ACTUAL I TÉS
Échange entre les jeunes de Lachute et Kerrobert
Le maire de Lachute, Carl Péloquin (au centre avec les membres du Club 4-H de Lachute et de Kerrobert, ainsi qu’avec leurs chaperons. —photo Alexia Marsillo
ALEXIA MARSILLO alexia.marsillo@eap.on.ca
clubs 4-H ont lieu partout à travers le pays. Pendant leur visite, les jeunes de Kerrobert ont rencontré les jeunes de Lachute avec qui ils ont été jumelés et en ont profité pour vi- siter l’hôtel de ville de Lachute et rencontrer lemaire, Carl Péloquin. Ils ont aussi visité le fameuxmarché aux puces et se sont assurés de manger de la poutine. Les membres du Club 4-Hde Lachute accompagneront aussi les jeunes de la Saskatchewan lors des visites des villes d’Ottawa et de Montréal. « Dans deux semaines, nous nous en- volerons pour la Saskatchewan, chez nos amis du Club 4-H de Kerrobert, où nous
découvrirons une nouvelle culture et pren- drons part à diverses activités agricoles et culturelles, telles que la visite d’expositions animales et la participation à des ateliers de
danse carrée », a déclaré Ryan McOuat, le président du Club 4-Hde Lachute, un jeune de seulement 16 ans. « Nous espérons sortir grandis de cet échange et avoir du plaisir. »
Les jeunes du Club 4-H de Lachute ont accueilli lesmembres du 4-Hde Kerrobert, Saskatchewan, du 24 au 31 juillet, avant de visiter eux-mêmes la Saskatchewan du 10 au 17 août. Le Club 4-H est une organisation à but non lucratif qui a comme mission de dé- velopper l’intérêt et les compétences des jeunes, relativement à la nature, et l’envi- ronnent, par des activités éducatives. Chaque année, des échanges entre les
Aide financière pour la paroisse St-André-Apôtre
EN ACTION
Le député d’Argenteuil, Yves St-Denis, réservait une belle surprise auxmarguillers lors du dernier dîner bénéfice au profit de la paroisse, en juin dernier, en leur annonçant une aide financière. Lemontant de 2000 $ servira à la réparation et l’entretien des portes principales de l’Église. « Il me tient à cœur de pouvoir contribuer à la restauration de l’église Saint-André, qui fait partie de notre patrimoine religieux et culturel », a déclaré le député St-Denis. D’autres travaux devront être réalisés au cours des prochaines années afin d’assurer la préservation de l’église. —photo fournie
LE GRENIER DU CENTRE-VILLE LACHUTE VOTRE JOURNAL LOCAL DEPUIS 65 ANS Guylaine avait un projet en tête depuis longtemps, celui d’aider son prochain, comme « Donnez au suivant ». À son commerce, sur la rue Principale, vous pouvez vous habiller pour une fraction du prix du neuf. Donnez une deuxième vie à vos vêtements et vos articles de maison!
Tél. : 450-562-2494 | Téléc. : 450-562-1434 WWW.EDITIONAP.CA
E212694PM
L’Argenteuil, Lachute QC.
4
Le vendredi 11 août 2017
Made with FlippingBook - Online catalogs