Carillon_2017_11_23

Souper de Noël Le club Amitié sans Frontière organise un souper de Noël, le 24 novembre. Info : Marie-Claire Champagne au 819-242-2622. Dîner communautaire Organisé par les Services commu- nautaires de Prescott et Russell pour les gens de 55 +, le 28 novembre à Sainte- Anne-de-Prescott. Conférences, prix de présence et autres activités. Pour réservation, prière d’appeler au 613-632-0939. Dîner communautaire Organisé par les Services commu- nautaires de Prescott et Russell pour les gens de 55 +, le 30 novembre à Vankleek Hill. Conférences, prix de présence et autres activités. Pour réservation, prière d’appeler au 613-632-0939. Chœur du Moulin Le Choeur duMoulin et ses invités invitent tout lemonde à son concert de Noël le 3 décembre, à l’église Très-Ste- Trinité de Rockland à 14h. Entrée libre. Un panier sera passé pour recueillir vos dons pour les familles les plus démunies. Dîner communautaire Organisé par les Services commu- nautaires de Prescott et Russell pour les gens de 55 +, le 5 décembre à Saint- Eugène. Conférences, prix de présence et autres activités. Pour réservation, prière d’appeler au 613-632-0939. Dîner communautaire Organisé par les Services com- munautaires de Prescott et Russell pour les gens de 55 +, le 7 décembre à L’Orignal. Conférences, prix de pré- sence et autres activités. Pour réserva- tion, prière d’appeler au 613-632-0939. Noël des Aînés Le club Amitié sans Frontière orga- nise le Noël des Aînés, le 15 décembre. Info : Marie-Claire Champagne au 819-242-2622. communautaire Le lien Le Lien communautaire est réservé uniquement aux orga- nismes sans but lucratif de la com- munauté qui souhaitent annoncer des év è nements à venir. Dans la mesure du possible, veuillez nous faire parvenir l’information par courriel une semaine à l’avance à nouvelles@eap.on.ca.

COMPTANT DU VENDREDI FOU

*

*

FAITES LA BONNE AFFAIRE DU VENDREDI FOU SUR LES SÉRIE-F LE CHAMPION INDISCUTABLE. ^

Nos prix annoncés incluent les frais de transport, la taxe sur le climatiseur et le PPSA/RDPRM (si financé ou loué). Ajoutez les frais d’administration du concessionnaire et d’immatriculation jusqu’à concurrence de 799 $, le plein de carburant jusqu’à concurrence de 120 $, les taxes, et prenez le volant.

TROUVEZ-LE. PRENEZ LE VOLANT. IL VOUS APPARTIENT. VISITEZ VOTRE DÉTAILLANT FORD DE L’ONTARIO OU FINDYOURFORD.CA

Les vé hic u le s p euv ent êt re ill ust rés av ec des équip eme nts of fer t s en opt ion . L e d éta illant peut vendre ou lo uer à pri x m oin dre . Offr es d’u ne durée lim ité e. Off res en vi - gue ur che z l es dét aillan ts par ticipa nts seulemen t. Les offre s d e d éta il peu ven t ê tre re tir ées ou mo diÀ ée s e n tout te mps sa ns pré avis. Voy ez vot re dét ail lan t F ord po ur obt eni r l es dét ail s o u comm uni que z a vec le Ce ntr e de rela tio ns ave c la c lie ntè le For d a u 1 -80 0-5 65- 367 3. Pour l es comman des à l’u sine, un cli ent pe ut tir er avan- tag e d es off res /in citati fs adm iss ib les qui pe uve nt êtr e diff éré s e t p rop osé s aux partic uli ers par F ord au mo men t d e l a c omm and e o u d e l a l ivr ais on, ma is pas da ns les deu x c as. Le s o ffr es au dét ail ne pe uve nt êtr e c omb iné es à l’as sis tan ce- com pét itivité d es pri x, à l a r édu cti on de pri x a ux gou vernement s, aux pr ime s p our la lo cat ion quotid ien ne, au pr ogr amm e d ’en cou rag eme nt aux modiÀ ca tio ns commercia les ou au pr ogr amm e d e p rim es aux pa rcs co mme rci aux . * Entre le 17 et le 27 no vem- bre 20 17, ob ten ez 4 5 00 $ e n c omp tant d u V endred i F ou (al location de liv rai son) à l ’ ach at ou à l a l oca tio n de t out F- 150 2018 neu f c abine sim ple 4x 2 V alu e L eader/ tou s les aut res F- 150 2018 (ex clu ant le s c abi ne sim ple XL 4x 2 V alu e Lead e r et le Rap tor ). Le com pta nt du Ven dre di Fou ne pe ut être c omb iné à auc un inc ita tif de parc aut omo bil e f ait au conso mma teu r. • O btenez l’ensemb le de Séc uri té d’h ive r q ui com pre nd : q uatre (4) pn eus d’ hiver, qu atr e (4) jantes en ac ier (en alum ini um pou r l e Edg e) et qua tre (4 ) c apt eur s d e pres sion d es pne us, à l’a cha t o u à la lo cat ion d e toute Ford Fie sta , F ocus, Fus ion (e xcl uan t l a F usion Spo rt), C-MA X, Tau rus , E sca pe, Edg e ( exc lua nt le mod èle Sport ) , Exp lor er, Flex, Expedition, F- 150 , F -25 0/F -35 0 S RW 201 7/2018 neuf ent re le 3 octo bre 2017 et le 30 nov embre 201 7. Cette of- fre ne s’ app liq ue pas aux p arcs ( aut res que les pet its parcs av ec NIP ad mis sib le) et au x c lients gouve rnemen tau x e t ne p eut êt re jum elée à l’assist anc e-comp éti tiv ité des pr ix, au x p rim es pour l a locatio n q uot idi enn e et a ux progra mme s d e p rim es pou r les par cs com mer cia ux. Le s c aracté ris tiques de co mpo rtement du v éhi cul e, l’i nde x d es pne us et l a cot e d e v ite sse pe uve nt différ er de ceu x d es pneus tou tes sa iso ns fou rni s p ar le f ab ric ant. L es pne us d’hive r sont co nçu s pour le s c ond iti ons hivernale s et p euv ent ex iger u ne pressi on à f roi d plus él evé e que les pn eus toute s sais ons. C ert ain es condit ion s s ’ap plique nt. Ve uil lez co nsu lte r vot re con ces sionna ire Fo rd du Canada po ur obt eni r les dét ail s i ncl uan t l es cou vertures de gar ant ie. ^ L es Série- F s ont le s c amions le s p lus ven dus au Ca nada d epu is 51 ann ées co nsécut ive s. Bas é sur les st ati sti que s d e v ent es de l’A sso cia tio n d es fab ric ant s de véhi cul es du Can ada , À n 201 6 et ann ée en cou rs à s ept emb re 201 7. © 2 017 Si riu s Canada Inc . « Siriu s X M », l e l ogo Siriu sXM , l es nom s e t logos d es cha înes s ont des marq ues de co m mer ce de Sir ius XM Rad io Inc . e t s ont ut ilisés so us licenc e. © 2 017 La Co mpagnie Ford du Ca nad a, Li m ité e. Tou s d roi ts rés erv és. Livrable avec la plupart des véhicules Ford neufs avec abonnement prépayé de 6 mois.

Le Carillon, Hawkesbury ON.

7

Le jeudi 23 novembre 2017

Made with FlippingBook flipbook maker