" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4 LES BIBLIOTHÈQUES RESTERONT OUVERTES À ALFRED-PLANTAGENET
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
bibliothèque locale. Les cinq bibliothèques d’Alfred-Plantagenet a-t-il fait remarquer, ne se contentent pas de prêter des livres. &MMFTQSËUFOUÊHBMFNFOUEFT%7%FUEFT livres électroniques, de l’équipement sportif comme des raquettes et plus encore. M. Beaulne a également fait remarquer que les résidents peuvent y obtenir des collants supplémentaires pour la collecte des ordures, et que les installations servent de lieu de rassemblement social lorsque cela est possible. À la fin de la séance du 12 février, le conseil a convenu des modifications finales à apporter au budget 2021. Le budget total de cette année sera de 13 903 504 dollars. L’approbation finale du budget, ainsi que l’augmentation des taux d’imposition, et aussi des tarifs des services d’eau, d’égout et de collecte des déchets était prévue lors de la séance du conseil du 16 février.
Les résidents de Wendover n’ont pas à s’inquiéter : les portes de leur biblio- thèque publique resteront ouvertes cette année. Les membres du conseil municipal du canton d’Alfred-Plantagenet ont convenu de maintenir les cinq succursales de la biblio- thèque municipale ouvertes et accessibles au public. La décision de ne pas fermer la succursale de la bibliothèque publique de 8FOEPWFSOJBVDVOFEFTBVUSFTQMVTQFUJUFT bibliothèques a été prise le 12 février lors d’une séance spéciale de travail portant sur le budget 2021. «C’est une très bonne OPVWFMMFv BEÊDMBSÊMFDPOTFJMMFS*BO8BMLFS Le conseiller René Beaulne a fait remar- quer que les résidents doivent être plus conscients de tous les services qu’offre leur
Une pause-café innocente peut faire plus de mal ȩYƶSRRITIRWI
Wendover residents will still have their own public library branch available. The 2021 budget for Alfred-Plantagenet Township guarantees that all five of the township’s public library offices will continue operations this year. —photo Gregg Chamberlain LA NOUVELLE CHAMBRE DE COMMERCE MEMBRE FONDATEUR DE LA FGA
et de Prescott-Russell sont également des membres fondateurs. La Fédération des gens d’affaires fran- cophones de l’Ontario (FGA) souhaite se positionner pour devenir un partenaire commercial incontournable, respecté et innovant, pour étendre le développement de la francophonie économique à travers de la province. Créée par et pour les Franco-Ontariens, la FGA place ses membres au cœur même EFTPOBDUJPOFUEFTBTUSVDUVSF&MMFPGGSJSB de l’assistance pour créer de nouveaux échanges commerciaux et stratégiques par MFCJBJTEFTPOTJUF8FC RVJTFSBGPODUJPOOFM EÍT MBàONBST%FQMVT FMMFQSPQPTFSB trois types de services : de la conciergerie, c’est-à-dire des informations practicopra- tiques sur le lancement ou le développe- ment d’entreprises, un programme d’aide à l’entrepreneuriat féminin et du mentorat.
OLIVIER FRÉGEAU olivier.fregeau@eap.on.ca
La Nouvelle Chambre de commerce de Clarence-Rockland fait partie des 14 fondateurs de la Fédération des gens d’affaires francophones de l’Ontario (FGA), qui a été inaugurée le 28 janvier dernier. «La Fédération des gens d’affaires regroupe plusieurs organisations qui partage des buts similaires dont promouvoir les entreprises offrants des services en français en Ontario, a fait valoir Karl Parent, président EF MB/PVWFMMF$IBNCSFEFDPNNFSDFEF $MBSFODF3PDLMBOE&OTFNCMFOPVTQPVWPOT nous entraider pour assurer un futur pour les Franco-Ontariens.» Outre la chambre de Clarence- 3PDLMBOE MFTDIBNCSFTEF)BXLFTCVSZ
Portez un masque, lavez-vous PIWQEMRWIXVIWTIGXI^Pƶ³GEVX WERMXEMVITSYVJVIMRIVPE(4:.)Ȧȟ Pour en savoir plus, consultez ŅĹƋ±ųĜŅţϱxÏŅƴĜÚěŏŀěüų
3D\pSDUOHJRXYHUQHPHQWGHO·2QWDULR
B02+B&29,':$.(83&$//B&%B[B)BLQGG
$0
Made with FlippingBook Ebook Creator