Reflet_2012_08_23

le bdRR}b de votre T]UP]c ;P]RTi

Inscription maintenant pour [P\PcTa]T[[T avec l’Upper Canada District School Board L’Upper Canada District School Board offre la maternelle tous les deux jours, la maternelle à plein temps et son programme de jour Prêts à apprendre afin de donner à nos élèves un bon départ dans la vie. Laissez votre enfant profiter des bienfaits de l’apprentissage des jeunes enfants dans un environnement inclusif. ,ESPROGRAMMESDEL5PPER#ANADA$ISTRICT3CHOOL"OARDOFFRENT s LENSEIGNEMENTPARDESPROFESSEURSQUALIFIÏSETDESÏDUCATEURSDELAPETITEENFANCE s UNENVIRONNEMENTDAPPRENTISSAGEAMICALETSßRQUIAGITCOMMEUNEFONDATIONSOLIDE POURLESUCCÒSFUTUR s UNPROGRAMMEQUIINSPIRELACONFIANCEEN SOI LACRÏATIVITÏETLAMOURDAPPRENDRE s UNENVIRONNEMENTQUIPROMEUTLECARACTÒREETLERESPECTPOURTOUS s UNEGARDERIEBASÏESURLESDROITSETSOINSAVANTAPRÒSLÏCOLEÌDENOMBREUXSITES Options d’apprentissage à plein temps à certains sites Programme de maternelle à plein temps (Programme d’apprentissage des jeunes enfants de la maternelle) : L5#$3"OFFRELAMATERNELLEÌPLEINTEMPSSOUSLASUPERVISIONDUNEENSEIGNANTEOUDUN ENSEIGNANTETDUNEÏDUCATRICEOUDUNÏDUCATEURDELAPETITEENFANCE Le programme de la maternelle Prêts à apprendre : LESÏLÒVESPEUVENTPARTICIPERÌLAMATERNELLETOUS LESDEUXJOURSETTIRERPROFIT LERESTEDELASEMAINE DELINITIATIVE0RÐTSÌAPPRENDREDEL5#$3"QUIOFFREUN CURRICULUMBASÏSURLEJEU LIVRÏPARUNEOUUNPARTENAIREDELÏDUCATIONDELAPETITEENFANCE Les deux programmes sont offerts sans coût pour les parents et le transport sera fourni aux élèves admissibles à l’intérieur des frontières de l’école désignée de l’élève. L’enseignement en langue française est offert à toutes les classes de la maternelle et un programme d’immersion hâtive (IH) en français est offert à plusieurs endroits.

Inscrivez votre enfant aujourd’hui! s ,ESÏLÒVESDELAMATERNELLEDOIVENTÐTREÊGÏS DEQUATRE ANSAUDÏCEMBRE s ,ESÏLÒVESDUJARDINDOIVENTÐTREÊGÏSDE CINQ ANSAUDÏCEMBRE Téléphonez à votre école locale ou sans frais au 1-800-267-7131 ou visitez-nous à www.ucdsb.on.ca pour plus de renseignements

Joignez-nous sur Facebook, Twitter, Vimeo et YouTube à : HTTPWWWFACEBOOKCOM5#$3"

HTTPWWWTWITTERCOM5#$3" HTTPWWWVIMEOCOM5#$3" HTTPWWWYOUTUBECOM5PPER#ANADA$3"

=^b|R^[TbST[µD23B1e^dbb^dWPXcT]c[PQXT]eT]dT

Russell Public School (de la maternelle à la 6 e année/IH)  RUE-ILL 2USSELL    $IRECTRICE3TACEY-C#READY Site de la maternelle à plein temps Tagwi Secondary School (de la 7 e à la 12 e année)  CHEMINDECOMTÏ !VONMORE    $IRECTRICE4RISH"ROWN

Rockland Public School (de la maternelle à la 6 e année/IH)  RUE'IROUX 2OCKLAND    $IRECTRICE0ATRICIA2OGERS Site de la maternelle à plein temps Russell High School (de la 7 e à la 12 e année)  CHEMIN2USSELL.ORD 2USSELL    $IRECTRICE3HELLY#ORLYON *OURNÏEDORIENTATIONPOURi,INK#REWw 0OUR4/53LESÏLÒVESDE E ANNÏE MERCREDI AOßT DEHÌH *OURNÏEDORIENTATIONPOURLESNOUVEAUX ÏLÒVES""1 MERCREDI AOßTDEHÌH

Cambridge Public School (de la maternelle à la 6 e année/IH)  ROUTE/UEST %MBRUN    $IRECTRICE-HAIRI2OWLAND Site de la maternelle à plein temps North Dundas District High School (de la 7 e à la 12e année)  CHEMINDECOMTÏ 22N O  #HESTERVILLE    $IRECTRICE$EBBIE"ANKS North Stormont Public School  RUE#OCKBURN "ERWICK    $IRECTRICE3USAN+ELLY Site de Prêts à apprendre

Plantagenet Public School (de la maternelle à la 6 e année)  RUE7ATER 0LANTAGENET    $IRECTRICE0AT2OGERS Site de la maternelle à plein temps Rockland District High School (de la 7 e à la 12 e année)  RUE3T *OSEPH 2OCKLAND    $IRECTEUR*EFF#AMPBELL /RIENTATIONPOURLES E ET E ANNÏESET""1 VENDREDIAOßTDEHÌMIDI ÌLACAFÏTÏRIA

Président, Greg Pietersma

Directeur de l’éducation, David Thomas

Made with FlippingBook Online document