7/036 HM7/046 HM7/05 HM7/06 HM7/07 HM7/08 HM7/09 HM7/10

3 4 5 6 3 4 5 6 7 7 8 8

40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

3 3 3 3 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

23,62 22,93 17,71 17,71 33,00 32,37 28,57 27,93 26,65 26,65 26,65 26,65 26,65 26,65

30,20 29,52 24,50 24,50 42,55 41,92 38,16 37,54 36,29 36,29 36,29 36,29 36,29 36,29

1,5

2,5

1,5

FRESE A DUE DENTI - Un dente frontale tagliente fino al centro - Codolo cilin- drico rinforzato TWO FLUTES END MILLS - Solid carbide One end tooth cutting up to the centre Reinforced straight shank FRAISES À DEUX DENTS - Carbure mono- bloc - Une dent coupe au centre - Queue cylindrique renforcée SCHAFTFRÄSER, ZWEI SCHNEIDEN - Vol- lhartmetall - Zentrumschnitt - Verstärkter Zylinderschaft FRESAS DOS LABIOS HELICOIDALES - Metal duro - Un labio que corta hasta el centro Mango cilindrico reforzado FRESAS DE DUAS NAVALHAS HELICOI- DALES - Metal duro - Um navalha de corte ao centro - Encabadouro cilindrico Фреза 2-х зубая, твердосплавная. Ре- жущий торец. Усиленный хвостовик. Средняя серия

2,5

3,5

4,5

10 10

5,5

Toll. reale sul Ø Real Tol. on Ø +0 -0,03

COATING TICN

CODE HM7/.../ C

COATING TIALN

CODE HM7/.../ L

Parametri Cutting data pag. 62

SGROSSATURA - ROUGHING

Apertura cava Contornatura

Copia 3D 3D copy

Trocoidale Trochoidal

Assiale Axial

Rampa

FINITURA - FINISHING

Slotting

Side milling

Diagonal plung .

CONSIGLIATO RECOMMENDED

ACCIAI STEELS

GHISE CAST IRON

ACCIAI TEMPRATI HARDENED STEELS

ACCIAI INOSSIDABILI STAINLESS STEELS

SUPER LEGHE - TITANIO SUPERALLOYS - TITANIUM

LEGHE LEGGERE LIGHT ALLOYS

MATERIALI NON FERROSI NON FERROUS MATERIAL

GRAFITE GRAPHITE

≤ 56 HRC

>56 HRC

ACCETTABILE ACCEPTABLE

SCONSIGLIATO NOT RECOMMENDED

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148 Page 149 Page 150 Page 151 Page 152 Page 153 Page 154 Page 155 Page 156 Page 157 Page 158 Page 159 Page 160 Page 161 Page 162 Page 163 Page 164 Page 165 Page 166 Page 167 Page 168 Page 169 Page 170 Page 171 Page 172 Page 173 Page 174 Page 175 Page 176 Page 177 Page 178 Page 179 Page 180 Page 181 Page 182 Page 183 Page 184 Page 185 Page 186 Page 187 Page 188 Page 189 Page 190 Page 191 Page 192 Page 193 Page 194 Page 195 Page 196 Page 197 Page 198 Page 199 Page 200

www.bo-import.cz

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker