Melaleuca Country Catalogue - EN|DE|PL - 2021

Beautiful you. Für Ihre Schönheit. • Twoje piękno.

1.

2.

3.

Facial Cleanser + Toner Gentle, deep penetrating cleaning agents remove dirt and oils while balancing skin, leaving it feeling soft and firm. Use morning and night.

Facial Scrub Gentle, revitalising microbeads (made of biodegradable synthetical wax) effectively buff away old, dead skin, revealing your face’s natural radiance. Use 2-3 times a week after Affinia Facial Cleanser & Toner. Gesichtspeeling Sanfte, belebende Mikro-Perlen (aus biologisch abbaubarem synthetischem Wachs) entfernen effektiv alte, abgestorbene Hautzellen und verleihen Ihrem Teint ein natürliches Strahlen. 2–3-mal pro Woche nach Affinia Gesichtsreiniger und Gesichtswasser anwenden. Peeling do twarzy Delikatne, rewitalizujące mikrogranulki (z biodegradowalnego wosku syntetycznego) skutecznie ścierają stary, martwy naskórek, odsłaniając naturalną promienność skóry twarzy. Stosować 2–3 razy w tygodniu po Żelu oczyszczającym i tonizującym do twarzy Affinia.

Facial Moisturiser Nine botanical moisturisers that nourish your skin cells, keeping your face feeling youthful and dewy soft for hours while broad-spectrum SPF 15 shields skin from

the sun’s damaging rays. Use morning and night.

Gesichtsreiniger + Gesichtswasser

Krem nawilżający do twarzy Dziewięć składników nawilżających pochodzenia roślinnego, które odżywiają komórki skóry, utrzymując godzinami uczucie młodej i miękkiej skóry, i filtr SPF 15 o szerokim spektrum, który chroni skórę przed szkodliwym działaniem promieni słonecznych. Stosować rano i wieczorem. Feuchtigkeitspflege für das Gesicht Neun pflanzliche Feuchtigkeitsspender, die Ihre Haut pflegen und Ihr Gesicht über Stunden spürbar jugendlich, zart und frisch halten, während ein Breitband- Sonnenschutz mit LSF 15 die Haut vor schädlichen Sonnenstrahlen schützt. Morgens und abends anwenden.

# 9951 2

Die milden, tiefenwirksamen Reinigungs- substanzen entfernen Schmutz und Talg, wirken ausgleichend und sorgen für ein zartes, straffes Hautgefühl. Morgens und abends anwenden.

# 9934 2

# 5281

# 5283

# 5284

Żel oczyszczający i tonizujący do twarzy Delikatnie działające i wnikające głęboko substancje oczyszczające usuwają zanieczyszczenia oraz sebum, przywracając równowagę skórze i pozostawiając uczucie gładkości i ujędrnienia. Stosować rano i wieczorem.

eu.melaleuca.com/ EssentialSkinCare

Infused with ingredients that are as gentle as they are effective. Vitamins B3, B5, and B6 protect the skin's moisture barrier and soothe irritation. Vitamin E nourishes and softens skin. Glycerin attracts water and seals in moisture. Salicylic Acid dissolves build-up in pores to clarify skin (in Cleanser + Facial Scrub ).

Voller Inhaltsstoffe, die ebenso sanft wie wirksam sind. Vitamin B3, B5 und B6 schützen die Feuchtigkeitsbarriere der Haut und lindern Hautirritationen. Vitamin E nährt die Haut und macht sie weicher. Glycerin zieht Feuchtigkeit an und hält sie in der Haut. Salicylsäure entfernt Rückstände aus den Poren und klärt die Haut (im Gesichtsreiniger + Gesichts- peeling).

Produkt przesycony składnikami, które są równie delikatne co skuteczne. Witaminy B3, B5 i B6 chronią barierę lipidową skóry i łagodzą podrażnienia. Witamina E nawilża i zmiękcza skórę. Gliceryna przyciąga wodę i utrzymuje odpowiednie nawilżenie. Kwas salicylowy odblokowuje pory i oczyszcza skórę (w Żelu oczyszczającym i Peelingu do twarzy ).

-15% 1

The Facial Care System includes: 1x Facial Scrub, 1x Cleanser + Toner, 1x Facial Moisturiser Das Gesichtspflege-System beinhaltet: 1x Gesichtspeeling, 1x Gesichtsreiniger + Gesichtswasser, 1x Feuchtigkeitspflege für das Gesicht Każdy zestaw zawiera: 1x Peeling do twarzy, 1x Żel oczyszczający i tonizujący, 1x Krem nawilżający do twarzy

# 3250

1 Compared to buying individual products at Preferred Customer prices. 1 Verglichen mit dem Erwerb der einzelnen Produkte zum Vorzugskunden-Preis. 1 W porównaniu z zakupem tych produktów osobno po cenach dla Klienta Uprzywilejowanego.

2 We sell reusable pumps to help save plastic. 2 Um Plastik zu sparen, bieten wir wiederverwendbare Pumpen an. 2 Sprzedajemy pompki wielokrotnego użytku, aby pomóc w ograniczeniu ilości plastiku.

42

43

Made with FlippingBook - Online catalogs