PETITES ANNONCES
CLASSIFIEDS
613 443-2741 | 1 800 359-4142 | julie.potvin@eap.on.ca
17
3 1
19
Cours divers Courses
Prières Prayors
Services
BRISER LE SILENCE
La Maison des Arts recherche des ANIMATRICES/ANIMATEURS de 18 ans et plus LOCAL COMMERCIAL SPACE 756 PI CA./SQ. FT. À LOUER/FOR RENT 1000, rue Notre-Dame St., Embrun Info. : Normand 613 223-2925
VICTOR LEMIEUX, REMBOUREUR. C’est m ain te nan t l e tem p s d e f air e r ecou vrir v os ch ai - ses d e s all e à din e r. Be a ucou p d ’éch an - t ill o n , n ou v e a u t i ssus . ** It i s n ow t i me to th in k of gett in g you r dinnin g r oom ch air s r eu p ho l ste- r e d l ots of s a m pl e and cho i ce of n ew m a te rial. 6 1 3- 44 3-3 7 3 1 Garderies Gardiennes Babysitter available 21 FULL-TIME BABYSIT- TING. Hav e l ots of ex- p e ri e n ce w i th b a - b i es/to ddl e r s and o ld e r ch ildr e n. Cou ld b a bys i t in you r house o r m in e . Refe r e n ces w ill be availa b l e . Loc a te d in Emb r u n. (6 1 3)3 7 0- 0 477 Recherche gardienne Babysitter wanted 22 DEMANDÉ liv e in et ou out p ou r pr e ndr e so in d ’u n e n - f an t ( g ar ço n ) d e 2 an s et d em i à tem p s par t i e l. Et r e b ilin gue se ai t u n a tout . Do i t av o ir à jou r C P R et pr em i e r so in s, p ossé d e r u n e v o i tu r e et d e l ’ex p é ri e n ce av ec l es e n f an ts . P ou r l es in - te r éssés co n t a cte r Is a - be ll e a u 5 14 - 71 8- 1 0 77. NANNY
PRIVATE LESSONS/ COURS PRIVÉS. Rég i o n Emb r u n ar e a. S t ar t in g m id - S e p tem- be r. Début an t m i -se p tem- b r e . No r m and Cou- tu r e 6 1 3-866-38 91 ou g r oo v e r egu la to r @ r o- ge r s . com
OFFRE D’EMPLOI L’entreprise de nettoyage Linda’s Cleaning Recherche des FEMMES DE MÉNAGE ettoyage DE
PRIÈRE INFAILLI- BLE À LA VIERGE MARIE. F l eu r toute be ll e d u Mo n t-C ar me l , vi g n es f r uctueuses, s pl e n - d eu r d u c i e l , mè r e bé- ni e d u f il s d e D i eu, a ss i stez-mo i dan s mes beso in s . ô éto il es d e me r , aid ez-mo i et mo n t r ez-mo i i c i même que v ous êtes m a mè r e . ô Sain te- M ari e, mè r e d e D i eu, r e in e d u c i e l et d e la te rr e, je v ous su ppli e d u fo nd d u coeu r d e m’ app uyez dan s cette d em and e (fo r mu l e r i c i s a d em and e) . P e r - so nn e n e p eut r és i s- te r à v ot r e p u i ss an ce . ô M ari e co n çue s an s p éché, pri ez p ou r n ous qu i av o n s r e- cou r s à v ous (t r o i s fo i s) . F ai tes cette pri é r e t r o i s jou r s d e su i te et v ous d e v ez e n su i te la p ub li e r. L a f av eu r d em and ée v ous se ra a cco rd ée . No r m an B ri sso n
1 8
Santé Health
pour son service parascolaire « Jeunes C’est Quoi » à Embrun en septembre 2012.
MASSAGE DE RE- LAXATION POUR HOMME OU FEMME L ai ssez- v ous gâte r par u n bo n m a ss a ge d e d éte n te . T ari f com p ét i - t i f . P ou r in fo r m a t i o n ou pr e ndr e r e nd ez- v ous . app e ll e r Ly n e 6 1 3- 3 71 - 1 0 1 6 . S u r r e nd ez- v ous seu l eme n t .
- Expérience un atout - Disponible entre 6 h-9 h ou/ et 15 h15-18 h du lundi au vendredi - Vérification de dossier criminel obligatoire.
1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE
Appelez Linda au 613 301-0618 u
19
Pour renseignements, contactez Lisa au 613-443-0058.
Services
ATS 1866 860-7082 www.briserlesilence.ca
COUTURIÈRE r é para - t i o n d e tout ge nr e cu ir in c l us su r app o in te- me n t so ir seu l eme n t . S E A M S TRE SS r e pair s of all k ind ( in c l u din g l e a the r ) w i th app o in te- me n ts e v e nin gs o nl y . c all / app e ll e r Je an ette 6 1 3-6 1 2-5353 TREE SERVICES. Tree Re- moval, T r ee Pr u nin g , T r ee Plan t in g, Lot MICHAUD C l e arin g . S tum p g rin - din g . F r ee Est i m a tes . C all (6 1 3)30 4 - 9 6 7 3
Yvan Fournier Agent immobilier
FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
Direct 613 878-0015 yvan@yvanfournier.ca
Service offert en Ontario seulement.
Riviera 2000 Realty Inc. Maison de courtage
2 7
Recherche Wanted
RECHERCHE mou lin à fo in p ou r che va ux . 6 1 3- 620- 4 606
2 ENCANS PAR SEMAINE Lundi : 17 h - Mercredi : 15 h 30 PRIX DE VENTE LE LUNDI 20 AOÛT 2012
OFFRE D’EMPLOI WANTED Cars, trucks for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 835-2852.
VEAU Bon Moyen Commun Génisse Choix
CASSELMAN • $227,500 Great, well maintained town home, 3 bed- rooms within walking distance to Casselman amenities! Main floor offers open concept de- sign with lots of cabinetry and counter space. Hardwood staircase will bring you to the 2nd floor w/3 bedrooms. The huge master has a cheater en suite and large closets. Basement has a rec room fully finished. All this is carpet free! Do not miss it! MLS 842808
CASSELMAN • $279,900 Excellent location and great neighborhood! Well maintained hi-ranch home and features a spacious open concept design. Kitchen con- tains plenty of cabinetry, counterspace & centre island w/breakfast bar. Dining area offers patio door onto back deck. Enjoye the large living room w/hardwood flooring, or in rec room in the lower level. 3 bedrooms include master w/ cheater en suite. Don’t miss it! MLS 842770
0,84 $ à 1,10 $ 0,71 $ à 0,83 $ 0,52 $ à 0,70 $ n/a à n/a
OPEN HOUSE! 5 PROVOST ST., CRYSLER Dimanche le 26 août 2012 de 14 h à 16 h
VACHES HOLSTEIN Bonne Moyenne
0,62 $ à 0,70 $ 0,55 $ à 0,61 $ 0,48 $ à 0,54 $
Commune TAUREAUX Choix
0,84 $ à 0,89 $
Encan spécial de veaux d’embouche de retour le 29 Août 2012.
Meilleurs prix avec preuve de vaccination. À noter qu’à tous les lundis à 19 h, il y a vente de veaux d’embouche et de vaches à boeuf. SOYEZ PRÉSENTS.
JOB POSTING
1 613 678-3008 • 1239 Ridge Road, Vankleek Hill, ON
Job title: Location:
Finance and Administration Coordinator
Ottawa, Ontario Classification: Permanent - Level 4 ($46,187 - $54,984) Language: Bilingual imperative Closing date : Monday, September 3, 2012, 5 pm POSITION SUMMARY
L ’ ABATTOIR DE LEFAIVRE RECHERCHE UN JOURNALIER 10 $ À 15 $ L'HEURE SELON EXPERIENCE COMMUNIQUEZ AVEC MARC AU 613 679-4698
POSTES DISPONIBLES 2 éducateurs/éducatrices recherché(e)s Le Centre Éducatif Des Bécasseaux est à la recherche de deux (2) éducateurs/éducatrices pour combler des postes à temps plein. Postes permanents avec des avantages sociaux.
The Finance & Administration Coordinator is responsible for the day-to-day operations of the Finance and Administration department and performs all routine accounting and administrative functions for the corporation. ESSENTIAL QUALIFICATIONS t "DDPVOUJOHEJQMPNB or relevant experience (minimum 2-4 years)
Habiletés et connaissances : • Certifié(e) en premiers soins et RCR; • Vérification des antécédents judiciaires;
t &YQFSJFODFVTJOHBDDPVOUJOHTP G UXBSF t &YQFSJFODFXJUIQVSDIBTJOHBDUJWJUJFT t 4USPOHWFSCBMBOEXSJUUFODPNNVOJDBUJPOTLJMMT t )JHIMZEFUBJMPSJFOUFEBOEBOBMZUJDBM
• Supervision des activités et des routines journalières; • Connaissance du développement de l’enfant et la capacité d’offrir des activités; • Doit être membre de l’ordre des éducateurs et éducatrices. Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à Mélanie Lalonde. 510, Lacolle Way, Orléans, Ontario K4A 0N9 Téléphone : 613 824-0722 • Télécopieur : 613 824-7175 info@centredesbecasseaux.com
For more Information on the job description, consult www.federalbridge.ca Please send your résumé and a presentation letter that demonstrates how you meet the essential qualifications at hr@federalbridge.ca. We thank all those who apply. Only those selected for further consideration will be contacted.
Made with FlippingBook Online document