Newly Diagnosed Prostate Cancer Patient Guide - in Spanish

GUÍA PARA LAS PERSONAS QUE HAN RECIENTEMENTE RECIBIDO UN DIAGNÓSTICO DE CÁNCER DE PRÓSTATA

Pruebas diagnósticas Biopsia del nódulo linfático

Los nódulos linfáticos son partes pequeñas del sistema inmune con forma de frijol. Se puede hacer una biopsia del nódulo linfático si el médico piensa que el cáncer puede haberse diseminado desde la próstata a nódulos linfáticos cercanos. Biopsia prostática Para una biopsia, el médico quita una parte pequeña de tejido del lugar en donde parece estar el cáncer. Luego se estudia el tejido en busca de células cancerígenas. A menudo se usa una biopsia por punción con aguja gruesa para encontrar el cáncer de próstata. Antígeno Prostático Específico (PSA) - Análisis de sangre El PSA es un análisis de sangre que se hace para ver qué nivel de PSA tiene y cómo cambia con el tiempo. Los cambios en el PSA pueden usarse para detectar el cáncer de próstata. Ecografía transrectal (TRUS) Para esta prueba, se coloca una pequeña sonda en el recto. Las ondas sonoras rebotan en la glándula prostática y producen ecos. Los ecos forman una imagen del tejido del cuerpo que se ve en la pantalla de la computadora. Tratamiento Adyuvante Adyuvante es un tratamiento que se da después del tratamiento primario para aumentar las posibilidades de una cura y generalmente incluye quimioterapia o radiación. Neoadyuvante Neoadyuvante es un tratamiento que se da antes del tratamiento primario y generalmente incluye quimioterapia o radiación. Síntomas/efectos secundarios Disfunción eréctil La disfunción eréctil (DE), también conocida como impotencia, es la incapacidad de tener una erección, un efecto secundario frecuente del tratamiento contra el cáncer de próstata. Incontinencia La incontinencia es la pérdida de control voluntario de los movimientos intestinales o la orina. Neuropatía La neuropatía es un problema nervioso que causa dolor, entumecimiento, hormigueo, hinchazón, o debilidad muscular en diferentes partes del cuerpo. Generalmente comienza en las manos y pies y puede empeorar con el tiempo. Es un efecto secundario frecuente de los fármacos basados en platino de la quimioterapia.

SERIE DE EDUCACIÓN PARA EL PACIENTE | ZEROCANCER.ORG

28

Made with FlippingBook flipbook maker