Newly Diagnosed Prostate Cancer Patient Guide - in Spanish

GUÍA PARA LAS PERSONAS QUE HAN RECIENTEMENTE RECIBIDO UN DIAGNÓSTICO DE CÁNCER DE PRÓSTATA

Cómo vivir con cáncer de próstata Cómo controlar la recurrencia

Terminar su tratamiento contra el cáncer de próstata puede traerle un gran alivio. Cuando se detecta temprano, su tratamiento inicial puede significar que se considere libre de la enfermedad. La mayoría de los hombres viven libres de cáncer durante años, y algunos por el resto de sus vidas. Pero puede sentirse preocupado o temeroso de que el cáncer regrese. Hasta un 40% de los hombres experimentan recurrencia, por lo que es importante que usted conozca sus riesgos. La recurrencia del cáncer es el regreso del cáncer después de un periodo en el que no se detectaron células cancerígenas en el cuerpo. Su médico le recomendará con qué frecuencia y cuándo debe hacerse el análisis de PSA para seguir controlando su salud. Cuando los niveles de PSA en la sangre aumentan después de un tratamiento contra el cáncer de próstata, esto se conoce como recidiva bioquímica. Esto puede ocurrir incluso si el paciente no tiene

síntomas. Si esto ocurre, el médico solicitará pruebas adicionales y le hará recomendaciones para controlar su enfermedad. Supervivencia La supervivencia se centra en la salud general y el bienestar de los pacientes con cáncer. Esto incluye el control de la recurrencia y brindar atención de seguimiento para los efectos secundarios emocionales y físicos a largo plazo que surgen del tratamiento. Esto puede incluir control de cánceres secundarios e intervenciones para mejorar la calidad de vida. Pregunte a su equipo de atención de la salud si tienen un plan de supervivencia para usted. Nutrición y ejercicios

PLAN DE ATENCIÓN DE SUPERVIVENCIA • Cada superviviente de cáncer debe tener uno después del tratamiento primario. • Es un resumen integral de atención. • Debe incluir un registro de los tratamientos y un plan de seguimiento. • Es un mapa de ruta para la vida después del tratamiento de cáncer de próstata.

Para muchos, el diagnóstico y el tratamiento del cáncer llevan a las personas a mejorar su dieta y ejercicio. Mantener una dieta saludable y un régimen de ejercicios puede ayudar a prepararse y a recuperarse después de un tratamiento contra el cáncer. Puede además ayudar a prevenir que regrese el cáncer de próstata. Algún tratamiento como el ADT puede resultar en aumento de peso y pérdida ósea. La depresión y la fatiga, que son efectos prolongados comunes del cáncer de próstata, pueden hacer que hasta la persona más motivada deje de hacer ejercicio o comer alimentos saludables. Tome medidas pequeñas para cuidarse y para hacer elecciones conscientes para vivir una vida más saludable. La nutrición como modo de luchar contra el cáncer de próstata A pesar de que no hay dieta para prevenir o curar el cáncer de próstata, usted puede implementar opciones saludables que le ayudarán a luchar contra la enfermedad. Controlar su peso puede reducir su riesgo de morir de cáncer de próstata. Los estudios recientes han indicado que el riesgo de morir de cáncer de próstata es más del doble en hombres adultos cuando se lo compara con hombres que tienen un peso normal al momento del diagnóstico.

SERIE DE EDUCACIÓN PARA EL PACIENTE | ZEROCANCER.ORG

23

Made with FlippingBook flipbook maker