univetloupes.com/lynx | 15
Recharge indications
2h
Ladezeit des Steuergeräts
Tiempo de carga de la unidad de control Si el aparato está totalmente descargado, puede recargarse (Fig.01): - Al 50% en aproximadamente 2h (unas ~9h de funcionamiento a plena luminosidad) (Fig.02). - Al 100% en unas 5h (unas 18h de funcionamiento a plena luminosidad) (Fig.03). Los tiempos de carga mencionados son válidos cuando se utiliza la fuente de alimentación recomendada (información en pág. 63).
Doba dobíjení řídicí jednotky P okud je zařízení zcela
Control unit charging time If the device is fully discharged, it can be recharged (Fig.01): - At 50% in about 2h (about ~9h working time at full luminosity) (Fig.02). - At 100% in about 5h (about 18h working time at full luminosity) (Fig.03). The charging times mentioned are valid when using the recommended power source (info at pag. 57)
Tempo di ricarica dell’unità di controllo A dispositivo completamente scarico, è possibile ricaricarlo (Fig. 01): - del 50% in circa 2h garantendo un funzionamento di ~9h all’intensità luminosa massima (Fig. 02). - del 100% in circa 5h garantendo un funzionamento di 18h all’intensità luminosa massima (Fig. 03). I tempi di ricarica indicati sono da intendersi con alimentatore consigliato (info a pag. 59).
Wenn das Gerät vollständig entladen ist, kann es wieder aufgeladen werden (Abb.01): - Bei 50% in ca. 2h (ca. ~9h Betriebszeit bei voller Leuchtkraft) (Abb.02). - Bei 100% in ca. 5h (ca. 18h Betriebszeit bei voller Leuchtkraft) (Abb.03). Die angegebenen Ladezeiten gelten bei Verwendung der empfohlenen Stromquelle (Infos auf Seite 61)
vybito, lze je dobít (obr. 01): - Na 50 % během přibližně 2 h (přibližně ~9 h doby provozu při plném jasu) (obr. 02). - Na 100% během přibližně 5 h (přibližně ~18 h doby provozu při plném jasu) (obr. 03). Doby nabíjení platí v případě použití doporučeného zdroje napájení (informace na str. 57).
50% (~9h usage)
02.
5h
01.
100% (~18h usage)
CHAPTER 02 | CONTROL UNIT RECHARGE
03.
Made with FlippingBook Ebook Creator