Vision_2016_10_20

PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS

AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS

FREE PICKUP OF SCRAP School Buses, Trans- port Trailers, Cars and Pick-ups. We pay fair mo- ney. Maurice. 613-406-9755

DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale

HEURE DE TOMBÉE: MARDI 9H30 DEADLINE: TUESDAY 9:30 A.M.

BIDON A LAIT , Remorque “trailer” 125$, 613-487- 2142

1315, Laurier, Rockland, ON diane.maisonneuve@eap.on.ca tél. : 1-613-446-6456 • fax : 1-613-446-1381 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL

11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS

BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale

BOIS DE CHAUFFAGE , bois dur sec, avec livrai- son 100$/corde. 613-282-7675 BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde. FIREWOOD, hardwood, $85. per cord; 613-577-2388. BOIS DE POÊLE SEC ET FENDU. Eclisse de bois 110$/corde. Bois fendu 85$/corde. Petit ron- din 80$/corde. Livraison 4 cordes minimum./ DRY AND SPLIT FIREWOOD. Kindling $110/cord. Split wood $85/cord. Small round wood $80/cord. Deli- very minimum 4 cords. 613-229-3153 COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer) BUSINESSES PROPERTIES (for sale or rent) ALFRED, 275 St-Philippe , Unit E (up to 3500 square feet) , suitable for distribution, light manu- facturing, assembly or service industry, drive-thru space (2 garage doors), gas heating, parking, available now. Save the high cost of renting in Ot- tawa, Orleans or Rockland area, rent negociable according to your need; 877-870-3432 COMMERCIAL SPACE FOR RENT Located in the center of Laurier St., Rockland, Ontario. Over 900 sq. ft. with a large patio in front. Available im- mediately. Good for any business. 613-446-4449 ESPACE COMMERCIAL ROCKLAND , Royal Plaza, 928 Laporte, 2000 pi.ca. Libre. Michel 613- 446-5207 ou 613-408-5207. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent ALFRED , condo Val-Alain, 2 CAC, planchers radiants, cabanon + 2 stationnements, non chauffé, ni éclairé, 860$/mois. Pour couple ou personne seule 613-229-3993. CHENEY: 2 CAC, chauffé, éclairé, laveuse, sé- cheuse, poêle, réfrigérateur, 2e étage, 900$/mois. Libre 1er décembre. 613-487-3310. 613-601- 4548. HAMMOND, duplex, 2 bedrooms. large yard, parking, $900/month plus utilities. Available./2 CAC, grande cour, stationnement, 900$/mois plus les services. Disponible. 613-487-2895

LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE

ROCKLAND, 1005-203 Laurier, 2 CAC, 4 appa- reils ménagers, air climatisée & balcon. 950$/mois, plus hydro, gaz et eau. Pas d’ani- maux, non-fumeur. Disponible 1er décembre 613- 913-2918 ROCKLAND: 3175 Old Hwy 17 , apt. #1 , 1 be- droom, river view apt. $700/month plus heat and hydro. Available November 1st. 613-446-5775 ROCKLAND, apt 1 CAC au presbytère, chauffé, éclairé, 850$/mois, libre immédaitement. Stépha- ne 613-913-2968 ROCKLAND: centre-ville, près de tout 1, CAC, 4 appareils, pas d’animaux, personne seule ou cou- ple. 650$/mois plus services. Disponible 1er no- vembre. Références requises. 613-446-3371. ROCKLAND, centreville rue Laurier, logis 1 CAC, non-fumeur, 4 électro-ménagers, 650$/mois plus hydro, libre 1er janvier. 613-446- 5847 ROCKLAND , condo, 2 bedrooms, 5 appliances, cathedral ceiling, 2 balconies, available December 1st, $1,050/month plus utilities. 2 parkings and storage included. Call 613-867-3990 ROCKLAND , condo, 2 bedrooms, whirlpool tub, gas fireplace, parking, available, $900/month plus utilities./2 CAC, bain tourbillon, foyer et stationne- ment, 900$/mois plus services. Disponible. 613-551-2226 rocklandcondos@gmail.com ROCKLAND . Downtown, Gorgeous new condo located 750 St-Jacques, second floor, 2 be- drooms, 1 bathroom, private balcony, parking, ra- diant flooring, A/C, hardwood floors, 5 appliances, no pets, non smoking, $1,250/month plus utilities. Available December 1st. Call 613-371-1991 ROCKLAND , HEATED , spacious 3 bedroom up- per level of a house. Located in the east end of town, quiet neighborhood. Large private backyard, ample of parking. Fridge, stove and washer inclu- ded. NON SMOKING . $1,200/month. Available. 613-223-7592 ROCKLAND , novembre, 2 CAC, 3ième étage, très propre, tranquille, spacieux, rénové et peint, chauffé, éclairé, frigo, cuisinière et stationnement, non fumeur, 925$/mois. Préférable sans animaux, premier et dernier mois. Apellez ou texto 613-298- 2205 WENDOVER, semi-détaché, 3 CAC, cul-de-sac, disponible 1er novembre, 775$/mois plus les ser- vices. 613-446-7634. WENDOVER , 1 bedroom, 650$/month. River Front. 613-446-5678 WENDOVER, 3464 rue Principale, 2 CAC, 825$/mois plus les services, eau de la ville inclus et LEFAIVRE 1 CAC 700$/mois chauffé et éclai- ré, cuisinière, réfrigérateur inclus et pas d’ani- maux. Libre immédiatement. Martin au 613-229- 1626

WENDOVER , 3741 Principal Street, 2 bedroom apartment, $1,000/month heat and hydro included, Available November 1st. 613-446-5775 WENDOVER , duplex 2 CAC, aucun tapis, entrées laveuse et sécheuse, 2 stationnements, 775$, non chauffé, non éclairé, libre 1 er octobre; 613- 679-8829.

NEW PRICE: Bourget. Beautiful, immaculately clean, Victorian, two stories (1000 sq.ft.) half dou- ble. Huge private deck, separate laneway, 1 large bedroom, open room at top of stairs suitable for of- fice, large bathroom, all with 9 foot decorative me- tal ceilings, maple floors throughout, open concept living kitchen area, lots of windows, mudroom. Fridge, stove, washer, dryer included. Grass cut, snow plowed, Bell satellite included. Ski/snows- hoe/bicyle trails nearby. Absolutely Non-smokers, no pets. $850/month utilities not included. Availa- ble December 1st. 613-487-1853 PLANTAGENET, 2 CAC, chauffé, éclairé, 700$/mois, libre immédiatement; 613-678-9689. 613-673-5302. PLANTAGENET , 2 CAC, stationnement, 650$ non chauffé, non éclairé, libre; 613-229-7904. ROCKLAND, 2 CAC, 1er plancher, réfrigéra- teur, poêle, chauffé et 1 stationnement. Non in- clus: hydro. 925$/mois, disponible. Idéal pour per- sonne mature. 613-897-4308. 613-724-1559 ROCKLAND - 2825 Laurier, 2 CAC, poêle, réfrigé- rateur inclus. 840$/mois + hydro. Disponible im- médiatement. Pas de chien. Roger (613)446-5398 ROCKLAND: Condo, Unit 402, Place Clément, 2 CAC, 1000pi.ca., premier plancher, unité de coin, appareils ménagers inclus, A/C, remise, salle de lavage, plancher de bois franc et céramique partout, disponible 1er novembre, 1150$/mois plus les services. Non-fumeurs, pas d’animaux. 613- 673-7238 ou 613-227-3765

MAISONS à louer HOUSES for rent

CURRAN, près du Golf Nation, grand semi-déta- ché, 4 CAC, 850$/mois + services, pas de chien. Libre 1er novembre. 613-673-4170. jopal7@xplornet.ca LEFAIVRE 2051 rue Lajoie, 2 CAC, cuisinière, ré- frigérateur inclus, fraichement rénové et pas d’ani- maux. Libre 1er novembre. Martin au 613-229- 1626 ROCKLAND 3 bedroom renovated. Stove, fridge, gas heat, central air, grass cut, snow removal all included. No pets. No smoking. $1,075/month plus electricity. Available immediately. 613-227- 4959. TREADWELL , 815, 2 CAC 1125$/mois plus les services. Disponible 1er novembre. Pas d’ani- maux 613-913-8407 1854, rue Laurier, C.P. 209 Rockland, Ontario K4K 1K3 POSTES DISPONIBLES: Opticien(ne)-Gérant(e) Styliste-conseillère à la vente EXIGENCES : Bilinguisme(français et anglais) Initiative et facilité d’apprentissage Dynamisme et entregent Disponibilité deux soirées par semaine Postes à temps plein Faire parvenir votre curriculum vitae par courriel à rocklandopto@rogers.com OFFRE D’EMPLOI Optometry Optométrie

     

Forte de sa croissance, Matériaux Pont-Masson agrandit l’équipe ! CHAUFFEUR DE CAMION GRUE (BOOM) Relevant du contremaître de cour, vous aurez la responsabilité de faire les livraisons de matériaux de construction sur les divers lieux de projets de nos clients. • Permis de conduire catégorie D, autorisation Z; • Excellent dossier de conduite; • Bonne forme physique; Relevant du contremaître de cour, vous aurez la responsabilité d’assister le chauffeur de camion lors des livraisons et aussi de servir les clients dans la cour. • Avoir le souci du service à la clientèle; • Être capable de travailler en équipe efficacement; • Bonne forme physique. URGENT COMMIS DE COUR/AIDE LIVREUR

LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS

.: SERVICES D’ARBRE COMPLET .: COMPLETE TREE SERVICES .: 613-446-6557 CELL. 613-850-0942

KROWN ROCKLAND 2724, rue Laurier, C.P. 1081, Rockland, Ontario K4K 1L7 Tél. : 613-446-6697 • Fax: 613-446-5465 • autoprorockland@live.com BOOK NOW Réservez maintenant

ONLINE NEWSPAPERS

VOS JOURNAUX EN LIGNE

Nous offrons: salaire compétitif, assurances collectives, congés maladie, prix employé, plan de bonification aux employés, etc.

VISIT OURWEBSITE

Pour postuler: 4920, ch. de Comté 17, Alfred recrutement@pontmasson.com Fax: 450-371-6479

VOYEZ NOTRE SITEWEB

www.editionap.ca

Canada's #1 rust protection company.

THE NEWS

Made with FlippingBook HTML5