Reflet_2015_06_25

Dre. Brigitte Filion

ONLINE NEWSPAPERS

VOS JOURNAUX EN LIGNE

PRENEZ UN RENDEZ-VOUS DÈS AUJOURD'HUI

www.editionap.ca VISIT OUR NEWWEBSITE VOYEZ NOTRE NOUVEAU SITEWEB

BOOK YOUR APPOINTMENT TODAY

685, Notre-Dame Unité 2, Embrun 613-443-1113

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

THE NEWS

Volume 29 • No. 53 • 28 pages • EMBRUN, ON • June 25 juin 2015

Municipalité de RUSSELL Township

PAGE 5

ET C’EST PARTI! Plusieurs personnes ont participé à la course J.R. Fitness le week-end dernier, qui était

organisé dans le cadre du Festival d’été d’Embrun.

PAGES 3, 18 et 19

Nos bureaux seront fermés le mercredi 1er juillet, fête du Canada Our ofces will be closed Wednesday, July 1st, Canada Day

Jour du Canada Canada Day PAGES 22-23

Bienvenu à Welcom t

PAGES 9-20

BATEAU DE LA SEMAINE | BOAT OF THE WEEK 2015 GLASTRON GT 185

Beautiful sporty bowrider The perfect boat to have fun on the water this Summer. LOADED WITH 4000$ IN OPTIONS

Mercruiser 4.3L 190hp Glastron CustomTrailer

TRACTEUR / CHARGEUR

160.21 $

36,495 $ SPECIAL PRICE:

40,943 $ Regular Price:

14 800 $ + TAXES AU COMPTANT

0% 199 $ / MOIS + taxes et frais d'enregistrement 84 POUR

OU

+ hst

+ hst

Bi-Weekly. o.a.c.

(until June 30 only)

Appelez Denis Beriault : 613-263-3555 • 613-673-5184 791 County Road #9, Curran On

Tél.: 613 673-1668 • 2279, rue Principale St. Wendover, Ont. • www.andrelalonde.com

FRIDAY SUPER SPECIAL

SATURDAY SPECIAL

NOON SPECIAL 11 a.m. to 4 p.m.

SATURDAY SPECIAL Filet Mignon ANGUS BEEF & shrimp Filet Mignon ANGUS BEEF rimp $ 19.97

Chicken Brochette & Shrimp

Filet Mignon Brochette (Angus Beef) & Shrimp

- Smoked Meat - Chicken Filet Platter - Small Chicken Caesar Salad - Crispy Chicken Platter $ 7.97

Sirloin Steak Angus

$ 9 97

$ 19.97

$ 19.97

767 Notre-Dame 2 nd floor, Embrun

For information call 613-443-1221 or visit our website at www.lucky7sportsbar.com

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker