9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 14H DEADLINE: MONDAY 2 P.M. 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL 11
LE CANCER DE LA PROSTATE
Ne le vivez pas seul Nos professionnels de la santé sont là pour vous
PRIÈRES PRAYERS
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale FIREWOOD, ready to burn, 3 cords of small logs, assorted ash and alberta maple, 200$, also availa- ble: spruce camp fi re wood, 65$/cord, no delivery; INFORMATION: 613-443-9079 LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent HAWKESBURY 304 KITCHENER, 2X 3 bedrooms, air conditioning & exchanger, both $2,250., 2 space parking each; All brand new, services extra, hot water paid, avai- lable near September 15, PETS NOT ALLOWED. Adam, 613-930-0823.
FRÈRE ANDRÉ Que le Coeur Sacré du Frère André soit louangé,
prié, glori fi é, à travers le monde pour les siècles et des siècles. Amen. Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos priè- res seront exaucées même si cela semble impossible. N'oubliez pas de remercier le Frère André, avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue. Remer- ciement au Sacré-Coeur pour faveur obtenue. L.B. prié, glori fi é, à travers le monde pour les siècles et des siècles. Amen. Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos priè- res seront exaucées même si cela semble impossible. N'oubliez pas de remercier le Frère André, avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue. Remer- ciement au Sacré-Coeur pour faveur obtenue. D.V.
Ligne sans frais 24/7 1 855 899-2873
NOUS EMBAUCHONS ! SERVICES SOCIAUX
FRÈRE ANDRÉ Que le Coeur Sacré du Frère André soit louangé,
Agent des Services à la petite enfance
Poste régulier temps plein (syndiqué) Lieu de travail : Rockland Horaire : 35 heures/semaine Taux horaire : 28,68 $ à 30,55 $
SERVICES
HOME SPA IN WENDOVER www.essencemassageandspa.com Please mention Wendover when booking; for information: 613-596-9333
Régime de retraite OMERS Avantages sociaux (dentaire, vision,
médicaments, etc.)
MERCI AU SACRÉ-COEUR pour faveur obtenue.
Vacances, congés spéciaux Horaire comprimé Programme d’aide aux employés Prix corporatif pour assurance habitation et
HOMME À TOUT FAIRE, peinture professionnel- le, paysagement, rénovations et réparations. Esti- mation gratuite. Service rapide de qualité; pour renseignements, 613-676-2740. MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673 NETTOYEUR DE TAPIS , ainsi que divans, inté- rieur de voitures. Bas prix et bon service. CARPET CLEANING, as well as sofas and vehi- cle interiors. Low rates and good service. Téléphoner - call Louis à/in Rockland, 613-850-2243 PERSONNEL PERSONAL DO YOU THINK YOU HAVE A PROBLEM WITH ALCOHOL? Did you know there has been an AA meeting in Rockland every Wednesday night 8pm to 9pm since 1987? St-Trinity church, 2178 Lau- rier St, side parking lot entrance. Help yourself get your life back.
Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glori fi é à travers le monde entier pour l'éternité. P.L.
automobile
Allocation pour activités physiques
®¡Ìºµįº®®yÈĊįÈòÈ Canton de Champlain 613-678-3003 poste.229 alison.collard@champlain.ca DATÉ au Canton de Champlain en ce 15 e į«ºÖÈįÖį´º¡Ìį de novembre 2023. SOYEZ AVISÉ que le Conseil de La Corporation du Canton de Champlain considérera Ìį´º¡òyÒ¡ºµÌį~įÌÌįÈy¡Ìį aux usagers du Canton de Champlain lors de la réunion ÖįºµÌ¡®į®įùúįµºá´ Èį~į øÿį ĉį5yįÈÖµ¡ºµįyÖÈyį®¡Öį~į®yį salle du Conseil des Comtés unis de Prescott et Russell, au 59 rue Court, L’Orignal, K0B 1K0. Toute personne intéressée est encouragée ~į ®¡Èį ®ĨºÈÈį Öį «ºÖÈį ÌÖÈį ®į site Web du Canton www. champlain.ca et de participer ~į®yįÈÖµ¡ºµĉ AVIS: MODIFICATION AUX FRAIS D’USAGER DU CANTON DE CHAMPLAIN
Joignez notre équipe !
Fin du concours : le 30 novembre 2023, à 16 h 9LVLWH] -RELOOLFR SRXU SOXV GµLQIRUPDWLRQV HW SRXU SRVWXOHU 66 ZZZMRELOOLFRFRP
ʤʠlzʣʣʠʩʩlsʠʩʦʣlsʟ ˅˘˦˦ˢ˨˥˖˘˦ ˛˨ˠ˔˜ˡ˘˦
SOCIAL SERVICES
NOW HIRING!
(DUO\<HDUV6HUYLFHV2IILFHU
Étendez votre portée AUGMENTEZ VOTRE CLIENTÈLE
Regular full-time position (unionized) Workplace: Rockland Schedule: 35 hours/week Hourly rate: $28.68 to $30.55
OMERS Pension Plan Benefits (dental, vision, medication, etc.) Holidays, special leave Compressed schedule Employee Assistance Program Corporate price for home and auto insurance Allowance for physical activities
1-613-632-4155
OFFRE D’EMPLOI
Join our team!
POSTE DE PRÉPOSÉ AU TRANSPORT, PORTEUR TEMPS PARTIEL / 18$ à 30$/heure COMMUNIQUER AU 613-632-8511 berthiaume@salonfunéraireberthiaume.com Le salon funéraire Berthiaume recherche :
Closing date: November 30, 2023 at 4:00 p.m.
9LVLW -RELOOLFR IRU PRUH LQIRUPDWLRQ DQG WR DSSO\ 66 ZZZMRELOOLFRFRP
1-800-667-6307, Human Resources
Made with FlippingBook - Online magazine maker