40 MOTS WORDS
9 $ PAR RÉPÉTITION $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL 11 PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS
HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 14 H DEADLINE: MONDAY 2 P.M.
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
VENTES GARAGE • À L’ENCAN GARAGE SALES • AUCTIONS MOVING OUT GARAGE SALE, APRIL 27& 28, 10AM-6PM, CHUTE-À-BLONDEAU, 1370 Concession Rd 1, K0B 1B0, household furniture & items: sofas/couches, coffee & side tables, sofa & lawn chairs, bedframes & mattresses, TV stand, dining room set, old fridge, working desk, patio fur- niture, kitchenware, vacuum & deep cleaning va- cuum, fl oor fans & heaters, computer chair, rug, woodrack, air conditioner, Seinheisser headpho- nes, GoPro 2 camera, ladder, Reolink security cameras, generator, Champion 4450, Honda lawn- mower, smoker, Starlink, car park shelter; 416- 737-9825. VENTE DE DÉMÉNAGEMENT : Plusieurs Outils, Items garage, mobilier chambre à coucher, tapis d’entrée, grand tapis décoratif, lampes (salon, chambre), set vaisselle, coutellerie, verres, articles de maison, accessoires décoration, aspirateur vertical, vêtements qualité pour femmes, excellent matelas (double 54"), chaises parterre, épandeur pelouse etc, etc….. 1771 Bay Road, L’Orignal 613-878-4050 Samedi et dimanche 27 et 28 avril, de 9h à 16h. PERSONNEL PERSONAL DO YOU THINK YOU HAVE A PROBLEM WITH ALCOHOL? There has been an AA meeting in Rockland every Wednesday night 8pm to 9pm since 1987; also a second meeting every Friday from 4pm to 5pm, St-Trinity church, 2178 Laurier St, side parking lot entrance. Help yourself get your life back. PRIÈRES PRAYERS NEUVAINE À SAINT-ANTOINE DE PADOUE ET SAINT-JUDE Que le Sacré-Cœur de Jésus soit adoré, glori fi é, aimé, préservé, honoré et invoqué à travers le monde entier, maintenant et toujours. Cœur Sa- cré de Jésus, priez pour nous. Saint-Antoine et Saint-Jude, faiseurs de miracles, priez pour nous. Réciter cette prière 9 fois par jours, 9 jours de suite. Par la 8e journée, votre prière sera exaucée. Cette neuvaine n'a jamais été connue de faire faillite. Publication doit être promise. Merci Sacré-Cœur de Jésus, Saint-Antoine et Saint-Jude. G.H. PROCHAINS ÉVÉNEMENTS COMING EVENTS INVITATION to Diane Kirby's 80th birthday Saturday, April 27 from 2 to 6 p.m. at the Chute-à- Blondeau Community Centre at 2005 Main Street. No Gifts please, best wishes only. Light refreshments will be served.
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale ITEMS FOR SALE, 10" mitre saw includes 2 brand new blades in mint condition $110., exerci- se bike Health Rider paid $800., asking $350., bush bike RidgeRunner, new tires, good condi- tion, $85., 4-legs nickel plated cane, $50., ap- proximately 300 tires, different sizes and compa- nies, wood baseboards and casings, approxima- tely 3000 feet of each, half the price of lumber yard; information 613-676-2119. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent EMBRUN, 1070 Notre-Dame MOVING IN NOW or in MAY -3 BEDROOMS, BEST VALUE FOR MONEY $1,845 . Open concept, large bright windows, upgraded laminate, ceramic, balcony, backyard great†view on CASTOR RIVER, stainless-steel appliances and A/C, ONE outdoor parking, heat and hydro extra; 613-614-1199, pierstat@hotmail.com HAWKESBURY, 236 Nelson Est, tout rénové, 2 CAC et 1 bureau, 4 appareils ménagers inclus, chauffé, éclairé et air climatisé, non fumeur, pas d'animaux, références requises, premier et dernier mois demandés, 1550$, libre le 1 er juin; renseignements 613-675-1298. HAWKESBURY, 714 PAUL CRESCENT, upstairs apt. #1, 2 bedrooms, newly renovated, $1100. no utilities included, senior citizen priority, no animals, references required, available April 1 st ;613-363-2177, 613-676-0195. ROCKLAND, 2 CAC au 1er étage, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, foyer à gaz, climatiseur, planchers bois franc, pas d'animaux, non fumeur, Internet Vidéotron, stationnement, 1995$, chauffé, éclairé, libre 1er juin, premier et dernier mois demandé. Renseignements: 613-371-1991 SERVICES COUPE DE GAZON / LAWN MOWING En service depuis 2008. Commercial - résidentiel Estimation gratuite! In service since 2008. Commercial - residential Free estimate! Demandez Wallace Cell: 613-677-4366 HOMME À TOUT FAIRE, peinture professionnel- le, paysagement, rénovations et réparations. Esti- mation gratuite. Service rapide de qualité; pour renseignements, 613-676-2740. MAÇONNERIE, blocs, pierres et briques, cheminées, plastrage. Estimation gratuite, répara- tion de tout genre, région Hawkesbury , Pierre Deschamps, 613-577-1067, 613-632-9748. MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673 NETTOYEUR DE TAPIS , ainsi que divans, inté- rieur de voitures. Bas prix et bon service. CARPET CLEANING, as well as sofas and vehi- cle interiors. Low rates and good service. Téléphoner - call Louis à/in Rockland, 613-850-2243 ATTENTION AVIS NOTICE IN THE ESTATE OF RONALD SAUVÉ All persons having claims against the estate of Ronald Sauvé, of the Township of Russell, Ontario, who died on or about the 10th day of February 2023, are hereby required to send full particulars of such claims to the undersigned on or before May 27th, 2024, after which date the estate’s assets will be distributed having regard only to claims that have then been received and the executors shall not be liable to any person of whose claim they shall not then have notice. Dated at Saint-Pascal Baylon, Ontario this 27th day of March 2024. Sylvain Paquette
OFFRES D’EMPLOI / JOB OFFERS
JOB OFFERS
OPENLANE is hiring for Sale Day Drivers
OPENLANE (located in Vars ON) OPENLANE 1717 Burton Road, Vars, ON
Are you ready to be part of a dynamic team in the automotive industry? OPENLANE, a leader in automotive remarketing, is seeking several Sale Day Drivers with expertise in ensuring efficient vehicle movement and exceptional customer service. Are you passionate about cars and love driving? Come join our dynamic team! Êtes-vous prêt à faire partie d’une équipe dynamique dans l’industrie d’automobile? OPENLANE, un leader du remarketing automobile, recherche des chauffeurs d’enchères possédant une expertise pour assurer un déplacement efficace des véhicules et un service client exceptionnel. Vous êtes passionné d’automobile et aimez conduire ? Venez vous joindre à notre équipe dynamique. To apply/ pour postuler: corporate.openlane.com/careers/ Posting # R-249560
P000047-1
est à la recherche de Conseillers ou conseillères en publicité La Compagnie d’édition André Paquette inc., éditeur des journaux Le Carillon et la Tribune-Express , de Hawkesbury (Ontario), Vision , de Rockland (Ontario), Reflet-News , d’Embrun (Ontario), et L’Argenteuil , de Lachute (Québec),
Exigences: • Aimer relever des défis • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente
LA LIGNE D’AIDE ET D’INFORMATION SUR LE CANCER EST UN SERVICE SANS FRAIS
• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail avec un minimum de supervision le travail
PARLEZ À NOS SPÉCIALISTES EN INFORMATION 1 888 939-3333
Rémunération : Salaire de base plus commissions plus commissions
Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu de travail : À déterminer Envoyer votre curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Yvan Joly, Directeur des ventes C.P. 1000, 1100 Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 ou par courriel: yvan.joly@eap.on.ca tôt possible uette Inc. ca
193266
P000571-1
www.editionap.ca p.ca
2855 St-Pascal Rd. Box #4 St-Pascal-Baylon, Ontario K0A 3N0
minermonument@gmail.com 613-632-6143
Made with FlippingBook interactive PDF creator