NÉCROLOGIE OBITUARY
La Compagnie d'édition André Paquette Inc., éditeur de journaux communautaires bilingues à Hawkesbury (Tribune-Express, Le Carillon), Lachute (L'Argenteuil), Rockland (Vision) et Embrun (Reflet-News) recherche les services d'un
AVIS DE DÉCÈS
JOURNALISTE
Fonctions : • Rédiger des articles sur une variété de sujets, y compris des sujets découlant de réunions municipales, d'événements communautaires, de sports, d'arts, etc. • Travailler dans une salle de rédaction composée de journalistes, en relisant les articles et en élaborant des plans pour chaque journal hebdomadaire. • Prendre des photos et enregistrer des vidéos • Mettre en page le journal à l'aide d'InDesign • Préparer des articles pour le site web et l'application mobile. Qualifications : • Formation en journalisme ou dans un domaine pertinent ; ou expérience pertinente. • Bilingue : capacité à communiquer en anglais et en français ; la capacité à bien écrire dans les deux langues sera considérée comme un atout important.
CLAUDE PICHÉ Monsieur Claude Piché est décédé paisiblement à St-Eustache, le samedi 6 septembre 2025, à l'âge de 86 ans. Il était le tendre époux de feu Jeannette Guernon, et le fils de feu Hervé Piché et de feu Florence Guindon. Il fut prédécédé par son frère Jean-Guy. Il laisse dans le deuil ses enfants : Guylaine, Joanne, Sylvie (Mario) et Michel (Nancy); ses petits-enfants : Karine (Benoit), Anne-Marie (Simon), Jean-Guy (Vanessa), Marie-Josée, Christopher, Marie- Lou (Jean-Simon) et Alyssa; et ses arrière- petits-enfants : Lily-Rose (Benjamin), Audrick (Mia), Alexandre, Victor, Romane, Maxence et Jules. Lui survivent également un beau- frère, une belle-sœur, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e) s. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632- 8511 , le jeudi 2 octobre 2025, de 9 h à 12 h, pour les visites. Les obsèques auront lieu en la Paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury, le jeudi 2 octobre 2025, à 12 h. Vos témoignages peuvent se traduire par un don à la fondation de votre choix. Le salon funéraire fera un don à la Banque Alimentaire en hommage à Claude. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
GEORGETTE LAMARCHE née Boucher
C’est avec une profonde tristesse que nous annonçons le décès de Madame Georgette Lamarche, de L’Orignal, survenu de façon inattendue le samedi 6 septembre 2025, à l’âge de 86 ans. Épouse bien-aimée de feu Jean-Paul Lamarche, elle était la fille chérie de feu Lucien Boucher et de feu Aurore Desrosiers. Elle laisse dans le deuil ses filles adorées : Sylvie Wilson (Roland Lamarche), Brigitte Lamarche (André Simard) et Isabelle Lamarche-Legault (Philippe Legault). Elle restera à jamais dans le cœur de ses petits-enfants tant aimés, Mathis et Marimay Legault, qui étaient sa grande fierté et sa joie de vivre. Georgette rejoint maintenant ses sœurs Lorraine et Adrienne, ainsi que son frère Maurice, qui l’ont précédée. Elle laisse également de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s, qui se souviendront de sa vitalité, de son sourire, de sa bonté et de sa générosité. La famille souhaite exprimer sa reconnaissance au personnel de l’Hôpital général de Hawkesbury, pour leur bienveillance et leurs bons soins. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511. Une célébration de vie aura lieu le samedi 20 septembre à 11 h, en l’église Saint-Jean-Baptiste de L’Orignal. La famille vous accueillera à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances et partager ensemble de précieux souvenirs. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Fondation de l’Hôpital général d’Hawkesbury, 750, rue Laurier, Hawkesbury ON, K6A 3N9, seraient appréciés. Le salon funéraire fera un don à la Banque Alimentaire en hommage à Georgette. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com CLAUDE LAROCQUE Monsieur Claude Larocque, de Lachute, est décédé le samedi 30 août 2025, à l'âge de 82 ans. Il était l’époux de Nicole Gascon. Prédécédé par un frère Émile et une sœur Nicole (Denis). Il laisse dans le deuil ses filles, Chantal (Marc) et Joëlle (Daniel), ses petits- enfants : Vincent, Geneviève, Étienne, Philippe et Gabriel, ses arrière-petits-enfants : Colin, Adam, Brendan, Robbie et Maxine, son frère Richard (Christine), sa sœur Lise (Garry), ainsi que beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE DESFORGES, 188, rue Principale, Grenville QC 819-242-2113. le samedi 20 septembre 2025, de 11 h à 14 h. Une prière aura lieu le samedi 20 septembre 2025, à 13 h 45. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à l’Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances en ligne consultez : www.desforges.ca
Veuillez envoyer un curriculum vitae, une lettre de motivation et des échantillons de travail à anil.jhalli@eap.on.ca Pour de plus amples renseignements : 1-800-267-0850
L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.
TOITURE IMPERMÉABILISATION ISOLATION
ROOFING WATERPROOFING INSULATION
NOUS RECRUTONS WE’RE RECRUITING
LE CANCER DE LA PROSTATE N e le vivez pas seul Ligne sans frais 24/7 1 855 899-2873
POSTES DISPONIBLES : • Électricien • Ouvrier de production • Mécanicien industriel
Tous les candidats intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae par le site de IKO Industries ou par courriel.
AVAILABLE POSITIONS: • Electrician • Production worker • Millwright
All interested candidates are asked to submit their resume via the IKO Industries website or by email.
IKO Industries Ltd.Attention : Guylaine Lafrance, Plant Administrator 1451, avenue Spence Avenue, Hawkesbury, ON K6A 3T4 Courriel : Guylaine.Lafrance@iko.com 1451 Spence Ave, Hawkesbury ON | 613-632-8581
Suivez-nous
Made with FlippingBook - Share PDF online