univetloupes.com/lynx | 45
Additional assembly
Use of the cable gland
Utilizzo del passacavo
Verwendung der Kabelführung
Uso de la guía de cables
Použití kabelové průchodky
To avoid hindrances caused by the LED cable during its use, we recommend you fasten it through the cable glands to the frame of your loupes (for more information download the quick guide dedicated to your Loupes at the page www.univetloupes. com/userguide). In addition, you can also use the cable holder clip, included in the product, to avoid cable movement during operation.
Per evitare intralci provocati dal cavo del LED durante il suo utilizzo, è consigliato il fissaggio nei passacavi presenti sulla montatura del proprio Sistema ingrandente (per approfondimenti scarica la quick guide dedicata al tuo Loupes alla pagina www. univetloupes.com/userguide). Inoltre, è possibile utilizzare anche la clip passacavo, inclusa nella confezione, per evitare l’intralcio del cavo in esercizio.
Um während der Benutzung Behinderungen durch das LED- Kabel zu vermeiden, wird empfohlen, es in der Kabelführung des Gestells Ihres Vergrößerungssystems zu befestigen (für weitere Informationen laden Sie die Kurzanleitung für Ihre Lupenbrille von der Seite www.univetloupes. com/userguide herunter). Außerdem können Sie die im Lieferumfang enthaltene Kabelhalterung verwenden, um zu verhindern, dass sich das Kabel während des Betriebs bewegt.
Para evitar que el cable LED moleste cuando se está usando, se recomienda fijarlo en las guías de cables presentes en la montura del sistema de aumento (para más información descargue la guía rápida dedicada a sus lupas en la página www. univetloupes.com/userguide). Además, también puede utilizar el clip sujeta-cables, incluido en el producto, para evitar que el cable se mueva durante el funcionamiento.
A by se zabránilo problémům souvisejícím s kabelem LED diody během používání, doporučujeme vám jej upevnit pomocí kabelové průchodky k obroučkám zvětšovacích skel (pro podrobnější informace si stáhněte stručný návod určený pro vaše zvětšovací skla ze stránek www univetloupes. com/userguide). Navíc můžete využít také upevňovací svorku kabelu, která je součástí dodávky, aby se zabránilo pohybu kabelu během provozu.
CHAPTER 05 | ASSEMBLY & ADJUSTMENTS
Made with FlippingBook Ebook Creator