GRENVILLE, 1 CAC, demi sous-sol, beau logement neuf, pas d’animaux, non-fumeur, satellite, Internet in- clus, pour personne seule, 600$ chauffé, éclairé, références re- quises, libre; (819)242- 8050. GRENVILLE , 3-1/2, sous-sol bien éclairé, idéal personne seule, poêle et réfrigérateur inclus, non chauffé, non éclairé, libre immé- diatement; (613)675- 2612. GRENVILLE , 4-1/2, 2 e étage, nouvellement rénové, cour clôturée, remise, pas d’animaux, 600$ non chauffé, non éclairé, références, libre; (819)242-7780. LAC CARILLON, à la campagne, BEAU 2-1/2 rénové , meublé, chauffé, éclairé, câ- ble, planchers ottants, douche en coin, cuisine neuve, 550$ par mois. Idéal pour semi-retrai- té. Libre. Soir, 514- 884-5279. LACHUTE, 35 RUE HOPE, 3-1/2 , salon communautaire et buanderie, idéal pour personne agée, frais peint, très tranquille et sécuritaire, stationne- ment déneigé. 555$ par mois. Rens: 450- 566-4944. LACHUTE, 4-1/2 au 2e étage, ensoleillé, pour personne tran- quille. Stationnement, Pas de chien. Référen- ces. 575$ par mois, un mois gratuit. Occupa- tion immédiate. Rens. 514-346-3239. LACHUTE 4-1/2 neuf , rue Kenny, secteur tranquille, SEMI SOUS-SOL avec porte-patio 730$ par mois un mois gra- tuit. 2 stationnements déneigés et cababon. Disponible 1er juillet. Rens. 514-942- 5700, 450-476- 4661.
À LACHUTE, TRÈS BEAU ET GRAND 4-1/2 à l’étage, plus salle à manger, rénové au complet (2014), si- tué au centre-ville, près de tous les services. Aucun tapis, 2 balcons, accès terrain, station- nement déneigé, libre. 680$ par mois. Rens. ( 5 1 4 ) 2 3 2 - 1 9 3 0 , (450)473-6886. À POINTE-AU-CHÊ- NE, BACHELOR 1-1/2 semi-meublé, libre im- médiatement, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, 390$. Rens. (514)501-1607. À QUI LA CHANCE! LACHUTE, GRAND 4-1/2 dans TRIPLEX, au rez-de-chaussée, secteur tranquille, idéal pour couple semi-retraité ou retraité, occupation immédiate. 750$. En- quête de crédit. (450)409-0559.
À QUI LA CHANCE! Près de LACHUTE. GRAND 3-1/2 , 2e étage, endroit paisi- ble, avec salle de lava- ge, stationnement dé- neigé, remise, oc- cupation immédiate. 475$. Membre Loca- teurs Avertis. (450)562- 6729. À ST-ANDRÉ D’AR- GENTEUIL, 4-1/2, chauffé, éclairé, laveu- se, sécheuse, cuisiniè- re et réfrigérateur in- clus. Occupation immé- diate. (514)436-4814 À VOIR, très beau 3-1/2, grande fenestra- tion, bel emplacement à la campagne, à St- André. Chauffé, éclai- ré, laveuse et sécheu- se, stationnement, 525$ par mois. Rens. (450)537-3151. BEAU 4-1/2 demi sous-sol, LACHUTE, rue Grenoble, insono- risé, cabanon, terrain clôturé privé, 2 station- nements déneigés, près parc, garderie. Occupation immédiate. Enquête de crédit. ( 4 5 0 ) 4 3 8 - 0 0 2 0 , (450)660-0703. BEAUX LOGEMENTS RÉCENTS, maison tri- plex, disponibles im- médiatement. LACHU- TE et ST-CANUT. 5-1/2, 850$, 3-1/2, 530$. Rens. (514)893- 6882 BROWNSBURG, 284 Hôtel de Ville, GRAND 3-1/2 BAS , 500$ par mois, dispo- nible maintenant. Sta- tionnement. Rens. 450- 821-2366. GRAND 3-1/2 à LA- CHUTE (2 minutes de l’Autoroute 50) , entiè- rement rénové, grande cour arrière. Déneigé, disponible maintenant, 480$ par mois. Réfé- rences. (450)566-1902.
LACHUTE, 4-1/2 SEMI-SOUS-SOL, en- soleillé, pour personne tranquille. Stationne- ment, entrée laveuse- sécheuse, pas de chien, références de- mandées. 535$ par mois, occupation 1er septembre. Rens: 514- 346-3239 LACHUTE, 5-1/2 du- plex, 2e étage, très propre, escaliers inté- rieurs, planchers bois franc, salle de bain neuve, très éclairé, ca- banon, pas d’animaux. Références. Libre. (450)562-9040. GRAND 4-1/2 au 2iè- me ÉTAGE, tranquille et sécuritaire, très éclairé, plancher ot- tant et céramique, sta- tionnement déneigé et possibilité d’un garage. 595$ par mois. Rens: 450-566-4944 LACHUTE 75, Tes- sier. LUXUEUX 4-1/2 dans un 4 logis spa- cieux. Bien situé, aire ouverte, sectrur tran- quille, 2 stationne- ments déneigés, idéal pour personne agée, li- bre. 819-665-9646, (514)781-8483. 4-1/2, 460$ par mois, non- chauffé, stationnement et déneigement inclus. Occupation 1er novem- bre. Aussi garage et mini-entrepôt à louer. Avant 20h, 450- 562-4903. LACHUTE BEAU 4-1/2 centre-ville Lachute. 750$ par mois. Occu- pation immédiate. Rens. 438-828-1742. LACHUTE, 695 PRIN- CIPALE, TRES LACHUTE, d’Argenteuil, avenue
LACHUTE, BEAUX GRANDS BACHE- LORS ensoleillés, 3-1/2 récents, insono- risés, planchers ottants et céramique, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse, sécheuse, enquête crédit, pas de chien, 490$, libres; Sylvain (514)913-3957. LACHUTE, CENTRE- VILLE, rue Principale, 2-1/2 disponible immé- diatement. Rens: Steve 514-245-6730 après 16 heures. LACHUTE, GRAND 3-1/2, rue HAMMOND, rénové, entrée laveu- se-sécheuse, 440$ par mois. Rens: 514-444- 8239. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 499$ par mois, 2 stationne- ments, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, libres; demander Pascal, (514)912-5090. LACHUTE, RUE BÉ- DARD, 4-1/2 haut, 550$ par mois, non chauffé, non éclairé, li- bre 1er septembre, dé- neigement inclus, idéal pour couple paisible ou retraité, pas d’animaux. Enquête de crédit. Rens; 450-562-9106. LACHUTE, rue Char- les, 3-1/2 (bas), 525$ par mois chauffage à l’huile inclus . Électrici- té non-inclus, station- nement déneigé. Sous- sol pour rangement seulement. Occupation immédiate. (450)562- 8978. LACHUTE, rue Ro- bert , 3-1/2, cuisinière, frigidaire inclus, chauffé et éclairé, câble, 460$ par mois, disponible immédiatement. Idéal pour personne seule. Pas d’animaux. (450)562-4633
LOGEMENTS NEUFS
Occupation immédiate de 595 $ à 875 $ . Cour clôturée. Cabanon. Déneigé. Tonte gazon. Pas d’animaux. Pas de tapis. Enquête de crédit demandée. LACHUTE 4½ et 5½
À LACHUTE, rue Henry. LUXUEUX ET CHARMANTS 4-1/2 dans triplex, un sta- tionnement. À partir de 675$. Une visite vous comblera! Sur r e n d e z - v o u s , (450)562-0513.
Tel: 514 710-0359
AVIS PUBLIC ENTRÉE EN VIGUEUR RÈGLEMENT NUMÉRO 145-03-2014
PROVINCE DE QUÉBEC
Aux contribuables de la Ville de Brownsburg-Chatham,
Avis public est, par les présentes, donné que le Conseil municipal de la Ville de Brownsburg-Chatham, à une séance ordinaire tenue le 4 e jour du mois d’août 2014, au lieu ordinaire des sessions, a adopté le Règlement numéro 145-03-2014 intitulé Règlement municipal sur l’utilisation de l’eau potable amendant le Règlement numéro 145-2008 concernant le branchement aux services municipaux en lien avec la stratégie québécoise d’économie d’eau potable – Règlement municipal sur l’utilisation de l’eau potable.
Ce règlement entrera donc en vigueur conformément à la loi.
Les contribuables intéressés peuvent en prendre connaissance au bureau de l’Hôtel de Ville, situé au 300, rue de l’Hôtel-de-Ville, du lundi au jeudi entre 8h et 12h et de 13h et 16h30 ainsi que le vendredi de 8h à 13h.
Donné à Brownsburg-Chatham, ce 20 e jour du mois d’août 2014
Danielle Cyr, urbaniste Directrice du Service de l’urbanisme et du développement durable et directrice générale adjointe et gref!ère
AVIS PUBLIC TENUE D’UN REGISTRE, LE 27 AOÛT 2014 RÈGLEMENT D’EMPRUNT NUMÉRO 211-2014
PROVINCE DE QUÉBEC
AVIS PUBLIC ENTRÉE EN VIGUEUR RÈGLEMENT NUMÉRO 170-15-2014
AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit : 1. Lors d’une séance tenue le 4 août 2014, le Conseil municipal a adopté le règlement numéro 211-2014 et intitulé « Règlement d’emprunt numéro 211-2014 décrétant une dépense et un emprunt n’excédant pas 431 000 $ pour des travaux de réfection de rues et de routes sur le territoire de la Ville de Brownsburg-Chatham. 2. Les personnes habiles à voter ayant le droit d’être inscrites sur la liste référendaire de la Ville peuvent demander que ce règlement fasse l’objet d’un scrutin référendaire en inscrivant leur nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette !n. 3. Ce registre sera accessible de 9h à 19h, le 27 août 2014, au 300, rue de l’Hôtel-de-Ville, à Brownsburg-Chatham (Québec) J8G 3B4. 4. Conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités , le nombre de demandes requis pour qu’un scrutin référendaire soit tenu est de 500 et si ce nombre n’est pas atteint, le règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter. 5. Le résultat de la procédure d’enregistrement sera annoncé immédiatement après la période d’accessibilité au registre et au même endroit. 6. Le règlement peut être consulté à l’Hôtel de Ville, du lundi au jeudi, entre 8h et midi et entre 13h et 16h30 ainsi que le vendredi de 8h à 13h. Conditions pour être une personne habile à voter ayant le droit d’être inscrite sur la liste référendaire de la Ville : 1. Condition générale à remplir le 4 août 2014 : être soit domicilié dans le territoire de la Ville depuis la date de référence, soit le 4 août 2014, et, depuis au moins six (6) mois au Québec ou être, depuis au moins douze (12) mois, propriétaire d’un immeuble ou occupant d’un établissement d’entreprise situé sur le territoire de la Ville et ce, au sens de la Loi sur la !scalité municipale ( L.R.Q. chapitre F- 2.1). 2. Condition supplémentaire, particulière aux personnes physiques, à remplir le 4 août 2014 : être majeur et de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle. 3. Condition supplémentaire particulière aux copropriétaires indivis d’un immeuble et aux cooccupants d’un établissement d’entreprise : être désigné, au moyen d’une procuration signée par la majorité de ceux-ci, comme le seul des copropriétaires ou des cooccupants qui a le droit d’être inscrit sur la liste référendaire à titre de propriétaire de l’immeuble ou d’occupant de l’immeuble ou d’occupant de l’établissement d’entreprise (Note : Un copropriétaire ou un cooccupant n’a pas à être désigné s’il est par ailleurs quali!é à titre de personne domiciliée, de propriétaire unique d’un immeuble ou d’occupant unique d’un établissement d’entreprise). 4. Condition d’exercice du droit à l’enregistrement d’une personne morale : désigner par une résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui, le 4 août 2014, et au moment d’exercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne. Veuillez noter que les personnes qui voudraient faire enregistrer leur nom doivent présenter une carte d’identité.
PROVINCE DE QUÉBEC
Aux contribuables de la Ville de Brownsburg-Chatham,
Avis public est, par les présentes, donné que le Conseil municipal de la Ville de Brownsburg-Chatham, à une séance ordinaire tenue le 4 e jour du mois d’août 2014, au lieu ordinaire des sessions, a adopté le règlement numéro 170-15-2014 modi!ant les règlements numéros 170-2010 et 170-12-2013 ayant trait à la tari!cation de certains biens, services ou activités, notamment pour y revoir les tarifs du Camping et de la Marina en 2015.
Ce règlement entrera donc en vigueur conformément à la loi.
Les contribuables intéressés peuvent en prendre connaissance au bureau de l’Hôtel de Ville, situé au 300, rue de l’Hôtel-de-Ville, du lundi au jeudi entre 8h et 12h et de 13h et 16h30 ainsi que le vendredi de 8h à 13h.
Donné à Brownsburg-Chatham, ce 20 e jour du mois d’août 2014
Danielle Cyr, urbaniste Directrice du Service de l’urbanisme et du développement durable et directrice générale adjointe et gref!ère
AVIS PUBLIC ENTRÉE EN VIGUEUR RÈGLEMENT NUMÉRO 170-14-2014
PROVINCE DE QUÉBEC
Aux contribuables de la Ville de Brownsburg-Chatham,
Avis public est, par les présentes, donné que le Conseil municipal de la Ville de Brownsburg-Chatham, à une séance ordinaire tenue le 4 e jour du mois d’août 2014, au lieu ordinaire des sessions, a adopté le Règlement numéro 170-14-2014 modi!ant le règlement 170-2010 – Tari!cation de certains biens, services ou activités sur le territoire de la Ville de Brownsburg-Chatham, ayant trait à la tari!cation de la vente des barils récupérateurs d’eau.
Ce règlement entrera donc en vigueur conformément à la loi.
Les contribuables intéressés peuvent en prendre connaissance au bureau de l’Hôtel de Ville, situé au 300, rue de l’Hôtel-de-Ville, du lundi au jeudi entre 8h et 12h et de 13h et 16h30 ainsi que le vendredi de 8h à 13h.
Donné à Brownsburg-Chatham, ce 20 e jour du mois d’août 2014.
Donné à Brownsburg-Chatham, ce 20 e jour du mois d’août 2014
Danielle Cyr, urbaniste Directrice du Service de l’urbanisme et du développement durable et directrice générale adjointe et gref!ère
Danielle Cyr, urbaniste Directrice du Service de l’urbanisme et du développement durable et directrice générale adjointe et gref!ère
Made with FlippingBook - Online magazine maker