Melaleuca Country Catalogue - EN|DE|PL - 2021

A healthy life starts with a healthy smile. Lebensfreude beginnt mit einem gesunden Lächeln. Zdrowe życie zaczyna się od zdrowego uśmiechu.

WHITENING TOOTH POLISH CONTAINS: ZAHNCREME SANFTWEISS ENTHÄLT: WYBIELAJĄCA PASTA DO ZĘBÓWZAWIERA:

T40-C3 MELALEUCA OIL The purest form of this essential oil from the tea tree, this

Breath-Away Mouth Rinse • Cleans mouth and freshens breath • Helps fight plaque when used as directed

extract helps freshen breath T40-C3 MELALEUCA Öl

Als reinste Form des aus dem Teebaum gewonnenen, ätherischen Öls erfrischt dieser Extrakt den Atem T40-C3 OLEJEK Z DRZEWA HERBACIANEGO Najczystsza forma olejku eterycznego z drzewa herbacianewgo, którego ekstrakt wspomaga odświeżanie oddechu PAPAIN An enzyme from papaya that breaks away tooth surface stains for whiter teeth without damaging enamel PAPAIN Ein Enzym aus der Papaya, das Verfärbungen auf der Zahnoberfläche entfernt und so für weißere Zähne sorgt, ohne den Zahnschmelz zu beschädigen PAPAINA Enzym z papai, który usuwa przebarwienia z powierzchni zębów bez uszkadzania szkliwa, dzięki czemu stają się one bielsze MYRRH This precious resin from African and Middle Eastern trees has long been known to be an astringent MYRRHE Ein kostbares Harz, das von Bäumen in Afrika und dem Nahen Osten stammt und bereits seit Langem wegen seiner adstringierenden Wirkung bekannt ist MIRRA Drogocenna żywica z drzew występujących w Afryce i Środkowym Wschodzie, znana od dawna jako środek ściągający XYLITOL Found in many fruit and vegetable fibres, bacteria cannot ferment this sweetener in the mouth, so it sweetens without contributing to tooth decay the way sugar does XYLIT Dieser Süßstoff, der in vielen Frucht- und Pflanzenfasern zu finden ist, kann nicht von Bakterien im Mund zersetzt werden. Anders als Zucker hat er eine süßende Wirkung, ohne dabei zur Entstehung von Karies beizutragen KSYLITOL Znajdujący się w wielu owocach i włóknach warzyw; bakterie nie potrafią fermentować tego słodzika w ustach, dzięki czemu zapewnia słodki smak bez ryzyka próchnicy, jak to ma miejsce w przypadku cukru

• Alcohol-free Mundwasser • Reinigt den Mundraum und erfrischt den Atem • Hilft bei entsprechender Anwendung gegen Zahnbelag • Ohne Alkohol Płyn do płukania ust • Czyści jamę ustną i odświeża oddech • Stosowany zgodnie z instrukcją pomaga zwalczać kamień nazębny • Nie zawiera alkoholu

# 3714

# 3716 Concentrate Konzentrat Koncentrat

Classic Dental Floss • A classic waxed floss that glides easily between teeth • Refreshing mint flavour Klassische Zahnseide • Eine klassische, gewachste Zahnseide, die leicht zwischen die Zähne gleitet

• Erfrischender Minzgeschmack Klasyczna nić dentystyczna • Klasyczna woskowana nić dentystyczna, gładko przesuwająca się między zębami • Odświeżający miętowy smak

# 3086

Toothbrush • Multifunctional bristles remove plaque – Rubber tongue scrubber removes odour-causing bacteria and polishes cups removing stains for a whiter, brighter smile Zahnbürste • Multifunktionale Borsten entfernen Zahnbelag – Zungen- reiniger aus Gummi entfernt geruchsbildende Bakterien und reinigt Vertiefungen – für weißere Zähne und ein strahlenderes Lächeln Szczoteczka do zębów • Wielofunkcyjne włosie usuwa płytkę nazębną – Gumowa nakładka do szorowania języka usuwa bakterie wywołujące nieprzyjemny zapach i poleruje, usuwając przebarwienia, aby pozwolić się cieszyć bielszym uśmiechem.

-15% 1

eu.melaleuca.com/ DentalCare

# 7440

Whitening Tooth Polish • Contains teeth-whitening papain • Melaleuca Oil and myrrh help freshen breath • Sweetened with tooth-friendly xylitol

-10% 1

The Dental Pack includes: 1x choice of Whitening Tooth Polish 1x choice of Breath-Away Mouth Rinse 1x Classic Dental Floss 2x choice of Exceed Mints Das Zahnpflege-Paket beinhaltet: 1x Zahncreme Sanftweiß nach Wahl 1x Mundwasser nach Wahl 1x Klassische Zahnseide 2x Exceed Mints nach Wahl

Exceed Mints • Freshens your breath • Gives a continuous rush of flavour • Without sugar or aspartame Mints • Erfrischt den Atem • Lang anhaltender Geschmack • Ohne Zucker oder Aspartam Miętówki • Świeży oddech • Długotrwały, przyjemny posmak • Bez cukru ani aspartamu

• # 5780 Cool Mint includes fluoride • # 5395 Fresh Mint is fluoride-free Zahncreme Sanftweiß • Hellt die Zähne mit natürlichem Papain auf • Melaleuca Öl und Myrrhe helfen, den Atem zu erfrischen • Gesüßt mit zahnfreundlichem Xylitol • # 5780 Kühle Minze enthält Fluorid • # 5395 Frische Minze ist fluoridfrei Wybielająca pasta do zębów • Zawiera wybielającą zęby papainę • Olejek z drzewa herbacianego i mirra odświeżają oddech

+ +

# 5120 Peppermint Pfefferminz Mięta Pieprzowa

# 3133

# 5395

Zawartość Zestawu do pielęgnacji zębów: 1x Wybielająca pasta do zębów do wyboru 1x Płyn do płukania jamy ustnej Breath-Away do wyboru

# 5034

# 5127 Strawberry Erdbeere Truskawka

• Słodzone ksylitolem przyjaznym dla zębów • # 5780 Orzeźwiająca mięta zawiera fluor • # 5395 Świeża mięta nie zawiera fluoru

1 Compared to buying individual products at Preferred Customer prices. 1 Verglichen mit dem Erwerb der einzelnen Produkte zum Vorzugskunden-Preis. 1 W porównaniu z zakupem tych produktów osobno po cenach dla Klienta Uprzywilejowanego.

# 5780

1x Klasyczna nić dentystyczna 2x Miętówki Exceed do wyboru

57

Made with FlippingBook - Online catalogs