"$56"-*5 4r/&84
« C’EST MON HEURE. » JULIE SÉGUIN VEUT ÊTRE DÉPUTÉE CONSERVATRICE DANS LA NOUVELLE CIRCONSCRIPTION FÉDÉRALE DE PRESCOTT-RUSSELL
importantes pour les différentes commu- nautés, connaissances qu’elle a continué d’approfondir en tant que conseillère de la ville de Hawkesbury. « Je connais les enjeux, je connais les gens et je traverse le comté matin et soir », a-t-elle ajouté. &O .NF4ÊHVJOBQFSEVTPOFNQMPJ au bureau de circonscription lorsque Pierre Lemieux a perdu le poste de député fédéral de Glengarry-Prescott-Russell au profit de Francis Drouin. Après avoir occupé divers emplois admi- nistratifs, Mme Séguin est revenue à la poli- tique en 2019, en tant qu’adjointe exécutive et chef de cabinet du député conservateur Tako van Popta de la Colombie-Britannique. Depuis, elle travaille sur la Colline du Parlement, où son désir de s’impliquer dans la politique n’a cessé de croître. « Je pense que ma passion pour la poli- tique a triplé depuis que je travaille pour Tako, a-t-elle expliqué. C’est un grand leader. Il m’a appris qu’un leader forme d’autres leaders. » &O FMMFTFQSÊTFOUFQPVSMBQSF - mière fois au conseil municipal de Hawkes- CVSZ&MMFBSFNQPSUÊMÊMFDUJPOBWFDMFEFV - xième plus grand nombre de voix, derrière l’ancienne mairesse Jeanne Charlebois. &OQMVTEËUSFDPOTFJMMÍSFNVOJDJQBMF FMMF travaille actuellement à l’obtention d’un EJQMÔNFFOBENJOJTUSBUJPO&MMFFYQMJRVF que, bien qu’elle connaisse l’essentiel de ce qu’on lui enseigne grâce à son expérience professionnelle, elle souhaite compléter ses études dans ce domaine en tant que mission personnelle. Une nouvelle génération de conservateurs « Je suis très attachée au programme conservateur, a-t-elle déclaré. Je ne pense QBTËUSFMBTFVMFÆWPVMPJSEVDIBOHFNFOUv Mme Séguin explique qu’elle fait partie d’une nouvelle génération de politiciens conservateurs âgés d’une quarantaine d’années et désireux de ramener le bon sens, le dernier slogan du parti conservateur. « Le coût de la vie a augmenté, les loyers BVTTJ BUFMMFJOEJRVÊ/PVTEFWPOTSÊUBCMJS MÊRVJMJCSFàOBODJFSQPVSMFTHFOT/PVT devons rétablir l’équilibre dans le secteur de l’immobilier, dans le secteur de la location. Les gens appellent à l’aide. Les gens ont de la misère. » Selon Mme Séguin, lorsque le dernier gouvernement conservateur était au pouvoir,
les gens n’étaient pas taxés comme ils MFTPOUBVKPVSEIVJ&MMFTPVIBJUFRVFMF gouvernement s’attaque en particulier à la taxe carbone. « Les gens sont tellement taxés, non seulement sur leurs impôts mais aussi sur le coût de la vie », a-t-elle affirmé. D’après Mme Séguin, le gouvernement fédéral devrait, en premier lieu, offrir un soulagement pour les fermiers en ce qui a trait à la taxation, pour faire baisser les prix à la consommation. &MMF BDDPSEF ÊHBMFNFOU VOF HSBOEF importance à la langue française et estime que le gouvernement fédéral devrait injecter des fonds dans la culture franco-ontarienne et soutenir des projets visant à soutenir la population francophone, comme le projet Accueillir la communauté francophone.
Pour elle, les communautés francophones du Canada doivent oublier les divisions ter- SJUPSJBMFTRVJMFTTÊQBSFOUFUTVOJS&MMFEJU ne pas voir la distinction entre Québécois et Franco-Ontariens, puisque nous partageons une histoire et une culture communes. j6OHPVWFSOFNFOUGÊEÊSBMBJOUÊSËUÆVOJS les communautés francophones à travers le Canada », a-t-elle fait remarquer. Mme Seguin a ajouté que si elle arrive à Ottawa, son travail consistera à servir le public, tout comme lorsqu’elle travaillait dans les bureaux de M. Lemieux.
« Il est facile d’oublier cette réalité lorsqu’on arrive à Ottawa», a-t-elle déclaré. « Je me présente à l’investiture pour les NËNFTSBJTPOTRVFDFMMFTRVJNPOUBNFOÊF à devenir conseillère municipale, a-t-elle déclaré. Je pense que c’est mon heure. » OPP WORRIED OVER INCREASED DRUNK DRIVING
Julie Séguin, Councillor for the Town of Hawkesbury, announces her candidacy for the Conservative nomination for the newly formed Prescott-Russell-Cumberland riding for the 2025 election (Photo fournie)
ANTOINE MESSIER antoine.messier@eap.on.ca
Julie Séguin, conseillère de la ville de Hawkesbury et ancienne adjointe de circonscription de l’ancien député conservateur Pierre Lemieux, se pré- sente à l’investiture conservatrice pour l’élection de 2025, affrontant son ancien patron dans la nouvelle circonscription de Prescott-Russell-Cumberland. Ayant grandi, vécu et travaillé à Hawkes- bury la majeure partie de sa vie, Mme Sequin, âgée de 43 ans, affirme qu’elle connaît bien les défis auxquels les gens font face dans les communautés majoritairement francophones de Prescott-Russell. &OUBOURVBEKPJOUFEFDJSDPOTDSJQUJPO de M. Lemieux entre 2009 et 2015, Mme Sequin a déclaré que son rôle principal consistait à aider les résidents à résoudre leurs problèmes avec le gouvernement fédéral, qu’ils soient petits ou grands. « Cela m’a fait comprendre l’importance d’aider les gens, a-t-elle dit. Cela m’a permis de voir une autre facette de la politique. Les personnes qui travaillent dans les bureaux des comtés font de petits miracles tous les jours. » Ce travail lui a également permis de rencontrer les résidents de Prescott-Russell et de se familiariser avec les questions
Le Détachement de Russell de la Police provinciale de l’Ontario met en garde les résidents contre une « tendance inquiétante « alors que le nombre d’incidents de conduite en état d’ébriété augmente dans la région. (Photo d’archives)
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
So far this year, the Russell County OPP detachment has reported six arrests for impaired driving as of February 4. The increase aligns with a provincial trend. In 2023, the OPP reported a 16 per cent increase in the total of impaired driving charges compared to 2022, charging more than 10,000 impaired drivers. Collisions and death due to impaired driving are also on the rise across the pro- vince. Collisions were up 10 per cent across the province, including 49 deaths related to JNQBJSFEESJWJOH/FBSMZQFPQMFEJFEJO car accidents in Ontario in 2023, up from 319 from 2022.
The Ontario Provincial Police (OPP) are concerned about an increasing number of drunk driving charges in the region, nearly doubling the number of arrests made over the last four years. Following the arrest of 37-year-old driver on Sunday, February 4, after a single-vehicle DPMMJTJPOJO5IF/BUJPO UIF011JODMVEFE in their press release that the Russell County Detachment (which covers Clarence- 3PDLMBOE 3VTTFMM5PXOTIJQ 5IF/BUJPOBOE Casselman) is witnessing a steady increase in the amount of impaired driving charges, going from 58 in 2020 to 97 in 2023.
SERVICEONTARIO DE ROCKLAND RESTE EN PLACE
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
le sud de l’Ontario. jø&OOPVTBTTPDJBOUÆVOEÊUBJMMBOUFYQÊ - rimenté, bien établi et très présent dans la collectivité comme Staples Canada, nous pouvons créer des moyens plus simples, plus rapides et plus efficaces de relier les Ontariens aux services essentiels dont ils dépendent, a déclaré Todd McCarthy, mi- nistre de la Prestation des services publics et des services aux entreprises, dans un DPNNVOJRVÊEFQSFTTF/PUSFQSPHSBNNF de partenariat avec les détaillants amélio- rera l’expérience des clients et répondra aux besoins des communautés en amenant les services gouvernementaux là où les gens vivent, travaillent et font leurs courses. » La province a déclaré que le partena- riat permettra d’augmenter de 30 % les heures de service par rapport aux centres remplacés. La province n’a pas indiqué si elle avait l’intention d’étendre le projet à d’autres endroits à l’issue du projet pilote de trois ans.
L’annonce faite par le gouvernement de l’Ontario à la fin du mois de janvier, selon laquelle un certain nombre de centres ServiceOntario seront intégrés à des magasins Staples, n’aura aucune inci- dence sur les centres de Hawkesbury, de Clarence-Rockland, d’Embrun et de Casselman. Le 29 janvier, le gouvernement de l’Ontario a annoncé de façon controversée qu’il s’était associé à Staples Canada pour transférer neuf centres ServiceOntario dans des maga- sins privés, affirmant que cet arrangement permettrait à la province d’économiser un million de dollars au cours des trois années que durera le projet pilote. Malgré la présence d’un magasin Staples, le centre ServiceOntario de Hawkesbury restera pour l’instant au 179, rue Main et participera au projet pilote de la province. La majorité des établissements touchés se trouvent dans la région de Toronto et dans
A hearing test can show your love in a meaningful way. Bel[ _i e\j[d m^_if[h[Z$$$ ceji Zekn *RXIRHI^ XSYW PIW Un geste d'amour sincère: un test d'audition pour conserver une belle connection.
Rockland 613 667 2332 Casselman 613 764 6211 AnnikHearingSolutions.com
Made with FlippingBook interactive PDF creator