20 e édition des Journées antiques $0--&$5 * 7 * 5 r $0..6/ * 5:
STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca
concassage de roches à midi, avec de la machinerie de 1898. L’heure du dîner sera le temps où sortir les barattes à beurre et ensuite en apprendre un peu plus sur la préparation des semences. En après-midi, les visiteurs seront transportés au temps des foins avec des démonstrations de moulin à battre et de presse. Enfin, l’histoire de la ferme ne serait pas complète sans un retour sur l’artisanat et la vie de famille, et une exposition intérieure présentant les métiers d’antan saura ravir les visiteurs par la beauté de son art et, surtout, sa fonctionnalité. Les traditionnels défilés de voitures et tracteurs clôtureront l’événement le 12 juin, tout juste avant un grand repas commu- nautaire. Renseignements : Richard Sauvé, 613-674-5774.
La technologie a toujours été l’alliée des agriculteurs et il est important de se rap- peler l’évolution des machineries et des techniques de production pourmieux com- prendre l’histoire et la richesse dumonde agricole. Les 11 et 12 juin, les Journées antiques à Sainte-Anne-de-Prescott seront un moment privilégié pour revivre cette histoire de fer et de sueur. L’édition 2016 de l’événement sera la vingtième dans le village, dont le passé agricole est aussi vivant que son présent. Tracteurs antiques, voitures anciennes, et les bons vieux moteurs quatre temps, il y aura de la machinerie et du bruit lors des Journées antiques. Le tout commencera à 9 h le 11 juin et il y aura une compétition de tir de tracteurs avec des machines où les plus récentes dateront de 1965, à 11 h sur le terrain du Centre d’action. Il y aura également un souper méchoui à 18 h et une messe traditionnelle à 19 h. Le lendemain, les dé- monstrations seront à l’honneur avec le
8, 9 et 10 juin 2016
Plus de 125 golfeurs professionnels canadiens en action sur le terrain dont :
Dave Lévesque, champion en titre
Éric Laporte, champion Championnat de la PGA du Canada 2012
Lee Curry, champion Coupe Canada 2015
ADMISSION GRATUITE
Lamachinerie d’antan est toujours d’actualité lors des Journées antiques de Sainte-Anne- de-Prescott et un concasseur de roches datant de 1898 sera sur place. —photos Stéphane Lajoie
Help kids speak well The Eastern Ontario Health Unit (EOHU) has a new video series aimed at helping parents of newborns and infants to help their children learn to speak and to speak well.The Lets Talk! video series was developed to assist parents to support and develop their children’s communication skills during the key period between birth and the age of five when children are most open and able to learn new things. Studies on how children develop show that these are the most important years for a child’s language skills development and will influence how they communicate with others as they mature. The video series is available online at www.eohu.ca/talk. Parents with questions or concerns about their child’s language skills are encouraged to talk to their family doctor or call 1-800-267-7120 for details on the EOHU’s own speech and language development program.– Gregg Chamberlain
CLUB DE GOLF HAWKESBURY 1150, Golf Club Road, Hawkesbury 613-632-4320 www.hawkesburygolfandcurling.com
Made with FlippingBook Online newsletter